Opinion

La politique de la tête sous l’eau

Ça y est, le verdict du tribunal suprême espagnol est tombé au sujet des listes déposées sous le sigle «Bildu» en vue des prochaines élections en Hegoalde. Si l’on pouvait alimenter quelque espoir sur une évolution favorable de la situation politique en Hegoalde, le fait est qu’on tombe de haut. Un problème judiciaire? À la [...]


Comprendre

Euskaltzaindia (VI) par Jean Haritschelhar

On connaît la grande diversité des dialectes basques, fruits d’une lan-gue primitive qui, au cours des temps, a pris des formes différentes selon les territoires où elle était parlée. C’est là un phénomène général que l’on retrouve avec le breton, l’occitan, le corse, le catalan, toutes ces langues qui, selon le politiquement correct français, sont [...]

Comprendre

50 ans dans le rétroviseur

Enbata - Nous poursuivons ici la publication des réactions
à la radioscopie des 50 dernières années en Iparralde sur nos quatre “Enbata spéciaux” n°2167, 2168, 2169
et 2170 sur la démographie, l’emploi, le logement
et l’euskara. Vos contributions sont les bienvenues.
Comprendre

LGV

Enbata - Pour les élus des trois Communautés de communes —Errobi, Nive-Adour, Sud Pays Basque— les sondages de sol ne sont pas une priorité. C’est ce qu’ils ont rappelé au préfet des PA lors de la réunion du 14 avril à la sous-préfecture de Bayonne.
Voici le texte de la position officielle qu’ils ont présenté au représentant de l’Etat.
Comprendre

Sarako Idazleen Bitzarra

Idazleen 28 garren biltzarra egin da joan den astelehenean Saran. Beti bezain arrakastatsua, giro goxoan iragan da herriko turismo bulegoak eta Euskal Kultur Erakundeak antolatu 28 garren edizioa. 150 idazleren lanak ezagutzeko parada izan dute han ibili direnek. Liburu batzuen estreinaldia izan da. Horien artean, Joxemiel Barandiaranen Bosquejo etnográfico de Sara, Euskal Kultur Erakundeak, Sarako [...]

Comprendre

Jean Pitrau paysan visionnaire

Enbata - Jean Pitrau, un paysan visionnaire, enraciné dans sa terre: c'est ce militant historique qu'Aguxtin Errotabehere a voulu faire revivre dans l'ouvrage qu'il vient de publier sous le titre “Jean Pitrau, la révolte des montagnards” (collection Histoire d'Elkar) et préfacé par José Bové.
Aguxtin donne à Enbata les raisons qui l'on conduit à rappeler, dans un livre-hommage, la vie d'engagement
du syndicaliste souletin, disparu en 1975.

Originaire de Baigorri, Aguxtin Errotabehere, fils de berger, a fait des études supérieurs agricoles. Il a exercé son activité professionnelle dans le monde de l'élevage, avant de se tourner vers le journalisme. Il a eu l'occasion de travailler avec Jean Pitrau et l'Association au service des agriculteurs montagnards au lendemain du séisme d'Arette.
Comprendre

Les «enjeux de tous les jours» dans les élections irlandaises

Le 5 mai prochain, les Irlandais du Nord éliront leurs représentants pour l’Assemblée de Stormont et pour 26 conseils locaux. L’actuel Premier ministre, l’Unioniste Peter Robinson, se réjouissait le mois dernier du fait que «l’Irlande du Nord aborde ses premières élections où les principaux enjeux sont ceux de tous les jours». Venant du successeur de [...]

Comprendre

Réforme de la PAC 2013 Table ronde d’EHLG

Rien de ce qui touche à l’agriculture ne laisse indifférents les citoyens d’Iparralde. Sinon comment expliquer la présence de plus de 200 personnes vendredi après midi au débat organisé par Euskal Herriko Laborantza Ganbara à Ainize? Le thème du jour «Réforme de la Politique agricole commune: quelle politique agricole et alimentaire?» n’avait pourtant rien d’un [...]

Opinion

Plazerraren indarra par Jakes Bortayrou

Borroka luzeen jarraitzeko motibazioak hauspoa behar du. Borrokalarien nahikaria indartsua izan behar da. Jende edota multxo sozial batzuen in-teres objektiboak inportanteak dira bai eta sentimenduak ere. Haserrea edo beldurra izan daitezke batzuetan mugimendu kolektiboak piztu eta elikatzen dituztenak. Bainan luzaran bestelako bizipenak ere ezinbestekoak dira: poza edo plazerra adibidez. Eta hauxe da oroz gainetik euskaltzale [...]