Comprendre

Euskararen eramaile

Jean Haritschelhar - Le 30 octobre à la mairie de Bayonne, Xarles Videgain a été reçu à Euskaltzaindia. Il est le dernier spécialiste en date de l'euskara a intégrer la prestigieuse académie.
Il y rejoint deux autres universitaires de sa génération représentant Iparralde: Beñat Oiharzabal et Aurelia Arcocha.
Professeur des universités au département des Etudes basques de la Faculté pluridisciplinaire de Bayonne, Xarles Videgain pilote depuis 25 ans la rédaction
de l'Atlas linguistique basque. L'objet de cette œuvre monumentale dont seuls deux des 10 tomes prévus ont été publiés à ce jour est de donner la photographie de l'euskara dans son utilisation quotidienne dans les sept provinces dans les années 1985-1995.
Enbata publie, en deux fois, quelques savoureux extraits du discours de Xarles.

Opinion

2010eko urria par Jakes Bortayrou

Zernahi gerta ere ondoko egun eta asteetan, 2010eko urriko erretretei buruzko mobilizazioa mugarri bezala geldituko da sozial borroken historian. Alabainan, izan dituen hamaika adierazpide, elementu berriak eta iraupena guttitan ikusiak izan dira azken hamarkadetan. Munduan zehar izan duen oihartzunak ere ez ohiko zerbait gertatu dela erakusten du. Europan barna bereziki, duela zenbat hilabete Greziako langileen [...]

Comprendre

Imigrantearen sindroma

Argitxu Camus Etchecopar a passé cinq ans aux Etats-Unis, de 2004 à 2009, plus précisément à Reno au Nevada. Cette jeune xiberutar y a préparé et soutenu une thèse de doctorat sur l’Histoire comparée des institutions basques aux Etats-Unis. Enbata avait publié l’interview de cette brillante chercheuse dans le n°2042 du 28 août 2008. Argitxu [...]

Comprendre

5ème Lurrama

Beau temps, belle fréquentation, ambiance bon enfant, repas dégustés, animations appréciées, la 5ème édition de Lurrama n’a pas failli à la tradition. Les responsables font le bilan. Maryse Cachenaut Présidente de Lurrama Enbata: Quel regard jetez-vous sur cette cinquième édition de Lurrama qui s’est tenue de vendredi à dimanche à la Maison des associations à [...]

Opinion

Elections à la Chambre des métiers

La participation a été mauvaise avec 2.200 voix, soit 300 voix de moins qu’aux précédentes élections, ce qui n’est pas un bon signe de démocratie participative. La liste classique (Union professionnelle des artisans UPA, qui préside aux destinées des Chambres de métiers depuis plus de 20 ans, partout dans l’hexagone) a gagné ces élections dans [...]

Opinion

« Le Président des riches » par Jean-Louis Davant

C’est le titre d’un livre paru récemment aux Editions La Découverte, Paris, 2010. Il ne s’agit pas d’un simple pamphlet contre le chef de l’Etat français, mais d’un travail en profondeur dans les arcanes de l’oligarchie dirigeante de la France, conformément au sous-titre de l’ouvrage: “Enquête sur l’oligarchie dans la France de Nicolas Sarkozy”. Très [...]

Opinion

L’Assemblée d’AB vote la reconduction d’Euskal Herria Bai

Peio Etcheverry-Ainchart - Bonne participation des membres d’Abertzaleen Batasuna à l’assemblée annuelle, samedi dernier 23 octobre à Ustaritz. Après le retrait de la motion “reprendre la main”, deux motions restaient en débat pour des alliances à l’élection cantonale de mars prochain. Une majorité a reconduit Euskal Herria Bai (AB + Batasuna + EA). Enbata, en forme de compte rendu, donne la parole croisée aux deux porteurs des motions en concurrence.
Comprendre

Otegi s’opposerait à un prochain meurtre d’ETA

Enbata - Le leader toujours incarcéré de l'ex-Batasuna a accordé au grand quotidien espagnol El País une interview qui fait du bruit en Espagne. Le gouvernement socialiste prend peu à peu la mesure du changement en cours dans la mouvance Batasuna-ETA.
Comprendre

Une longue lutte à la Maison du Lait par Michel Berhocoirigoin

La Maison du Lait, siège de l’interprofession du lait à Paris, vient de connaître le plus long conflit de son histoire: cinq semaines d’occupation et 21 jours de grève de la faim menés par les paysans de la Confédération paysanne. Pourquoi? Les interprofessions sont des organismes de droit privé reconnus par l’Etat. Elles regroupent l’ensemble [...]