Comprendre

HELeP… Libertimenduen sasoina

«Auzirik gabeko Tobera» edo «Ihauteri denborako karrikako antzerki»aren sasoina heldu zaigu. Hots Libertimenduen garaia. Dantzariek, musikariek, antzerkilariek eta bertsolari gazteen zuzeneko erreferek urteko aktualitateari buruzko karrika antzerki berezi bat osatuko dute. Pasa den urteko frustrazio guzien purgatzeko gomita, «Dantzarien argi eta edertasuna» eta «Zirtzilek duten pobretasun, iluntasuna» lagun.
Lehen hitzordua Donapaleun, igande honetan, otsailaren 19an, goizeko 10etarik goiti.
Opinion

Meeting, puis manif, contre les mines

Il y avait tellement de monde à Espelette ce samedi 11 février que le rassemblement s'est transformé en manifestation. Plus d'un millier de personnes avaient répondu présent à l'appel, et après les prises de parole s'est organisée une marche dans les rues d'Espelette.
C'est donc un message très clair qui va remonter de la mobilisation déterminée et pacifique, organisée en moins d'une semaine sous la pression du planning imposé par la très courte consultation publique : les agriculteurs, les professionnels des filières qui font vivre ce territoire, les élus et les habitants du Pays Basque ne veulent pas de ce projet insensé qui met en danger le patient travail pour préserver notre terre, son eau et ses paysages. Les organisateurs de la mobilisation étaient clairs "Si le projet devait continuer, ils nous trouveront sur leur chemin car nous avons la légitimité avec nous".
Opinion

Marketinga eta euforia

Enbata Hilabetekariko Sar Hitza - Euskal Elkargoa sortu da, eta handizki ospatu da haren lehen biltzar nagusia.
Anitz txalotu da, espantu anitz egin da eta sekulako itxaropena agertu da honen bilakaera posibleei buruz, epe luzera begira, bistan da. Euskal Herriaren egituraketaren bidean egiten diren urratsak ongi etorriak dira beti. Baina urratsei ez zaie beti harrera mota bera egin.
Opinion

La campagne électorale

Que se passe-t-il ? Cela fait une demie heure que la radio ne parle pas de l’affaire Fillon. Pourtant il ne nous ont pas encore tout dit. Nous ne savons toujours pas si le bureau de sa progéniture était en bois de palissandre ou d’acajou. Nous ne savons toujours pas si la facture de sa dernière cravate, a été payée avec un chèque du ministère. Ne perdons pas espoir. On saura tout... Je suis tout à fait d ‘accord pour qu’ils nous disent la vérité sur M. Fillon. Mais pourquoi ce silence sur le reste ?
Et, comment les politiques comptent-ils s’y prendre pour éviter la fuite annuelle de 60 à 80 milliards vers les paradis fiscaux ? Si tant est qu’ils en aient vraiment envie. Si tant est que cela soit possible, car j’ai l’impression que ce ne sont plus les gouvernements qui gouvernent, qu’ils soient de gauche ou de droite, mais les puissances d'argent. Sont-ils décidés à prendre les mesures drastiques indispensables pour que la vie soit encore possible sur terre pour ces petits enfants que nous chérissons tant, ou bien pensant à leur élection future, continueront-ils à patienter pour ne pas faire de peine à leurs chers électeurs ?
Tartaro

Maite ditugu Hippyak!

1) Aldi batentzat, gauza alai bat aipatzera noa iupi! / Mendi xokotan, izadi erdian, yurta, rulota ta tipi / Familia ta komunitate, bizi dira happy happy / Ez dea egia guziek izan behar ginukela hippy?
2) Aberatsa da bozkarioa sortzen duena gauza gutirekin / Hiru erro jan, bi lili usaindu eta maitasuna egin / Arazono bat sortzen da aldiz mintzatzerakoan heiekin: / Izan behar baita konektatua zeru ta kosmosarekin!
Comprendre

L’agglomération Pays Basque s’installe

Moment chargé de gravité et même d'émotion lundi 23 janvier 2017 pour la première réunion du Conseil communautaire de l'agglo Pays Basque dans le grand amphithéâtre de la faculté de Bayonne.
Une nouvelle page de l'histoire d'Iparralde commence à s'écrire.
Tartaro

Tartaro s’est étonné…

●●● que Bayrou veuille à présent regrouper les 8 intercommunalités béarnaises en un seul pays pour faire pendant à l’agglo Pays Basque.
L’étau se Lasserre autour du président du département.
Opinion

Soberanismoa: Zein da abiapuntua?

Premiazkoa da definitzea eta partekatzea zein den prozesu subiranista baterako abiapuntua. Abiapuntua aipatzen dudanean esan nahi dut zein den errealitatea zeinetatik prozesua bera pentsatzen hasi behar dugun.
Litekeena da uste izatea hau begibistako zerbait dela, baina ez da halabeharrezkoa. Sarri, analisi politikoa nahi eta borondatetik abiatzen da, errealitatetik baino areago. Esaterako, niri galdetuko balidate zer nolako prozesu subiranista nahiko nukeen, zalantzarik ez nuke egingo.
Opinion

Tout commence !

Un pas gigantesque a été franchi, et il y aura sans doute une certaine émotion dans l’assemblée dans quelques heures, à voir se réaliser ce qui a été tellement souhaité ! Pour le territoire, c’est, à n’en pas douter, un moment tout à fait historique et qui d’une certaine façon nous réconcilie avec le fait politique quand une aspiration aussi partagée devient réalité avec l’engagement de tous.
C’est finalement cela que l’on attend de la vie dans la Cité, une volonté politique claire, des convictions et une vision pour l’avenir.