Askatasunetik demokraziara

Enbata Hilabetekariko Sar Hitza - Espainiako konstituzioak garbi dio Espainia “zatiezina” dela. Hori da Espainiaren zutabe nagusia. Hori gabe, gainbehera eror liteke. Horregatik, Espainiak ez du nehoiz onartuko, ez gaur ez bihar, bere konstituzioaren atal hori aldatzea.
Ez da, beraz, sekula posible izanen Espainiarekin adostea independentziari buruzko erreferendumik, erreferenduma egitea bera “zatiezintasun” hori dudan jartzea bailitzateke. (...)

Urgence d’agir

Après avoir remporté le Grand Prix du Jury du festival de Cannes, le film 120 battements par minute a également fait l’unanimité des critiques et battu des records d’entrées dès sa sortie dans les salles. Il y a un parallèle entre l’action d’urgence menée par Act Up en son temps pour éveiller les consciences sur le sida et celle des lanceurs d’alerte qui mobilisent sur le désastre à venir du réchauffement climatique.
Nous avons à peine plus d'une décennie pour garder ce climat relativement stable qui a permis, il y a 10 ou 11.000 ans, l'apparition de l'agriculture, la sédentarisation des populations et la naissance des grandes civilisations. (...)

L’usage d’un territoire

L'actualité de cet été a été marquée dans nombre d’endroits en Europe par un phénomène plutôt nouveau à cette échelle mais bien connu au Pays Basque : la critique du tourisme.
Tant de raccourcis sont opérés à ce sujet qu’il convient de rappeler quelques fondamentaux. (...)

Biharko laborantza biologikoaz

Uztaileko Enbatako zenbakian laborantza biologikoaren garatzeko plangintza berri baten berri eman nuen "Laborantza biologikoa bihar" artikulua.
Ildo beretik segituz, aldi huntan, oroitaraziko dut laborantza biologikoaren ibilbidea zein izan denEstatu frantziarrean eta irriskuak zein izan daitezkeen, geroari begira.(...)

Je t’aime, moi non plus !

Cette période estivale a vu resurgir un vieux débat digne des années 90 sur le refus du tourisme dit de masse, et la saturation qu’il engendre sur les populations qui vivent sur des territoires attractifs. De Barcelone, à Donosti en passant par les plages d’Hendaye des manifestations ont eu lieu reformulant chacune à leur façon un “tourist go home !”
Nos ressources ne sont pas infinies, la pression importante qui s’exerce aux plus hauts pics de l’année n’est pas sans conséquences, que ce soit sur nos émissions en Gaz à effet de serre (GES), sur nos infrastructures, sur nos écosystèmes, sur le prix du foncier, sur notre capacité même à recevoir dans de bonnes conditions. Jusqu’à La Rhune qui pourrait se transformer en une sorte de Dysneyland des cîmes. (...)

Tourisme en fête !

Selon le président du comité départemental du tourisme 64 ou plutôt de l’Agence d’attractivité et de Développement Touristiques Béarn Pays Basque (AaDTBP) : “Il n’y a pas de saturation touristique en Pays Basque”.
Hé bé, qu’est ce que ça sera quand il y en aura une. (...)

Tous azimuts

Avec l’âge, je me permets d’avoir un avis sur tout, aussi, comme d’habitude, merci à tout lecteur de compléter ou d’infirmer mes points de vue partiaux et à l’emporte-pièce.
Pourquoi diable augmenter la fréquentation de Larrun (plateforme, parking, ...), cette montagne sera-t-elle plus belle si quatre fois plus de personnes y sont en même temps ? (...)