Ne pas désarmer

L'Édito du mensuel Enbata - La guerre du logement en Iparralde bat son plein. Lurzaindia et le syndicat agricole ELB, comme tous ceux qui les confortent, ont gagné la première manche à la bataille d’Arbona. Nous fêterons Lurrama sur place le 24 octobre. Après Bayonne et Urrugne, Alda, infatigable poursuit sa campagne de dénonciation contre les meublés saisonniers de courte durée, cette fois-ci à Biarritz. Il est en passe d’obtenir gain de cause auprès de la CAPB. Un nouveau front s’ouvre à Baigorri avec la mise en vente d’une ferme à un prix exorbitant.
Le “la” est donné, les enjeux posés. Mais des forces contraires sont à l’oeuvre. (...)

100en deialdia: Vivre et se loger au pays ! Espekulazioari ez!

Azken urte hauetan Ipar Euskal Herrian etxebizitza duina atxematea eta bizi izatea desafio handia bilakatu da gero eta jende gehiagorentzat, are handiagoa zailtasun bereziak dituztenentzat.
Ipar Euskal Herrian tokiko hautetsiei politika ausarta eta berehalakoa plantan ezarri dezaten galdegiteko tenorea dugu, hemen bizi eta lan egin nahi duten guziek horretarako posibilitatea izan dezaten. Herrian bizitzen segi ahal izateko denak mobilizatu behar gira, hemen eta orain! “Etxebizitza eskubidea denetzat”, hitzordua manifa handian, azaroaren 20an, 15:00etan, Baionan! (...)

Aberatsen ekintza, etxeen salerospenetan, haien diru iturriak handitzeko!

Larunbat honetan, urriaren 2an, hainbat inbertitzaile aberats, Ipar Euskal Herrian etxebizitzei eta etxeen salerospenei buruz diren tabuak hautsi nahian, Bizitegi eta etxeen salerospenen Saloian sartu dira.
Beren aberastasuna argiki asumituz, “Apartamendua = Diru iturria!” mezuekin pankartak atxiki dituzte. Jendearen eta erakus mahainen artean maletekin eslalomean ibiliz eta beren banku billeteak airean botatuz Saloian ahal zuten guzia erosteko. Aberats horiek, Ipar Euskal Herrian etxebizitzaren merkatuaren goititze eroari egin diren kritiken kontra protestatzen zuten. (...)

APPEL DES 100 : Vivre et se loger au pays ! Espekulazioari ez!

Ces dernières années, se loger et vivre dignement au Pays Basque est devenu un véritable défi pour une partie toujours plus importante de la population et notamment les secteurs les plus vulnérables.
Aujourd’hui, il est temps de nous mobiliser pour demander aux élu.es la mise en place immédiate d’une politique déterminée et ambitieuse du logement au service de celles et ceux qui veulent vivre et travailler au Pays Basque. Ce n’est qu’en se mobilisant toutes et tous maintenant que nous permettrons à chacune et chacun de pouvoir continuer à vivre et se loger ici ! Rendez-vous à la grande manifestation pour un logement accessible à toutes et tous, samedi 20 novembre à 15H00 à Bayonne ! (...)

Beroketaren beroaz

GIEC edo Nazio Batuen Erakundeak sortu klimaren ikertze berezitu zientifikoen taldeak bere azken txosten sakondua plazaratu du. Gisa hortako txostena zazpi urtetarik eguneratzen dute klimaren “egoera” neurtuz eta erran daiteke txosten horiek direla erreferentzia nagusi gisa planetako gobernu edo erabakitzaile guzientzat.
Frantziako gobernuak txostenari eman dion erantzuna: eskasa eta ia alferra. (...)

‘Die-in’-a Angelun mugikortasun eztien atzerapena salatzeko

Larunbatean, 2021eko irailaren 25ean, Ipar Euskal Herriko Metamorfosi ekologikoaren Ituna izenpetzea errefusatu duen Angelu hirian, 200 txirrindularik Biziren bizikletaz manifestatzeko deiari erantzun diote, bizikleta bide seguruak galdatzeko Claude Olive, Angeluko auzapezari, eta Jean-François Irigoyen, Mugikortasunen Sindikatuko lehendakariari.
Txirrindulariak Baionako etorbideko bidegurutze batean gelditu dira "die-in" etzate ekintza ikusgarri baten egiteko. Ekintza sinboliko honen helburua, eguneroko joan-etorrietarako bizikleta bide seguruak ukaiteko premiaren azpimarratzea izan da. (...)

Le monde d’après (2/2)

La pandémie a mis à nu les atouts et les faiblesses des différentes échelles territoriales en faisant émerger un nouvel intérêt pour le niveau local.
L’occasion également de mesurer les ressources et les fragilités de notre territoire. (...)

ANDDE, laboraria, militantea, laguna

Andde, ustegabean harrapatu gaituk… zinez ustegabean. Orai fisikoki ez bahiz gehiago gure artean ere zor deiagu oroitzea, oroitaraztea nor hintzan… Gazte gaztea sartu hintzan ELBn. Oraino gogoan diat hire lehen prentsaurreko baten argazkia Mixel, Kiki eta Eric-ekin. Alabainan, fite hartu dituk ardurak etxaldean ta sindikatuan, borondate haundiko gizona hintzan. Borondate haundiko laboraria eta ber denboran borondate haundia erakutsi duk ELBn.
Arrunt gaztea hintzan bainan fite konprenitu huen behi esnean zen krisia estrukturala zela, sistema kapitalistari lotua. Behi esneak hainbeste etxalde eta familia biziarazi zituelarik denboran. Beti gehiago egin beharra: esne gehiago, lan gehiago irabazi gutiagorentzat. Hori zian pozoina hiretako, guretako. Ta xuxen gintian aski dik ikustea zonbat behi esne etxalde gelditzen diren gauregun hemen gaindi. Kexu hintzan ta min emaiten zaukan egoera horrek. (...)