“Hitza hitz” la transition en marche

Le 18 novembre 2014 s’est créé le "Comité Hitza hitz pour réussir la transition" pour suivre les engagements pris par 30 communes (représentant 75% de la population d’Iparralde) dans la boîte à outils climat-énergie pour la transition énergétique de Bizi!.
Ce suivi de la bonne application des engagements sera assuré tout le long du mandat 2014-2020. Il se fera avec la participation citoyenne, qu’elle soit thématique ou géographique, et comptera un point d’étape annuel qui prendra la forme d’un rapport faisant l’état des lieux et d’une soirée spéciale. Un premier rendez-vous est donné pour le vendredi 13 mars 2015.

Iparraldea burujabetza energetikoruntz

Gaur egun Iparraldean nagusi den eredu energetikoa, fosila edo nuklearra da. “I-Ener”-eko kide diren Mathieu Iriart eta Patxi Bergarak, iraunkorra eta bidezkoa ez den egoera honen aldatzeko “Iparraldeko Energia”ren arloko proiektua aurkezten digute.
Hara beraz I-Ener edo Ideal/Independentzia Energetikoa orain enpresa moduan egituratu dena, Iparraldean bertan energia berriztagarrien ekoizpena sustatzeko proiektua.

MRA Fundazioaren 10. urtemuga Iparraldean

Manu Robles-Arangiz Fundazioak, ELA Sindikatua (Hego Euskal Herrian gehiengoa duen langile konfederazio sindikala) Ipar Euskal Herrian ordezkatzen du. Azaroaren 1an, Fundazioaren Iparraldeko ibilbidearen 10. urtemuga ospatuko da. Bere 10. urtemugaren karietarat, Fundazioak erabaki du trukada, azterketa, hausnarketa eta formakuntza talde baten plantan emaiterat, MRA Fundazioaren ibilbide eta filosofian, logika abertzale, aurrerakoi eta idekian, bortxa-ezaren ildoan, egiteko molde erradikal eta pragmatikoan, bai eta independentean beren burua kokatzen duten guzier idekia.
Horrez gain, larunbata honetan, azaroaren 1an, mintzaldi-eztabaida bat antolatua da arratsaldeko 15:00etan MRA Fundazioaren Baionako egoitzan (20 Cordeliers karrikan). Hausnarketa eta trukada denbora horren helburua da abertzale mugimenduaren oinarriko kontzeptuen (burujabetza, autodeterminazioa, independentziaren…) ber-ikertzerat 21. mendeko testu inguruan.

10 ans de travail en Iparralde

Le syndicat ELA est présent depuis 10 ans en Iparralde via la Fondation Manu Robles-Arangiz. L’interview Alda! de l’équipe qui gère et anime le travail quotidien de la Fondation MRA en Iparralde apporte un éclairage sur le travail mené durant ces 10 dernières années et sur l'avenir d'ELA et de la Fondation MRA en Iparralde.
Une célébration spéciale de ces 10 ans aura lieu le samedi 1er novembre à partir de 15h à Bayonne avec une exposition photo et une réflexion sur “La souveraineté dans tous ses Etats”.

De la lutte armée à la non-violence

Le 15 mai 2013, la Fondation Corse et Non-Violence XXI organisait une journée sur la non-violence à la Mutualité de Paris. Txetx Etcheverry y avait été invité pour parler de lutte armée et de non-violence au Pays Basque. Cette intervention a par la suite été publiée dans un numéro spécial Corse, terre de non-violence ? publié par la revue ANV Alternatives Non-Violentes aux côtés des autres interventions de ce colloque.
Alors que le FLNC annonçait dans un communiqué diffusé le 25 juin 2014 qu’il lançait “un processus de démilitarisation et une sortie progressive de la clandestinité” et que la réflexion et les formations sur la stratégie non-violente et la désobéissance civile fleurissent également en Corse, Alda! publie ici à son tour le compte rendu de cette intervention.

Gizarte zuzen bat, lurra zainduz ere

Bizi! mugimenduak Lapurdi hegoaldean duen Bizi-Larrun tokiko taldeak urriaren 5ean Ziburun iraganen den Alternatiba Zokoa antolatzen du.
Bakartxo Arrizabalaga eta Nicolas Goñi, Bizi-Larrun-eko bi kideek alternatiben herrixka honetara gomita luzatzen digute.

Trouver et échanger des solutions concrètes

Alternatiba, réseau de villages des alternatives au changement climatique et à la crise énergétique, est une dynamique engagée à Bayonne le 6 octobre 2013, en vue de la conférence des Nations Unies sur le changement climatique qui aura lieu à Paris en 2015. Aujourd’hui, des Alternatiba sont organisés partout à travers l’Europe, en France et au Pays Basque où le prochain aura lieu au Sud Labourd.
Bakartxo Arrizabalaga et Nicolas Goñi, deux membres du groupe local “Bizi Larrun” nous invitent à découvrir, le dimanche 5 octobre, Alternatiba Socoa (Ciboure), une journée festive pour des alternatives.

« Arazoa demokratikoa da eta ereduen arteko hautua »

Bizkaia, Araba eta Gipuzkoako aurrezki kutxen aldaketa 2011an hasi zen. Hastapenetik, eta garaian bakarrik denen kontra, ELA sindikatuak argi uzten zuen ez zela ados pausu berri honekin, zeren pribatizazioari bidea idekitzen zion.
Mikel Noval-ek, ELA Sindikatuko Gizarte Politika, Ingurumena eta Azterketa bulegoko arduradunak pribatizazio honen fase ezberdinei buruz zehaztasunak ekartzen dizkigu.

« Kutxabank doit rester au service de la population »

La transformation en banque des Caisses d’Epargne de Biscaye, d’Alava et de Guipuzcoa a débuté en 2011. Dès le début, à l'époque seul contre tous, le syndicat ELA s'est opposé à cette première étape ouvrant la voie à la privatisation. ELA pointait du doigt le risque majeur de voir l’épargne populaire détournée du renforcement de l’économie locale ainsi que la disparition d’un outil au service de l’intérêt général et de la souveraineté.
Amaia Muñoa, secrétaire générale adjointe du syndicat ELA, nous présente les enjeux liés à ce changement de statut des Caisses d’Epargne des trois provinces basques.