Mandela, 46664, Madiba

Mandela kartzelatik ateratzean, 1990eko otsailaren 11an
Mandela kartzelatik ateratzean, 1990eko otsailaren 11an

Giza eskubideen aldeko nazioarteko eguna ospatzear ginela zendu egin zauku Nelson Mandela. Bizitzaren edo historiaren ironia tristea dudarik gabe, bere herritar kide guziek Madiba deitzen zutenarentzat. Andde Sainte-Mariek Madibaren mezuaren indarra du aipagai bere kronikan.

Zuek ez dakit, bainan nik behintzat halako hotz ikara bat bezala sentitu dut berria jakitean. Hotz ikara eta pena. Egiazko pena barnakorra. Ezin esplikatuzkoa. Bainan segituan pentsatu dut bazuela bai lasaitzeko eta “pausatzeko” dretxoa, kasik bizi osoa Hego Afrikako bakearen eta justiziaren aldeeman duen borrokalari nekaezinak. Bazuela bai behin betiko ixilik egoiteko dretxoa Robben Island presondegiko 46664 matrikula harek, 27 urteko kartzelaldiak ixilaraztea lortu ez bazuen ere. Alta baginakien aspaldixko huntan hil zoriak zer nolako bururatzea izanen zuen. Halere, harritu egin nau Madibaren joaiteak zer nolako emozioa sortu duen nere ingurumen hurbilean. Euskal Herri barnekalde huntako herri ttipi batetako jende arras xumeetan ere. Emozioa, alta ez dituelarik usaian, itxuraz behintzat, arrazismoak, beltzen eskubideek edo oraindik guttiago sozialismo eta berdintasunezko baloreen aintzin emaiteak hunkitzen. Pentsa daiteke telebixtaren indarrak eta matrakatzeak izan dezakela eragin zerbait sentikortasun hortan, bainan ez zait iduritzen den dena esplika lezakenik.

Barkamenaren indarra

Emozio hori soilik Madibaren mezuaren indarraren araberakoa zen. Pentsa daiteke beraz indar hori Afrika puntatik Euskal Herri barnekalde zoko huntaraino heltzeko gai izan dela. Funtsean, kontinente guzietan Nelson Mandelak sinbolizatzen zituen askatasunezko eta justiziazko aspirazio unibertsal mugagabeak. Sinbolizatzen zuen bereziki ere barkamenak bere barnean dakarren indarra. Indar horren potentzialitate harrigarria. Hala ta guziz, Mandela ez zen jainko bat, ez eta saindu bat ere. Horrek du oraindik miresgarriago egiten. Bere autobiografian ere funtsean ez du besterik erraiten. Bere ibilbide luzean ez da beti bortizkeria ezaren aldeko izan. Tarte batez, hastapen batean, ez zuen borroka armatua baztertzen apartheidaren erregimena botatzeko. 27 urtez kartzelan, “etsaiaren” afrikaans hizkuntza ikasi zuen hitzez hitz,berak zion bezala “etsai” hori hobekio ulertzeko, baita hobekio eskua luzatzeko ere !

Eskua luzatzearen jestu edo erabaki politiko hori hastapenean bere borrokakide ainitzek ulergaitza izan bazuten ere, tematu zen bide hortan. Bazekien eta ulertua zuen nehork baino lehen, etsaiaz bide laguna egin behar zela demokrazia osorako bidean, herri oso bat odol putzu bilakatu aintzin. Ulertua zuen molde horrez soilik, zanpatzaileen eta zanpatuen haurrak egun batean, eskubide berdinen (edo berdintsuen) jabe izanen zirela. Presondegian iragan dituen azken hamar urteak soilik estrategia berri eta baketsu horren sakontzen eraman ditu, Hego Afrikako garai hartako buruzagi zuriak solastatuz, negoziaketa politikoak bultzatuz. Hamar urte luze horietan, hainbat kritika jasan ditu bere sustengu politiko hurbilenen gaindik ere. Estrategia berri hori “impasse” batean bukatuko zela beldur ziren eta. Oinarrizko helburu politikoeri uko egin gabe, fermuki estrategia ez bortitza eta barkamenaren hautua berretsi zituen, ezagutzen dugun emaitza bikainarekin.

Mandela irakaspen bat izan da

Apartheidaren erregimenak 27 urtez presondegiraturik, oraindik haundiago eta politikoki helduago, atera zen Mandela. Lehendakari gisa jakin izan du Hego Afrika berri, batu eta kolorez ezberdindu baten zimenduak lortzen eta finkatzen. Erran daiteke halere, gauregun asko dagoela egiteko, oinarrizko eskubide berdinen jabe izanikan ere, desoreka sozial larriak badirelako Pretoriatik Sowetoraino. Alabainan gizon batek, ezinago mail gorakoa izanikan ere, ahal ote du bakarrik bere ingurumen hurbileko erresuma oso bat aldatu bizi oso baten borrokaren bidez ? Zoin da aldaketarako duen egiazko ahalmena, sinbolizatzen duenaz haratago ?

Madibaren heriotza dela eta, plazaratu diren omenezko hitz eder, potolo, sentikor ala alegiazko guziak Mandelak utzi nahi izan digunaren heinekoak izan ote dira egiazki ? Seguraski galdera horien erantzunak soilik gutariko bakotxaren buru eta bihotzetan daude. Gizon soil batek ezin du mundua aldatu, agian soilik alda ditzake bere segitzaile eta mirestsi dutenen gogo bihotzak. Azken finean ez da gutti. Asko ere bada. Mundua hobea ote da Mandela izan delako ? Seguraski ez, bainan mundutar ainitz jakitun dira Madibaren obra guziaz, gisa bereko kemen, nahikari eta iraupenaren posibilitateak eta potentzialak bideratzen ahal duenaz…Hori ere ez da gutti, asko ere bada.

Madibak ez zuen bere burua profeta gisa ikusi nahi, alta ezaugarri guziak zituelarik. Aintzin ikusi zuen bere herriaren geroa, askapen mugimendu zabal baten aintzindari eta inspiratzaile izan da, estrategia iraultzaile bezain pazientziazko baten bitartez. Ez dakit xuxen zer den profeta bat, bainan jakin badakit Mandela irakaspen bat izan dela. Konparatu ezinezko bizi irakaspen bat. Nere ttipitasun eta xumetasunetik, ene gisan harro nago bere epokaren zati batean bizi izanaz. Ez, segur da, ezin du gizon soil batek mundua aldatu. Alta, bitxi bada ere, jadanik bere hutsunea nabari zait… Asimbonanga !

Soutenez Enbata !

Indépendant, sans pub, en accès libre, financé par ses lecteurs
Faites un don à Enbata.info ou abonnez-vous au mensuel papier

Enbata.info est un webdomadaire d’actualité abertzale et progressiste, qui accompagne et complète la revue papier et mensuelle Enbata, plus axée sur la réflexion, le débat, l’approfondissement de certains sujets.
Les temps sont difficiles, et nous savons que tout le monde n’a pas la possibilité de payer pour de l’information. Mais nous sommes financés par les dons de nos lectrices et lecteurs, et les abonnements au mensuel papier : nous dépendons de la générosité de celles et ceux qui peuvent se le permettre.
« Les choses sans prix ont souvent une grande valeur » Mixel Berhocoirigoin
Cette aide est vitale. Grâce à votre soutien, nous continuerons à proposer les articles d'Enbata.Info en libre accès et gratuits, afin que des milliers de personnes puissent continuer à les lire chaque semaine, pour faire ainsi avancer la cause abertzale et l’ancrer dans une perspective résolument progressiste, ouverte et solidaire des autres peuples et territoires.
Chaque don a de l’importance, même si vous ne pouvez donner que quelques euros. Quel que soit son montant, votre soutien est essentiel pour nous permettre de continuer notre mission.
Faites un don ou abonnez vous à Enbata : www.enbata.info/articles/soutenez-enbata

  • Par chèque à l’ordre d’Enbata, adressé à Enbata, 3 rue des Cordeliers, 64 100 Bayonne
  • Par virement en eusko sur le compte Enbata 944930672 depuis votre compte eusko (euskalmoneta.org)
  • Par carte bancaire via système sécurisé de paiement en ligne : paypal.me/EnbataInfo
  • Par la mise en place d’un prélèvement automatique en euro/eusko : contactez-nous sur [email protected]

Pour tout soutien de 40€/eusko ou plus, vous pourrez recevoir ou offrir un abonnement annuel d'Enbata à l'adresse postale indiquée. Milesker.

Si vous êtes imposable, votre don bénéficiera d’une déduction fiscale (un don de 50 euros / eusko ne vous en coûtera que 17).

Enbata sustengatu !

Independentea, publizitaterik gabekoa, sarbide irekia, bere irakurleek diruztatua
Enbata.Info-ri emaitza bat egin edo harpidetu zaitezte hilabetekariari

Enbata.info aktualitate abertzale eta progresista aipatzen duen web astekaria da, hilabatero argitaratzen den paperezko Enbata-ren bertsioa segitzen eta osatzen duena, azken hau hausnarketara, eztabaidara eta zenbait gairen azterketa sakonera bideratuagoa delarik.
Garai gogorrak dira, eta badakigu denek ez dutela informazioa ordaintzeko ahalik. Baina irakurleen emaitzek eta paperezko hilabetekariaren harpidetzek finantzatzen gaituzte: ordaindu dezaketenen eskuzabaltasunaren menpe gaude.
«Preziorik gabeko gauzek, usu, balio handia dute» Mixel Berhocoirigoin
Laguntza hau ezinbestekoa zaigu. Zuen sustenguari esker, Enbata.Info artikuluak sarbide librean eta urririk eskaintzen segituko dugu, milaka lagunek astero irakurtzen segi dezaten, hola erronka abertzalea aitzinarazteko eta ikuspegi argiki aurrerakoi, ireki eta beste herri eta lurraldeekiko solidario batean ainguratuz.
Emaitza oro garrantzitsua da, nahiz eta euro/eusko guti batzuk eman. Zenbatekoa edozein heinekoa izanik ere, zure laguntza ezinbestekoa zaigu gure eginkizuna segitzeko.
Enbatari emaitza bat egin edo harpidetu: https://eu.enbata.info/artikuluak/soutenez-enbata

  • Enbataren izenean den txekea “Enbata, Cordeliers-en karrika 3., 64 100 Baiona“ helbidera igorriz.
  • Eusko transferentzia eginez Enbataren 944930672 kontuan zure eusko kontutik (euskalmoneta.org-en)
  • Banku-txartelaren bidez, lineako ordainketa sistema seguruaren bidez: paypal.me/EnbataInfo
  • Euro/euskotan kenketa automatikoa plantan emanez: gurekin harremanetan sartuz [email protected] helbidean

40€/eusko edo gehiagoko edozein sustengurentzat, Enbataren urteko harpidetza lortzen edo eskaintzen ahalko duzu zehaztuko duzun posta helbidean. Milesker.
Zergapean bazira, zure emaitzak zerga beherapena ekarriko dizu (50 euro / eusko-ko emaitzak, 17 baizik ez zaizu gostako).