Marienia : herri lurra
par C’est l’histoire du pot de terre contre le pot de béton. Bouygues envoie au tribunal des militants coupables de s’opposer à l’artificialisation de terres à haut potentiel agricole à Cambo.
(...)
Catégorie : Chroniques
OpinionChroniquesCommuniqués de presseCourriers des lecteursTribunes Libres
Tentative d’extorsion par Bouygues
par Sommations, gardes à vue, tribunal, demandes de réparation exorbitantes, Bouygues ne recule devant rien pour tenter d’imposer son projet immobilier de Marienia.
(...)
Lost in translation
par Enbatako kronika idazteko hizkuntza aukeratzea ez da erabaki hutsala. Euskara zaintzen laguntzeko borondatearen eta euskarazko artikuluak irakurtzen dituzten euskaldun bakarrak baino publiko zabalagoa lortzeko helburuaren arteko benetako dilema baita.
Maleruski biak ez dira bateragarriak. (...)
Les outils entre nos mains
par L'Edito du mensuel Enbata - Vous avez sous les yeux le premier numéro de la nouvelle version d’Enbata. Il est aussi possible que tenir Enbata entre vos mains soit quelque chose de nouveau pour vous. Grâce à un travail de « rafraîchissement » avec l’intégration de nouveaux chroniqueurs, la féminisation de l’équipe, une nouvelle mise en page, de la couleur et des rubriques renouvelées, le mensuel ambitionne à la fois de fidéliser son socle de lecteurs assidus et de séduire un nouveau public. (...) C’est dans cet objectif que ce numéro d’Enbata, édité à l’occasion de l’Aberri Eguna d’Ustaritz, sera largement distribué durant tout ce mois d’avril. (...)
Rendez-vous important pour fêter et rappeler son appartenance à la nation basque, l’Aberri Eguna 2024 doit marquer les esprits. La journée du 31 mars vient clôturer le processus Bagira, processus inédit, populaire et participatif des assises du mouvement abertzale d’Iparralde, impulsé en 2022 par une poignée d’acteurs impliqués dans divers secteurs de la société basque. Ces deux années de transmission historique, de diagnostics, de débats autour des enjeux à venir, ont abouti à la création d’un document intitulé « Herri bidea », feuille de route du mouvement abertzale du Pays Basque Nord pour la prochaine décennie. (...)
Bagirak bere bide orria mugimendu abertzalearen eskuetan uzten du
par 2024ko Aberri Eguna kari, Bagira prozesuaren bukaera izanen da.
Bi urte inguru iraun duen gogoeta prozesuak bere emaitza plazaratu du Uztaritzen igandean, bide orri baten bitartez. (...)
Prendre ses responsabilités
par Les 2 et 3 avril, le procès de Louhossoa verra Béatrice Molle-Haran et Txetx Etcheverry comparaître devant la 16ème chambre correctionnelle du tribunal judiciaire de Paris, en charge des affaires de terrorisme.
En théorie, ils risquent jusqu’à dix ans de prison. (...)
Aro berria
par Enbata Hilabetekariko Sar Hitza - “Harro herri korrika” entzun da aho zabalka azken asteotan Euskal herriko xoko guztietan. Eta euskararen aldeko besta erraldoi horretan sortu harrotasunarekin, aro berria behingoan onartua dela entzuteko gogoa piztu zaigu ere. (...)2016ko abenduaren 16an Luhuson Mixel Berhokoirigoin, Mixel Bergouignan, Michel Tubiana, Stéphane Etxegarai « Etxe », Txetx Etxeberri eta Béatrice Molle-Haranen eskutik herri honi bakean bizi ahal izateko eskubidea ireki zitzaion etorkizunari begira jartzeko aukera emanez.
Luhusoko ekimenari esker herri honek berreskuratu duen harrotasunaren izenean apirilaren 3an bertan Euskal Herriko xoko guztietan aho zabalka aritu beharko dugu “harro herri” deiadarkatuz Txetx Etxeberri eta Béatrice Molle Haran behin betiko zurituak izan daitezen. (...)
Un Aberri Eguna tourné vers l’avenir
par Le mouvement abertzale du Pays Basque nord s’apprête à clôturer le processus Bagira et à lancer la feuille de route de la prochaine décennie lors de l’Aberri Eguna 2024, à Uztaritze, le 31 mars.
Les abertzale ont besoin d’un nouveau moment de rassemblement politique, populaire et festif majeur pour se retrouver autour du combat qu’elles et ils portent en faveur d’une société basque libre, euskaldun, égalitaire, écosocialiste, féministe, progressiste et démocratique. (...)
Adimen artifiziala edo zozokeria naturala…
par Enbata Hilabetekariko Sar Hitza - Baliagarri litzateke «homo numericus»-aren garaiaren ondorioak gogoetatzea. Adimen artifizialaren aitzinean eta orokorki pantailen inbasio masiboaren aitzinean, abertzaleek ere badute zer erran.
Noski, inposatua zaigun mundu numerikoak baditu alde baikorrak, baina desafio handiak ere. (...)