Archives de l’auteur : Michel Bidegain


Faiseuse de roi ?

Tous les cinq ans, le premier jeudi de mai, les électeurs et les électrices du Royaume-Uni se rendent aux urnes pour renouveler le parlement de Westminster. Ainsi, le jeudi 7 mai 2015, ils ont élu les 650 députés du 56ème parlement du royaume.

Voici les enjeux de ce scrutin.


Royaume désuni

L’Europe saura dans quelques jours si le processus de partition du Royaume-Uni, négocié à l’amiable entre Edimbourg et Londres, donnera naissance à un nouvel Etat-nation ou si le statu quo prévaudra. Quel que soit le résultat, la tenue même de ce référendum est une première victoire pour tous les peuples sans Etat en Europe.

Certes, il y a 20 ans, la Tchéquie et la Slovaquie s’étaient séparées à l’amiable. Mais la singularité du référendum écossais réside dans le devenir d’un peuple de la vieille Europe, par éclatement de frontières que l’on pensait immuables en raison du poids de l’histoire. Les Catalans, les Basques et d’autre peuples en quête de souveraineté, voient là un encouragement à exiger de leurs intransigeants pouvoirs de tutelle l’organisation de consultations citoyennes sur leur autodétermination.


Ahots bat

en Enbata Hilabetekariko Sar Hitza - Ez da ez usteko haundirik izan prefetak, ekainaren 27-an, Hautetsien kontseiluaren aintzinean egin dituen proposamenetan. Alabainan, zenbait aste lehenago, gobernuaren ordezkariak berretsia zuen Parisek ez zuela lurralde kolektibitate berezirik onartuko Iparraldekotzat.

Prefetaren hitzen arabera, gobernuak ez dauka lurralde kolektibitate berezia egokitzat. Gaur egun, hautetsien gehiengo osoa Lurralde kolektibitatearen alde dago. Orduan, eskakizunaren legitimitate demokratikoa ez da zalantzan jartzekoa. Orain arte, baldintza bat bete orduko, Parisek beste baldintza bat ezartzen zigun gure ezagupen instituzionala baztertzeko. Orain berriz, ez da baldintzarik gehiago aipatzen, ezetza ez da justifikatzen: ezetz eta kitto.


On peut rêver

Promis juré! Il va diviser le nombre de régions par deux et envoyer les départements aux oubliettes de l'histoire. A coups de triques, s'il le faut. Ainsi a parlé le petit Napoléon installé récemment à Matignon.

Etonnant, quand on sait que, justement, les départements créés par le décret de l'Assemblée constituante le 22 décembre 1789, ont été quasi-étatisés par le petit dictateur Corse qui créa les préfectures et les sous-préfectures pour mieux quadriller les territoires.


Eginbide berriak

en Enbata Hilabetekariko Sar Hitza - "Iragan dira herriko etxetako hauteskundeak.Bakan eragin dute herrietako bozkek horrenbeste zalaparta, eztabaida eta azalpen ezberdin. Interneti esker, bixtan dena. Hor ageri da, bete betean, gaurko mediek, dela webgune edo tweeter, debate politikoan hartzen ari duten tokia. Ageri ere, hauteskundez hauteskunde parte hartzea beheiti ari bada ere, demokrazia ez dela hil zorian."

Zerrenda abertzaleek sekulan baino emaitza bobeak lortu dituzte. Nehork ez du hori zalantzan jartzen. Harrigarri bada harrigarri, gure adiskidea ez den Sud Ouest egunkariak ere ez.


« Maire, Etcheto s’estimera légitimé dans le rejet de toute démarche abertzale »

"Elire Etcheto dimanche prochain c'est mettre pour 20 ans à la tête de la principale mairie d'Iparralde quelqu'un qui sera toujours notre adversaire"

"Etcheto doit être battu dimanche, afin qu'à l'avenir, enfin débarrassés de leurs derniers oripeaux jacobins anti-euskaldun, les socialistes basques puissent envisager d'être, avec nous et tous les progressistes de bonne volonté, l'alternative à gauche pour l'ensemble d'Iparralde."


Aldakuntza garaiak?

en Sar Hitza - Emeki bada emeki, lurralde antolakuntza politiko-administratiboa aldatzen ari da Frantzian.Herri eta hiri elkargoak are ta toki eta eskumen gehiago hartzen ari dira Hexagonako botere banaketa konplikatuan.

Badira Frantzian 238 suprefetura, departamendu eta herri elkargoen eskumenak zabalduz geroztik ezertarako ez direnak. Suprefeturetako enpleatuen lanik haundiena, gaur egun, da etorkin bat paper bila etortzen denean edo, poliziari salatzea...


Merezi ditugun agintariak

en Sar Hitza - Ezin da erran, populista batzuk dioten gisan, politikari guziak ustelak direla, beren interesen zaintzeaz aparte ezer ez dutela egiten. Hautetsi gehienek hautesleek agindu eginbeharrak zintzoki betetzen dituzte, denbora eta indarrak neurtu gabe. Bai ta ere, hauteskundez hauteskunde herritarreri konduak emaiten. Batzutan bozemaileen mesfiantza edo haserrea garesti ordaintzerainokoan hauteskunde egunean.

Hori da demokraziaren abantail nagusia. Normalki, horrela funtzionatzen du demokraziak. Ez beti, ordea.


Aitaren etxea

en Enbata Hilabetekariko Sar Hitza. Bigarren egoitzen arazoa aspaldikoa da Iparralde hontan. Hobeki erran, lehen eta bigarren egoitzen arteko desoreka. Alabainan, munduan zehar beste itsas bazter askoren gisara, Ipar Euskal Herria oporretako edo erretretako koka gune bilakatua da azken mendean.

Egoera honek dakarzkien ondorioak denek ikus eta bizi dituzte. Etxe lur eta bizitegien garestitze ikaragarria, baita ere kolektibitateentzat azpiegitura (bide, ur, argi indar, zikin biltze…) gastu haundiak.