Comprendre

De Basajaun aux Indignés et de la Terre-Mère à l’Utopie

Enbata - “Libre parcours dans la mythologie basque avant qu'elle ne soit enfermée dans un parc d'attraction”. C'est le genre de titre qui ne rentre pas sur les étiquettes des libraires. D'ailleurs, on ne sait pas quelle étiquette coller sur ce livre. Co-édité par Lauburu et Elkar, cet ouvrage se veut à la fois un outil innovant pour les éducateurs et un guide insolite destiné à entraîner le grand public hors des sentiers battus pour pénétrer la culture basque.
Avant la sortie du livre au début mars,
rencontre avec son auteur, Claude Labat.

Comprendre

Manuel Lasarte bertsulari herrikoia

Bere bizitzan naigabe ainitz jasanik, azkenik bere alaba galdurik, joan zauku Manuel Lasarte bertsulari handia. Ofizioz arotza zen. Bizitzako urterik gehienak Orion iragan ditu. 17 urtetarako plazetan bertsuka abiaturik, 42 urtez jarraian ibili da, hortik bizipidearen parte bat ateraz. Lasarteren bertsu jarri andana bat K7 delakoetan argitaratu zituen Elkar dizketxeak. Omenaldi zonbait antolatuak izan zaizkio, [...]

Opinion

Toutes les civilisations se valent-elles ? par Peio Etcheverry-Ainchart

Ah, les charmes des joutes politiques des élections présidentielles… Les catalogues de propositions copiés sur ceux de La Foir’fouille, les «petites phrases» à la Alphonse Allais ou René Char moins le talent, les polémiques de campagne qui permettent de se perdre en conjectures sur celui ou celle qui en profite le plus… C’est marrant, ça [...]

Comprendre

Gouvernance d’Iparralde

Enbata - Saisir l’opportunité de l’éventuelle alternance du pouvoir central à l’occasion des élections présidentielles et législatives de ce printemps, tel est l’objectif de la réflexion engagée aux Conseils des élus et de développement sur le devenir institutionnel d’Iparralde. Nous en rapportons la méthode, le calendrier et reproduisons les maquettes des formules juridiques constitutionnellement possibles pour nos trois provinces proposées par deux experts en droit public
(maquettes tirées d’un document de l’UPPA).
Opinion

Garapen kontseilua et Hautetsien kontseilua à la croisée des chemins par Pantxoa Bimboire

Le trop long combat pour la reconnaissance du Pays Basque se poursuit. Les instances de dialogue, sans véritable pouvoir et, avec un budget ridiculement faible sont maintenant, en ce début de 2012, à la croisée des chemins. Il avait été décidé, au sein du Garapen Kontseilu (GK) qu’il serait validé 3 scenarii, par un cabinet [...]

Comprendre

LGV

Enbata - De nombreux élus des communautés de communes touchées par le tracé de la LGV, les associations de défense de l'environnement regroupées au sein du Cade, ne cessent de dénoncer l'inutilité et le coût d'une LGV ravageuse à travers le Pays Basque. C'est au tour d’élus de la CCI appartenant à Lantegiak, une organisation professionnelle qui rassemble des chefs d'entreprise impliqués dans le développement du Pays Basque,
de faire entendre une musique différente de la partition jouée, à grand renfort médiatique, par les responsables de la CCI de Bayonne.
Comprendre

Adieu «pays»

Le «pays» dispositif original qui permettait aux territoires de s’organiser un tant soit peu, offrait la possibilité d’un dialogue entre élus-es et société civile, le «pays» a fait l’objet d’une violente attaque gouvernementale en décembre 2010. Au Pays Basque, le dispositif avait pris une ampleur toute particulière, et il était adossé à une autre originalité [...]

Comprendre

Rétrospective

Enbata - L'année 2012 verra-t-elle des avancées dans le processus de paix en Euskal Herria? Les gouvernements espagnols et français prendront-ils la mesure des attentes de ceux qui espèrent une reconnaissance de la situation nouvelle générée par l'adieu aux armes d'ETA? Ces questions n'ont pas encore de réponse.
En attendant voici le rappel de quelques dates importantes des deux années passées.
Comprendre

Zoe Bray Art et Identité

Enbata - Euskaldun berri, Zoe Bray est une jeune artiste peintre doublée d’une scientifique. Docteur en Sciences sociales et politiques, Zoe Bray est actuellement professeur d’anthropologie sociale et art au Centre d’études basques de l’Université du Nevada à Reno-USA. Elle nous fait partager sa découverte de la sculpture monumentale du “Berger basque”, que Basterretxea a plantée à la porte du désert de l’Ouest américain.