23/04/2024

Auteur/autrice : Tribune Libre

ActualitésArticlesChroniquesChroniquesCommuniqués de presseComprendreCourriers des lecteursCultureDessinsEnbata zikinaFocusInfosKlixkaL'oeil de TartaroLivresOpinionPikutaratPresoakRessourcesSolidaritésTartaroTartaro s'est étonnéTartatweetTribunes Libres

Hauteskundeak: EHBai-en emaitzak eta 2. itzuliko iritzia

Tribune Librepar Tribune Libre9
EHBaik hauteskunde legelileen lehen itzulian 16.385 boz lortu ditu %51,31eko parte hartzearekin Ipar Euskal Herrian. 2017an baino 3600 boz gehiago. Lortutako emaitzak pozgarriak diren arren, ez da EHBaiko hautagaitzarik izanen bigarren itzulian. Ipar Euskal Herrian, NUPES eta gobernuaren gehiengoaren hautagaiak izanen dira bigarren itzulian.
Ezkerreko indar gisa, NUPES eta Ensemble-ren programa politikoak ezberdintzen ditu EHBaik arlo sozial, sozietal eta ekologikoari dagokienez. Hori dela eta, bigarren itzulian izanen diren bi hautagaitzak ez ditu parez pare ematen. Baina, EHBai, mugimendu abertzalea da ere. NUPESeko hautagaiek, Euskal Herriari begira dituzten posizioek ez dute asetzen. EHBaik bere kideekin, lehen itzuliaren ondotik abiatutako barne prozedurak direla medio bigarren itzuliari begirako posizio bat hartu du. Bigarren itzulian sailkatu diren hautagaien proposamen programatikoaren arabera haien bozka determinatzera deitzen ditugu hautesleak. Gaur gaurkoz beraz, ez du bozka konsignarik ematen EHBaik. (...)

« Si tu veux la paix, prépare la justice ! »

Tribune Librepar Tribune Libre
ARTISANS DE LA PAIX - Cela fait 32 ans que Jon Parot, Unai Parot et Jakes Esnal sont incarcérés, ils auraient déjà pu être libérés si des mesures d'exception ne leur avaient pas été appliquées.Ce samedi 11 juin, plus d'un bon millier de personnes se sont mobilisés pour porter cette revendication à l'adresse du nouveau gouvernement français et du Président de la République.
Voici les prises de paroles de fin de manifestation de Jean François Mignard, au nom de la LDH et d'Anaiz Funosas et Jean Daniel Elichiry pour les Artisans de la Paix. (...)

Saizarbitoria: «Euskara jada ez da euskaldun egiten gaituena»

Tribune Librepar Tribune Libre1
Ramon Saizarbitoriaren 'Martutene' eleberriaren irakurraldi publikoa Bilboko Arriaga antzokian egin aitzin, idazleak, euskarari eta euskal literaturari buruzko bere kezken berri eman dio Berria egunkariari.
«Estatistikek diotenez, sekula ez da hainbeste jende izan euskara jakin, eta erabiltzen ez duena». «Euskaldunen artean gazteleraz aritzeko tabua erortzen ari da, ustez normalak garelako, kontzientzia linguistikoa galtzen ari garelako, errazago zaigulako, geure burua erreprimitzeaz nekatuta gaudelako». (...)

Suspension de la compensation, NON !

Tribune Librepar Tribune Libre2
Le samedi 5 mars, le Conseil Communautaire de la Communauté d’Agglomération Pays Basque (CAPB) avait voté à plus de 95 % en faveur de l’instauration d’un règlement de compensation dans le but de lutter contre la prolifération des meublés de tourisme. Cette décision a fait l’objet d’un recours de la part de propriétaires et entreprises du secteur du tourisme. Le vendredi 3 juin, le Tribunal Administratif de Pau a rendu sa décision. Dans l’attente de traiter la question sur le fond en début d’année 2023, les magistrat.es ont décidé de suspendre la mesure qui aurait dû entrer en vigueur le 1er juin. Le verdict engendre un sentiment de colère dans la population du Pays Basque. Face à la difficulté d’accessions à un logement, il nous semble que les juges ont privilégié quelques intérêts particuliers au détriment de l’intérêt collectif.
La première Assemblée Générale de la plateforme Herrian Bizi – Se Loger au Pays a décidé d’appeler à un rassemblement devant le siège de la CAPB (17 avenue Foch) à Bayonne ce mercredi 8 juin à 19h00. (...)

Gure esku

Tribune Librepar Tribune Libre
Egoitz Urrutikoetxea eta Terexa Lekumberri, 4. hautesbarrutian EHBai-en hautagaiak - Azken urteetan herritik eta herriarentzat eman urrats guziek jendartearen bilakaera ezin argiagoa eragin dute. Egun, bestelako jendartearen aldeko hautua ez da utopia soila, baizik eta egunerokoan eraikitzen ari den errealitatea. Izan laborantzan, kulturan, hizkuntzaren sailean, ekonomian, sozial sailean, inguramenaren zaintzan, ala elkartasuna ardatz duen herritaren arteko elkarbizitzan, bestelako Euskal Herri bat irudikatzen duten proiektuen indarra sekula baino agerikoagoa da. Haizea kontra genuela egin dugu bide. Zenbat min eta sofrikario. Baina zenbat une bozkariagarri eta zorioneko. Borroka bidearen alde gogor eta samurrek egin gaituzte garen bezalakoak. Elkartasunaren indarra hezur-haragitan daramagu. Eta elkarrekin eskuz esku aritu beharra dugu iparrroratz. Herritik, herriarekin eta herriarentzat.
Hauteskunde legegileetara aurkeztea urtean zehar eremaiten dugun lanaren jarraipena baizik ez da. Egunerokoan pairatzen ditugun arazo eta agertzen zaizkigun behar ezberdinei aterabideak guhaurek eraiki behar ditugula ikasia dugu joan den aspaldian. Baina, hauteskundeak ere badira horiek guziak aipatzeko, eta beharrezkoak ditugun gainerateko urratsbideen aldarrikatzeko mementoa... Haatik, ez daigun ahantzi nondik heldu giren. Ez daigun ahantzi ekinbideen eta borroka bideen osagarritasunaren funtsa. Ez daitekeela aitzinamendurik instituzioetan herritik eta karrikatik pusatzen ez baldin badugu. Eta karrikatik arituz soilik ibilbide laburra dukegula eman urratsak egonkortzeko instituzioen babesa lortzen ez baldin badugu. Karriketan eta herri mugimenduetan behar dugu zango bat, eta instituzioetan bigarrena. Ahantzi gabe iparra herriak duela karrikan marrazten.(...)

« Nous sommes prêts à un blocage du Pays Basque »

Tribune Librepar Tribune Libre
Bake Bidea - Artisans de la Paix - Ion, Jakes et Unai vont accomplir 32 années d’incarcération vendredi. Pour exiger leur libération nous avons organisé deux actions le week-end dernier. Vendredi occupation du centre des impôts de Biarritz par 50 Artisans de la Paix et samedi deux cortèges d'environ 120 voitures ont bloqué l'autoroute A63 dans les deux sens.
Nous le répétons et nous en sommes convaincus, la poursuite du processus de paix nécessite une prise en compte politique de la question des prisonnier.e.s politiques. Une décision politique doit être mise en œuvre par l’état français pour libérer Jakes Esnal et Ion Parot. Les actions de ce week-end ne sont qu'un aperçu de notre engagement, et nous sommes prêts à un blocage du Pays Basque. (...)

Adresse aux candidats qui prétendent vouloir sauver les langues régionales

Tribune Librepar Tribune Libre
Michel Feltin-Palas - C'est la période : comme les enseignants, les chefs d'entreprise ou les artistes, les amoureux des langues régionales profitent de la période électorale pour faire pression sur les candidats. Tout l'enjeu consiste à obtenir d'eux autre chose que des formules qui n'engagent à rien, du type : "J'adore ces belles langues qui font partie de notre patrimoine." Car si l'on veut véritablement les sauver, l'objectif est simple : il faut former de nouveaux locuteurs aptes à remplacer les générations anciennes, ce qui suppose des mesures concrètes et efficaces.
Voici quelques mesures que devraient prendre les candidats à la présidentielle et aux législatives s'ils veulent vraiment atteindre cet objectif. (...)