Opinion

Lettre ouverte à Ségolène Royal

Le mercredi 22 février, les représentants de 12 organisations de la société civile publient une lettre ouverte à Ségolène Royal, lui demandant de geler définitivement l'exploitation des combustibles fossiles dans les eaux territoriales françaises.
Au-delà de l’effet catastrophique que pourrait avoir une marée noire sur les écosystèmes des différentes zones convoitées par les pétroliers, nous sommes certains que l’exploitation de ces gisements accentuerait lourdement le réchauffement climatique (...)
Opinion

Prozesu heterokronikoa eta ibilbide orria (eta II)

Patxi Azparren, Lizargorri taldeko kidea - Sortu alderdiaren birfundazio kongresuarekin batera, ezker abertzalearen berosaketarako urrats esanguratsua eman da. Bertan, alderdi honen ibilbide-orria adostu dutelarik, Euskal Errepublika jarri dute iparrorratz. Eztabaidaren muina ondo kokaturik, ezkerreko abertzaletasunaren beste eragile eta sektoreekin solasaldia zabaltzeko garaia dela ematen du.
Xede horretatik, eta ekarpen bat egite aldera, Gasteizko Legebiltzarrerako hauteskunde aurretik idatzi nuen artikuluari segida eman nahi izan diot. (...)
Solidarités

Dur-dur d’aller à Canossa(*) 2/2

EPPK, collectif des prisonniers politiques basques, propose à chacun de ses membres d'engager les démarches individuelles qu'exige le gouvernement espagnol pour sortir de prison. Sans pour autant aller jusqu'au repentir et à la délation.
Ce pas en avant devrait contribuer à sortir du blocage actuel. Suite et fin de l'article de la News Letter Enbata.Info du 20 février. (...)
Opinion

Non-cumul : l’heure du choix

Vivement attaquée par la droite, la loi organique du 16 février 2014 entre en vigueur mais concerne avant tout les députés et les sénateurs. Localement, la création de l'EPCI Pays Basque offre hélas la possibilité légale à un cumul supplémentaire (et de confortables indemnités associées).
Seul l'abertzale Alain Iriart a renoncé au conseil départemental alors que Claude Olive (LR), Sylvie Durruty (LR) et Michel Veunac (Modem) cumulent désormais trois mandats avec une vision toute particulière de l'éthique en politique. (...)
Comprendre

Avec Koko, Enbata perd l’un de ses pionniers

Avec Koko, Enbata perd l'un de ses pionniers et un compagnon de route de 50 ans. Les abertzale de notre génération se souviennent des nombreux articles qu'il écrivait dès le début de la parution du journal. Articles charpentés, structurants, empreints du souci permanent de pédagogie pour populariser la vision abertzale. Ses écrits sont autant de racines grâce auxquelles l'abertzalisme s'est peu à peu agrippé à cette terre alors ingrate.
Différents témoignages sont accessibles dans cette Newsletter et dans celui de la semaine prochaine. Ez adiorik Koko, gogoan zaitugu. (...)
Comprendre

Ez adiorik Koko

Michel Berger - Discrétion, efficacité, élégance, Koko avait bien d’autres qualités encore que tout le monde lui reconnaissait et qui faisaient de lui une référence irremplaçable en matière de défense des droits de l’homme en Pays Basque.
Sa profession d’avocat, défenseur des prisonniers politiques, complétaient aussi, ou corrigeaient avec rigueur, nos sensibilités, nos réactions et nos révoltes lors des évènements qui nous opposaient et nous opposent encore aux pouvoirs publics : prisons, extraditions, exils, répressions, procès, etc. Dépassant la condamnation systématique, il contribuait pleinement à la recherche de solutions légales, rationnelles et humaines. (...)
Comprendre

Notre Koko n’est plus

Comité pour la Défense des Droits de l'Homme en Pays Basque - Jean-Claude (dit Koko) Abeberry est décédé le 21 février 2017 à son domicile de Biarritz. Il était un des fondateurs, en 1984, du Comité pour la Défense des Droits de l'Homme en Pays Basque, alors qu'il était avocat au barreau de Bayonne, délaissant la Ligue des Droits de l'Homme qui, au début des années 80, ne prenait pas suffisamment en compte les atteintes répétées contre les réfugiés politiques basques (c'était l'époque des attentats du GAL, des déportations, des premières extraditions vers l'Espagne...).
Il a toujours eu des responsabilités au sein du CDDHPB, même si son handicap l'empêchait depuis 2 ans de se déplacer pour venir aux réunions, il suivait avec attention tout ce qui se passait, et restait directeur de publication du trimestriel Jakilea auquel il contribuait régulièrement. C'était un homme libre, sachant toujours garder son sens critique et son indépendance vis à vis des instances politique s ou même militantes, ne se laissant jamais influencer ou encarter.
Comprendre

Interview de David Pla, porte-parole d’ETA

Le quotidien Gara a publié ce dimanche 19 février une interview en euskara du porte-parole de l'organisation ETA, David Pla, actuellement incarcéré à Paris(*). Celui qui est délégué d'ETA en charge de la résolution du conflit analyse la situation de ces derniers mois, notamment après les évènements de Louhossoa, le débat mené au sein du collectif des prisonniers politiques basques et au sein de la gauche abertzale. David Pla y annonce qu'un processus de réflexion ouvert à tous les militants d'ETA va s'ouvrir à partir de ce printemps.
Nous avons traduit en français quelques passages particulièrement significatifs sur la position de l'organisation armée relative au démantèlement de son arsenal et au processus de paix en général.