19/04/2024

Étiquette : Agriculture

Articles

Laborariek ere, kolektiboki, geroa beren gain

Tribune Librepar Tribune Libre
ENBATAk 60 urte - Joan den urtarrilaren 18an, Euskal Herriko Laborantza Ganbarak bere 15. urtebetetzea ospatzen zuela, Iker Elosegi, Ehlg-eko arduradun nagusiari, galdatu diogu nolakoak izan diren Iparraldeko laborantzak, azken 60 urtetan, bizi izan dituen aldakuntzak eta abertzaleek eraginik izan duten laborantza ereduaren bermoldatzean.
"Uste dut kanpoko laborari militanteak jiten direlarik Lurrama bezalako egitarau batetarat, heien oharrek erakusten dutela preseski, abertzaletasunak zer ekarri dion Ipar Euskal Herri honi: bere geroa bere gain hartzeko gogo azkar bat, dinamika eta energia indartsu bat eta konkretuki eraiki diren tresnak. " (...)

De la fourche à la fourchette

Martine Bisautapar Martine Bisauta
Nous assistons depuis ces toutes dernières années à une grande évolution de la part des consommateurs et cela dans nombre d’actes d’achat. Ce qui était auparavant l’apanage de militant.es écologistes convaincu.es, percole maintenant dans une partie tous les jours plus large de la population et c’est tant mieux !
La prise de conscience a été longue à venir, mais la rapidité avec laquelle les pratiques se modifient est vraiment surprenante. (...)

Tresna egokituak

Andde Sainte-Mariepar Andde Sainte-Marie
Badu jadanik zonbait denbora Ipar Euskal Herriko panorama instituzionala arramoldatu dela Euskal Hirigune Elkargoaren sortzearekin. Memento berdintsuan EHLG eta ELBk publiko egin zuten, legeak ahalbidetzen duen bezala, Laborantza eta Elikadura Erakunde baten aldarrikapena.
Hara zergatik Eskualdeko Kontseiluak eskatu izan zaion sustengu politikoa ekartzen dion eskakizun horri. (...)

Construire le Pays Basque

Michel Berhocoirigoinpar Michel Berhocoirigoin
ENBATAk 60 urte - En regardant dans le rétroviseur des soixante ans d’Enbata, le monde paysan a su s’emparer du concept abertzale “construire le Pays Basque”.
Cela entraîne deux exigences: accéder à ses propres outils de développement et se doter d’un pouvoir local comme interlocuteur. (...)

EHLG: Hamabost urtez

Michel Berhocoirigoinpar Michel Berhocoirigoin
Izar Loreako Editoa - Duela 15 urte, Euskal Herriko Laborantza Ganbara sortu zelarik, sekulako desafioa bota zen. Geroztik, laborarientzat, jendartearentzat eta hautetsientzat, Euskal Herriko Laborantza Ganbara aktore nagusi bat bilakatu da: nehork ez lezake imajina gaur Euskal Herria egitura hori gabe!
Euskal Herriko Laborantza Ganbararen sortzeak, Estadoaren ihardokitzeak eta hunekin izan zen borrokak, ontarazi zuen ere fruitu bat laborantza gainditu duena: bere geroa eskutan hartzeko, Iparraldeak bere tresna instituzionala beharrezkoa zuelaren ideia. (...)

Le monde paysan bat en retraite

Maryse Cachenautpar Maryse Cachenaut
Comparées à celles des autres régimes, les retraites des paysans sont particulièrement faibles.
Au-delà des difficultés humaines que cela engendre et des question de société que cela pose, les conséquences sont également redoutables pour la transmission des fermes et l’avenir d’une profession.(...)

Lurrama, baitezpadakoa eta bazterrezina

Enbatapar Enbata
Lurrama 2019 edizioak arrakasta handia lortu du 960 laguntzaileen presentzia eta lan sutsuari esker 3 egun eta 3 gauez bisitari ainitz errezebituz.
Laborantza herrikoiaren aldeko 14. azoka honek argi utzi du Lurrama baitezpadakoa eta bazterrezina dela, bigarren egunean, bere burua gomitatu duen Frantziako laborantxa ministroak, Didier Guillaumek « Euskal Herriko hitzordua ezinbestekoa » zela adierazi duelarik eta bere hiru oreneko bisitaren karietara antolatzaileek azpimarratu diotelarik Euskal herriko laborantxa herrikoia ez dela salbuespen bat izan behar, bainan transizio agroekologiko emankor baten bidez banalizatu behar den eredu bat.(...)

Lurrama 2019: Klima, bizia da!

Enbatapar Enbata
Laborantza herrikoi eta iraunkorraren azoka Lurrama (ama-lurra), Euskal Herriko Laborantza Ganbarak lehen aldikotz antolatu du 2006an, jendeak eta natura errespetatzen dituen laborantza bultzatzeko.
Aurten, ehunka laguntzaileen lanari esker, iraganen den 14. Lurramaren edizioak, "Klima, bizia da!" tematikarekin gomitatzen gaitu, Biarritzeko Irati erakustazokara, erakusketa, merkatu, apairu, animazio etab. giro pare gabean parte hartzerat, azaroaren 8tik 10era. (...)