Identités- Page 52 sur 106

Texte de la déclaration d’indépendance de la Catalogne

par Enbata27/10/201705/11/2017

(Approuvé par la majorité des députés du parlement le 27 octobre 2017) - Au peuple de Catalogne et à tous les peuples du monde, La justice et les droits humains individuels et collectifs intrinsèques, fondements essentiels qui donnent la légitimité historique et la tradition juridique et institutionnelle de la Catalogne, sont la base de la constitution de la République catalane. La nation catalane, sa langue et sa culture ont mille ans d'histoire. Pendant des siècles, la Catalogne a été dotée et a bénéficié de ses propres institutions qui ont exercé l'autonomie avec plénitude, avec la Generalitat comme la plus grande expression des droits historiques de la Catalogne.

Le parlementarisme a été, pendant les périodes de liberté, la colonne vertébrale sur laquelle ces institutions ont été soutenues, il a été canalisé par les "Cortes catalans" et a été cristallisé dans les Constitutions de Catalogne. (...)

Askatasunetik demokraziara

par Eneko Bidegain09/10/201709/10/2017

Enbata Hilabetekariko Sar Hitza - Espainiako konstituzioak garbi dio Espainia “zatiezina” dela. Hori da Espainiaren zutabe nagusia. Hori gabe, gainbehera eror liteke. Horregatik, Espainiak ez du nehoiz onartuko, ez gaur ez bihar, bere konstituzioaren atal hori aldatzea.

Ez da, beraz, sekula posible izanen Espainiarekin adostea independentziari buruzko erreferendumik, erreferenduma egitea bera “zatiezintasun” hori dudan jartzea bailitzateke. (...)

La réplique du peuple catalan et de ses institutions

par Ellande Duny-Pétré09/10/201709/10/2017

Malgré les obstacles, les Catalans ont voté le 1er octobre en faveur de l’autodétermination. Les conditions de ce scrutin n’avaient rien d’idéal, bien que remarquablement préparé de longue date.

Demain, la crise politique va rebondir, plus rien ne sera jamais comme avant. Ni pour les Catalans, ni pour les autres nations européennes sans Etat. (...)

Udalbiltzak, lurralde desorekak, Pirineoak bezala gainditzeko xedea

par Interview02/10/201702/10/2017

Piriniotan Lan eta Bizi programa Euskal Herri mailan diren desorekei eta hauek murrizteko beharrei erantzuteko sortu zuen Udalbiltzak. Orotara 203.000 euroko diru laguntza eman zen 2014 eta 2015 urteetan baldintzak betetzen zituzten 43 proiekturi.

Urriaren 5 eta 6 an "Piriniotan posible delako" jardunaldian, Iratiko Etxoletako Bilkürentako gela programaren bilana eginen da eta geroari buruz eramaiten ahalko diren ekintzak erakunde eta hautetsiekin gogoetatuz. Jarraian, Udalbiltzak Enbata.Info-ren hainbat galderei zehaztapenak ekartzen ditu. (...)

L’usage d’un territoire

par Peio Etcheverry-Ainchart02/10/201702/10/2017

L'actualité de cet été a été marquée dans nombre d’endroits en Europe par un phénomène plutôt nouveau à cette échelle mais bien connu au Pays Basque : la critique du tourisme.

Tant de raccourcis sont opérés à ce sujet qu’il convient de rappeler quelques fondamentaux. (...)

Le référendum d’autodétermination du Kurdistan d’Irak

par David Lannes25/09/201725/09/2017

Dans le numéro du mois dernier j'expliquais dans l'article "Le "cadeau" de Trump aux Kurdes" la descente aux enfers des Kurdes de Turquie à la suite de la rupture du cessez-le-feu avec le pouvoir turc il y a deux ans.

Dans un registre à peine plus optimiste, voici le contexte et des enjeux du référendum d'autodétermination qui se tiendra au Kurdistan d'Irak ce 25 septembre.(...)

Turismoa eta herria

par Eneko Bidegain07/09/201707/09/2017

Enbata Hilabetekariko Sar Hitza - Uda honetan sekulan ez bezalako eztabaida sortu da turismoaren harira. Azken urteetan Donostia bihurtu da turismo masifikatuaren lekuetarik bat, eta horrek lekuko (bereziki parte zaharreko) jendearen kezka eragin du, lehenagotik Veneziako edo Bartzelonako herritarrek duten gisa berekoa.

Denak une batez turistak garelakoan, edozein gisetako turismoa itsu-itsuan onartu behar ote da? Herri gisa eta herri ikuspegitik lotzen gatzaizkio denak gai honi, edo herria bera eramanen du turismo masifikatuaren ur-laster honek. (...)

Combattre les dérives du système

par Panpi Dirassar07/09/201707/09/2017

Comment faut-il interpréter les premières mesures que semble prendre la municipalité de Donostia pour limiter la prolifération des appartements de tourisme dans la capitale gipuzkoar sinon que positivement ?

Quelques jours après la manifestation organisée par les jeunes de la mouvance Ernai, le maire, Eneko Goia, annonce le gel des licences pour les appartements touristiques du quartier Parte Vieja et celui du port, quartiers, aujourd’hui officiellement considérés comme étant des « zones saturées »… (...)

Le compte à rebours démarre

par Ellande Duny-Pétré07/09/201707/09/20172

Le président de la Catalogne l’a décidé, un deuxième référendum d’autodétermination aura lieu le 1er octobre.

Entre préparatifs discrets et secrets, entre condamnations, menaces et intimidations, le bras de fer se durcit. Il prend la forme d’un gigantesque jeu du chat et de la souris entre Barcelone et Madrid. (...)