20/07/2025
Comprendre

38 674 eusko donnés aux associations du Pays Basque !

Enbatapar Enbata
Plus de 38 000 € ont été distribués (en eusko bien sûr) ce samedi à Saint-Palais à 55 associations du Pays Basque, lors d’Eusko Elkarteen Eguna, la journée des associations de l'Eusko. C’est un nouveau record, après les 29 066 eusko distribués en 2019 !
Les bénéfices de l'utilisation de la monnaie locale du Pays Basque ne s'arrêtent pas au seul soutien à la vie associative. Chaque euro dépensé en eusko, c’est un euro qui va rester sur le territoire et irriguer l’économie locale, tout en développant les circuits courts. Les professionnels du réseau ont également des défis à relever pour faire vivre la langue basque et pour préserver l’environnement. Utiliser l'eusko pour ses achats du quotidien, c'est comme réparer plutôt que jeter, trier ses déchets, ou encore économiser l'énergie : un acte citoyen, simple et à la portée de tous, pour un Pays Basque plus écologique, euskaldun et solidaire. (...)
Opinion

Pedro, Carles, Quim eta Pere

Andde Sainte-Mariepar Andde Sainte-Marie
Deplauki erran dezagun: español gobernuak nahi luke Kataluniako lehendakaritzan “instalatu” Pere Aragones ERC alderdikoa eta gauregungo Generalitateko lehendakariordea, gisa hortan konflikto independentistari aterabide bat aurkitzeko eta akordio bidean sartzeko.
Iritzi huni titulu bat emaitekotan, hau litaike “Español gobernua kanpainan sartu da ezker independentistaren alde eta Carles Puigdemonten kontra...” (...)
Opinion

“SDF, rentrez chez vous !”

Jean-Marc Abadiepar Jean-Marc Abadie
Ha, que voilà un slogan comme on les aime!(1) Humoristique certes mais tout aussi incongru… ou prophétique !
Ben oui ! Le maire de Bayonne a édité ce 18 septembre 2020 un décret similaire peu ou prou à des dizaines d’autres villes ces dernières années, essentiellement —mais pas que— de la part de municipalités conservatrices. (...)
Opinion

Le mur véritable du PNAT

Anne-Marie Bordespar Anne-Marie Bordes
Partis de 24 communes, 1.300 manifestants se sont retrouvés à Bayonne pour dresser un mur enfermant symboliquement la Sous-Préfecture en réplique à l’enfermement indéfini de nos presos.
Les porte-parole de Bake Bidea et des Artisans de la Paix, Anais Funosas et Michel Berhocoirigoin, ont exhorté l’Etat à réagir face à une peine de mort qui ne dit pas son nom : “Nous ferons sauter les verrous ! Il n’y a pas d’autres options ! Le parquet empêche toute avancée, tout espoir ! Accomplir sa peine jusqu’à la mort ? Non et Non ! L’attitude du parquet doit changer, il doit arrêter d’être un obstacle à la paix ! Il faut une politique pénale qui s’adapte au processus de paix et à la volonté des citoyens du Pays Basque dans tout sa diversité !” (...)
Opinion

Un nouveau mouvement en Iparralde

Txetx Etcheverrypar Txetx Etcheverry1
Ce samedi 10 octobre à Bayonne se tiendra l'assemblée générale fondatrice d'un nouveau mouvement, qui agira avec et au sein des milieux et quartiers populaires du Pays Basque nord, et travaillera à leur organisation collective. Il s’agira de défendre les droits et besoins fondamentaux des citoyen·nes des classes populaires dans leur cadre de vie et environnement quotidien, hors monde du travail, (logement, quartier, accès à l'emploi, transports, écoles, administration, banques et services, consommation, santé, environnement etc.), au sein d’une organisation de masse abertzale s’inscrivant radicalement dans une perspective de justice sociale et écologique.
Utilisant des répertoires d'action et de mobilisation inspirés de ceux du mouvement abertzale, de ceux des mouvements ouvrier ou altermondialiste, et du « community organizing », il visera à changer et améliorer la vie des gens des milieux populaires, et pas seulement au niveau matériel. L'objectif est également de reconquérir une reconnaissance, un respect ; de reconstruire un tissu social, des solidarités actives et un projet culturel populaire, une vraie place dans la vie démocratique locale et globale, ainsi qu'une (re)connexion avec la société basque. (...)
Opinion

Euskarazko murgiltze sistema jomugan?

Xabi Larraldepar Xabi Larralde
Arrazoin politiko-ideologikoen gatik Frantses Estatuan giro kezkagarria indartzen ari da.
Egoera horri gehitzen zaion testuinguru ekonomikoaren aitzakiz murgiltze sistemak jasaiten duen prekaritatearen kontra, urriaren 10ean, giza-katean mobilizatzea premiazkoa da. (...)
Opinion

Inspecteur menteur

Xipri Arbelbidepar Xipri Arbelbide
J'ai réussi à me procurer une copie de la lettre que Monsieur François Xavier Pestel, "Inspecteur d'Académie, directeur académique des services de l'éducation nationale" a adressé à la mairie de Saint-Pierre-d'Irube pour lui faire savoir qu'il ne lui était pas possible d'autoriser de nouvelles expérimentations d'enseignement immersif en langue basque.
Voici exactement ce qu'il écrit : "La Constitution de 1958 en son article 2 prévoit que l'instruction obligatoire est dispensé en français, "Langue de la République."". Vu mon âge, je reconnais que j'ai des trous de mémoire. Je me suis donc précipité sur le texte même de la Constitution. (...)