Opinion

Une Conférence qui a impulsé le dialogue et la mobilisation au sein de la société civile

Il y a trois ans à Saint Sébastien, se tenait la Conférence internationale d'Aiete, impulsée par 6 experts internationaux en désarmement et résolutions de conflit - parmi lesquels Kofi Annan - ainsi que de nombreux acteurs politiques, syndicaux et associatifs de notre territoire. De leur réflexion émergeait une feuille de route en 5 points pour la résolution du conflit en Pays Basque.
Trois ans après où en est-on ?
Comprendre

3 000 alternatiba zale Zokoan

Asteburu honetan, urriaren 4 eta 5ean, 3 000 pertsonatik goiti Zokoako Alternatiban pasa dira. Aldaketa klimatikoari aurre egiteko diren hainbat alternatiba bildu dituen herrixkan besta giro herrikoia goizetik arrats gozatzeko parada izan dute.
Alternatiba, alternatiben herrixken bultzatzaileak kuraiaz bete ditu arrakasta berri honek. Zokoako asteburu hau lehen parada izan da 2015eko urriaren 24eko, Bilboko Alternatibaren berri ukaiteko eta antolatzaile eta parte hartzaileek datorren asteburuan Alternatiba Gironde-en parte hartzeko deia zabaldu dute.
Comprendre

Gaza, genèse du conflit

Il y a quelques mois à peine, en mars 2014, Netanyahu reconnaissait que “le nombre de roquettes tirées depuis Gaza [n’avait] jamais été aussi bas depuis 10 ans”. Le Hamas parlait de son côté d’un “accord national entre les différentes factions palestiniennes pour poursuivre la trêve” et se chargeait d’empêcher les tirs de roquettes des autres groupes armés.
Comment et pourquoi la situation s’est-elle si rapidement dégradée, au point d’en arriver au bain de sang de l’opération “Bordure Protectrice”?
Opinion

Hamalaueko gerla gure familian

Orain dela ehun urte hasi zen hamalaueko gerla, sarraski ezin sinetsiak eraginez.
Infernu zikin horretan, elkartasuna zen bortxazko gerlarien indar bakarra, eta sekulako adiskidantzak sortu ziren hor, bereziki ene oseba horien eta “manex” batzuen artean.
Opinion

Automne et caetera

Je croyais jusque là que quand on voulait y arriver, arriver aux mini-résultats, discutables, scandaleux même, qu’on s’est fixés, on ne pouvait pas être totalement cyniques : voilà le raisonnement.
Et le raisonnement à 13:00, de façon abrupte c’est vrai, avec ellipses c’est vrai, tombe, septembre 2014, devant un fils de 50 ans, hirsute et pour de bon sans dents.
Comprendre

« Mundua gazta bat baldin bada Euskal Herriak ere bere zatitxoa nahi du »

Munduan bere gaztagatik ezaguna den Euskal Herriko herri txiki batean abiatzen da "Gazta Zati Bat" filmaren istoria. Herritar xume batzuk, Europako indarkeriazko azken gatazka politikoaren zauri eta banaketa guztien gainetik misio handi bati ekingo diote: munduan zer da erabaki ahal izatea.
Abentura horrek Europan albiste nagusi bihurtuko diren bi herrien gertakizun historikoen lekuko zuzenak izatera eramango ditu: Eskozia eta Euskal Herria. Letra txikiz idatzitako historia handi bat. Etorkizunari begira jartzen gaituen aro berriko dokumental bat.
Opinion

Allez les Bleus!

Grâce au talent de l'auteure de la pastorale “Gerezien denbora”, Itxaro Borda, et à celui conjugué de la famille Achiary (Maite, Beñat et Julen) et des bénévoles de l'association Ezkandrai organisatrice aussi des Ethiopiques et d'Errobiko festibala, "Le Temps des cerises" 'est sans nul doute l’événement culturel et social de l'année 2014 qu'il faut encenser.
Le plus cocasse, pour une pastorale si populaire et engagée, c'est de reprendre les codes de la pastorale traditionnelle en classant les ouvriers, paysans, bergers et métayers chez “les Bleus” (les bons) et les patrons, contremaîtres, “satans” et autres gendarmes chez “les rouges” !
Opinion

Eskozian eta Europan, zerbait aurreratzen ari

Bi alderditik intrepreta daiteke joan den irailaren 18an Eskozian egin den independentziaren aldeko erreferendumaren emaitza. Herri honen independentzia nahi ez dutenek arazoa artxibatuta dagoela pentsa dezakete. Ezetzak garaitu du eta kitto!
Independentziaren aldekoek aldiz, zerbait aurreratu dela aldarrika dezakete.
Comprendre

Un nouveau média pour le Pays Basque

Suite à la disparition du Journal du Pays Basque, un projet de nouveau média pour le Pays Basque fait jour pour faire face à la situation de monopole qu'a retrouvé Sud-Ouest.
Antton Etxeberri, un des porteurs du projets, répond aux questions d'Enbata.info.