25/04/2024
Opinion

Mirail faltsua

Eneko Bidegainpar Eneko Bidegain
Enbata Hilabetekariko Sar Hitza - Jantzi dendetako mirailetako isla ez omen da zinezkoa: garen baino argalago erakusten omen gaituzte, arropa erosteko gogoa pizteko.
Mugimendu abertzaleak hauteskunde guztien emaitzak ospatzen ditu, beti aitzinekoak baino hobeak direlako. Frantziako azken bozetan ere bazuen balentriarik aski, Euskal Herria Bai bigarren indarra izatetik hurbil egon zelako, batez beste bozen %12 eskuraturik. (...)
Comprendre

Législatives en Pays Basque

Enbatapar Enbata1
L’abstention a été un peu moins forte en Pays Basque que dans l’ensemble de l’Etat français, qui a vu moins d’un électeur sur deux se rendre aux urnes lors du premier tour des législatives du 11 juin. Elle s’est encore aggravée au second tour. Malgré cela, le score d’Euskal Herria Bai (EHB) est en nette progression tant en voix, passant de 11.423 voix en 2012 à 12.665 voix en 2017, qu’en pourcentage, passant de 8,80% en 2012 à 10,42% en 2017.
A l’issue du premier tour, EHB est devenue la troisième force politique d’Iparralde, derrère la République en marche et Les Républicains. Suivent le PS avec 9,62%, la France Insoumise avec 9,01%, le FN 6,14%, les Verts 3,59%, le PC 1,75% et le PNV 1,17%. (...)
Opinion

Poursuivre dans la dynamique

Peio Etcheverry-Ainchartpar Peio Etcheverry-Ainchart
Les résultats des élections législatives ont réjoui tout le monde abertzale. Dans un contexte de très forte abstention, EH Bai a amélioré ses scores du scrutin de 2012.
Il convient de mettre tout cela en perspective pour l’avenir, en abordant à la fois l’actif et le passif. (...)
Comprendre

33.000 Navarrais changent de statut linguistique

Ellande Duny-Pétrépar Ellande Duny-Pétré
Le parlement foral adopte une loi qui permet à 43 municipalités de la province de quitter la zone hispanophone et de rejoindre la zone linguistique mixte, euskara/espagnol.
La Navarre est divisée en trois zones linguistiques différentes définies par la loi forale de l’euskara de 1986 : une zone bascophone de 63 municipalités toutes situées au nord de la province, une zone mixte à hauteur d’Iruñea avec 55 municipalités, et une zone non bascophone au sud, avec 154 communes. Le statut de la langue basque en matière d’enseignement, de signalétique et de critères de recrutement des fonctionnaires des collectivités territoriales est différent selon les trois zones. (...)
Opinion

Se soumettre ou… se soumettre !

Courrier des Lecteurspar Courrier des Lecteurs
Txomin DAVANT - Les tenants des « réformes courageuses » tellement attendues et « nécessaires » sont, comme c’était à prévoir, totalement satisfaits par les résultats de la présidentielle. Pensez donc, un Président élu avec 65% des voix ! Le soir de l’élection, on a pu voir sur un plateau de télé une fringante jeunesse porteuse du « renouveau » : MM. Gérard COLLOMB et François BAYROU ; selon ces deux là, tout est à la portée de leur poulain ; n’a-t-il pas réussi le pari que M. Valéry GISCARD d’ESTAING n’avait pu remporter : rassembler « deux français sur trois » !
Ainsi, avec une fraction minime d’électeurs, inférieure au cinquième du corps électoral, il est possible d’arriver à imposer des lois contraires aux intérêts légitimes de la grande majorité. On avait oublié que les institutions de la Vème République sont dangereuses. Les rédacteurs de la constitution auraient donc été irresponsables au point de donner à une seule personne le pouvoir absolu ? Sans contre-pouvoir ? Ils n’avaient pas lu L’esprit des lois ? Il serait donc urgent de corriger ce danger béant ? Et puis apparemment non. Le nouvel élu a dit qu’il n’y a rien à retoucher. Il se veut même jupitérien ? Où se trouve la vérité ? (...)
Tartaro

Tartaro s’est étonné…

Tartaropar Tartaro
●●● pas tant que ça, que constatant la présence du drapeau européen au Palais Bourbon, Mélenchon s'écrie: “on est obligé de supporter ça?”
Oui, c’est la punition pour avoir traité les Diwan de secte. (...)
Comprendre

Brebeta ere euskaraz

Seaskapar Seaska
Bordaleko Akademiako Errektoretzak ez du onartu Ziburuko Piarres Larzabal kolegioan, Kanboko Xalbador kolegioan, Manex Erdozaintzi Etxart kolegioan 3.ean eskolatuak diren 157 ikasleek brebetako azterketak euskaraz segitzen pasa ditzaten eta bereziki zientzietako azterketa 2017ko ekainean euskaraz egin dezaten. Azterketa gehigarri hori aurten sortu da Kolegioko Erreforma berriarekin eta teorian tokiko hizkuntzak ez zituen kaltetu behar erreformak. Hezkuntza ministeritzari galdegin diogu behar diren neurriak har ditzan zientzietako azterketak euskaraz pasatuko dituzten ikasleak kaltetuak ez izaiteko, baina momentuz Errektorearen ezetza baizik ez dugu jaso.
Euskara ez da familiarentzat bakarrik mugatua den hizkuntza bat. Gaurregun onartua da erakaskuntzarako hizkuntza dela euskara baina eta Hezkuntza ministeritzak ez du oraindik barneratu azterketarako hizkuntza ere badela. Horregatik, hiru elkarretaratze antolatuko ditugu ekainaren 29an, arratsaldeko 13tan, azterketa guneak diren Garaziko Citadelle kolegioaren, Kanboko Errobi kolegioaren eta Ziburuko Piarres Larzabal kolegioaren aitzinean. (...)
Comprendre

Tout sur le 22e EHZ !

Enbatapar Enbata
Cette année le festival EHZ fête sa 22e édition! Depuis 1996 le festival est un lieu de rencontre et de découverte, où les publics se croisent durant 3 jours.
Du vendredi 30 juin au dimanche 2 juillet Mendionde deviendra un lieu de réflexion et d'action sociale, un endroit pour la formation et l'expérimentation. Le Livret EHZ2017 disponible ci-après vous permettra de ne rien louper de cette micro-société idéale que met en place EHZ en Euskal Herri. (...)
Comprendre

Hordago, Kulturgileen Ekimena

Enbatapar Enbata
2016ko Abendoaren 16an, Luhuson, lehen 5 «Bakearen Artisauak» atxilotzen zituen frantses poliziak, ETA erakundearen armategiaren indargabetze operazio bat burutzen ari zirelarik, bake prosezuari indar berri bat eman nahian. Biharamunean berean, Ipar Euskal Herriko arte munduko 60 bat eragile biltzen ziren, sustengu mobilizazioari eragin nahian. Kulturgileen Ekimena izena hartuko zuen kolektiboa sortu zuten, arte munduko eragileek Euskal Herriko Bake Prozesuaren aldeko dinamikan parte hartzeko xedearekin.
Kulturgileen Ekimenak bi gertakari nagusi plantan jarri ditu. Lehena, Ipar EHko 35 bat kantari idazle ta musikarik parte hartu duten «Hordago» izeneko kantua eta bideoklipa (beherean ikusgai). Bigarrena, heldu den irailaren 30ean Luhuson iraganen den «12 ordu Bake Prozesuaren alde», kantaldi, bertso, ekitaldi eta kontzertu eguna. Bi gertakari horien bizi arazteaz gain, Kulturgileen Ekimenak Abenduaren 9an Parisen euskal preso politikoen alde iraganen den mobilizazio egunean parte hartzerat deitzen du. (...)