19/04/2024
Opinion

Mon engagement est renforcé

Tribune Librepar Tribune Libre
Le débat est vif. Il traverse toutes les familles politiques. D’où l’intérêt du point de vue de Max Brisson, figure du parti Les Républicains, premier vice-président du Conseil départemental, sur l’EPCI unique.
Le texte ci-après a été lu lors de la réunion publique de Batera, le 9 mars à Biarritz.
Comprendre

Herri elkargo bakar bat Ipar Euskal Herriarentzat: alde eta kontrakoen iritziak

Enbatapar Enbata
Apirilaren 4an Euskal Irratiek, Kanalduderen laguntzarekin antolatu mahain inguru eztabaida ikusgai da aste huntan. Lau auzapez gomit ziren, beren ikusmoldearen emaitera. Herri elkargo bakarraren alde diren Mixel Etxebest eta Daniel Olzomendi, Mauleko eta Izurako auzapezak alde batetik, eta kontra diren ordezkari genituen Barthélémy Aguerre eta Lucien Delgue, Lukuzeko eta Armendaritzeko auzapezak.
Lehen bideoan gobernantza izan da gehien bat aipatua. Bigarren bideoan, fiskalitateaz arizan dira.
Opinion

La culture, quand on n’a rien oublié

Rémi Rivièrepar Rémi Rivière
Si l’EPCI Pays Basque doit se créer, qu’est-ce qui est prévu pour la culture ?
C’est la question à laquelle a répondu le Conseil des élus du Pays Basque, comme dans chacun des grands domaines de compétences, avec cette particularité, que la culture constitue l’ADN du territoire et son identité économique, sociale et politique.
Comprendre

EPCI quésaco ?

Enbatapar Enbata
Nous abordons la ligne droite de l’approbation de l’EPCI unique par les 158 conseils municipaux d’Iparralde.
Enbata tient à résumer l’essentiel des compétences de cette première institution à l’échelle du Pays Basque. La qualité du débat public ne peut que gagner d’une bonne information.
Comprendre

Einstein avait raison

Aldapar Alda
“Je ne pense pas que la connaissance des capacités de production et de consommation soit la panacée pour résoudre la crise actuelle […] il faut, selon moi une diminution légale et graduée, selon les professions, du temps de travail pour supprimer le chômage” (Einstein).
Au moment où la réforme du code du travail est présentée comme indispensable pour augmenter la croissance et son corollaire que serait l'emploi, les économistes Jean- Marie Harribey et Pierre Larrouturou donneront une conférence publique “Einstein avait raison” organisée par Bizi! et la Fondation Manu Robles-Arangiz le vendredi 15 avril à 19h00 à Zizpa Gaztetxea de Bayonne. Leur intervention permettra de mieux prendre conscience de l’impasse que représente la course à la croissance et à la compétitivité et de comprendre pourquoi la loi sur le travail est une aberration écologique et sociale. Ils répondent aux questions d’Alda !
Opinion

Erabaki, eraiki

Eneko Bidegainpar Eneko Bidegain
en Enbata Hilabetekariko Sar Hitza - Ipar Hegoa Fundazioaren ikerketaren arabera, independentziaren aldekoenak dira euskaldunak (gurasoak ere euskaldunak dituztenak) eta kontrakoenak erdaldunak. Nehor ez da harritu emaitza horiekin, baina hainbat lagunek azpimarratu dute emaitza horiek erakusten dutela nor behar den konbentzitu. Zeharka ulertu da azken bi urteetan dagoen eztabaidari egiten zaiola erreferentzia, euskararen zentralitateari buruzkoari.
Batzuek diote independentismoa euskaratik eta euskal girotik garatuko dela; erdaratik eta erdal girotik ez dezakeela bide handirik egin, erdaldunek jadanik badutelako beren Estatua. Beste batzuek ihardesten dute erdaldun horiek konbentzitzeko, frogatu behar dela hobeki biziko direla euskal Estatu batean.
Opinion

Racines, origines

Courrier des Lecteurspar Courrier des Lecteurs
Mikel Dalbret, Ciboure / Ziburu - Un voyage récent m’ayant conduit sur les rives de l’Ardèche au sud est du Massif Central, je sais désormais que nos origines directes remontent à -36.000 ans, plus précisément que nous sommes inconsciemment porteurs d’un héritage des plus précieux venu de la nuit des temps.
En voici les raisons exposées aussi schématiquement et clairement que possible, ce qui n’est pas une mince affaire vu l’épaisseur du sujet.
Opinion

Débat perverti

Jakes Abeberripar Jakes Abeberri2
L'Edito du mensuel Enbata - Ce n’est plus projet contre projet, mais chasse aux sorcières et règlements de comptes. Voilà un beau projet institutionnel pour le Pays Basque perverti par ceux-là mêmes qui jurent être en désaccord, non sur le fond, mais seulement sur la méthode, à l’instar de Claude Olive, maire d’Anglet, nouveau président de l’Acba qui déclare: “Tout le monde veut arriver au même endroit mais pas par le même chemin” car “notre contre-projet constitue une étape avant une intercommunalité unique”.
Ou comment une réforme sur laquelle tous les acteurs prétendent partager la même finalité finit en rupture violente entre maires de l’Acba. Rupture qui traverse toutes les familles politiques dans les différentes majorités des cinq municipalités.
Comprendre

« Bai! »-a indartu

Enbatapar Enbata
Larunbatean, apirilaren 2an, Batera plataformaren deiari erantzunez ehunka herritar mobilizatu dira Ipar Euskal Herriko 4 gune ezberdinetan HELEP bakarraren aldarrikatzeko.
2016ko apirilaren 14an, ostegunarekin arratseko 18:00etan Baionako elkarteen etxean Euskal Herriko Garapen Kontseiluak antolatzen du foro partehartzaile bat beste aktore sozio ekonomikoekin HELEP bakarraren eztabaidatzeko aukera eskainiz. Jarraian, zuzenean izena emaiteko parada atxemanen duzue. Bai eta ere maiatza bukaera arte, 158 herri kontseiluek HELEP-aren alde ala kontra bozkatzen duten jakiteko manera.