Opinion

Catalogne : déconstruire les raccourcis concernant l’effet Podemos

Contrairement à ce que l'on peut lire quasiment partout, le vote indépendantiste catalan n'est pas le perdant de ces élections municipales. Ce scrutin signe à Barcelone la victoire d'une candidature « citoyenne » ou d'« unité populaire », dont Podemos n'est qu'une des composantes.
Ailleurs en Catalogne, les forces indépendantistes de gauche, l'ERC et surtout la CUP ont encore progressé.
Comprendre

Dabilen harriari goroldiorik ez

Euskal Herrian bestelako jendarte-eredu baten alde lanean ari diren Herri Mugimenduak laguntzea, horixe izan da Joxemi Zumalabe Fundazioaren helburua sortu zenetik. Hau da, Euskal Herriko herri ekimen, talde eta mugimenduek egiten duten ekarpen sozial eta politikoa ikustarazi, sendotu eta merezi duen errekonozimendua ematea.
Militantzia eta horizontaltasunari buruzko gogoeta, antolakuntzaren eremuan esperientzia interesgarriak izan dituzten eragile zein norbanakoak elkarrizketatu dituzte 41 minutako bideo honetan.
Comprendre

L’affaire Egunkaria : les stigmates de la torture

Joan Mari TORREALDAI - Notre arrestation et la fermeture du journal Euskaldunon Egunkaria ont eu lieu le 20 février 2003. Cette journée a marqué une rupture dans l'histoire du journalisme basque et de la vie de certains d'entre nous. Ces deux histoires, collectives et individuelles, méritent notre attention. Le drame du journal, aujourd'hui toujours mort, ne peut cependant cacher notre drame particulier. Les dommages ont été également individuels, au-delà du dommage collectif. J'ai revendiqué cette histoire individuelle dès les premiers instants de mon arrestation.
C'est de cette histoire, la mienne, que je vais parler aujourd'hui. Pas sans beaucoup de crainte. Dans ce pays où la torture n'existe pas, mais où les victimes de tortures sont nombreuses, beaucoup sont ceux qui ont souffert bien plus que moi. Il y en a certains dans mon entourage. C'est au nom de tous ceux-là et de mes camarades d'Egunkaria que j'ose m'exprimer en public.
Comprendre

Urte berean hiru ikastola idekitzea, historikoa

Paxkal Indo: "Seaskaren historian ez dira sekula hiru ikastola urte berean ireki, baina aurten bai!". 2014-2015 ikasturtea bururatzen ari dela, hiru berri on eman ditu Seaskak. Heldu den irailean hiru ikastola berri idekiko ditu Basusarri, Biriatu eta Azkaraten.
Joan den irailean 3 200 ikasleen heina gainditu zuen Seaskak eta heldu den sartzean 3 300etik goiti izanen dira. Ikasle horiek euskaldun izan daitezen, baldintza egokietan lan egitea da Seaskaren xede bakarra. Horretarako ikastolak sortu eta handituko ditu federazioak.
Opinion

Réminiscence

Dans la vie il y a des phrases d’un tiers qui restent à jamais gravées dans nos consciences et qui réapparaissent au fil du temps. Elles émanent bien souvent de proches. L’affect transpire de nos pores. C’est pour cela qu’elles nous touchent. Adolescent, j’entends ma mère ne pas comprendre pourquoi je me refusais à goûter une tomate. Avec cinq frères et soeurs, c’était peut être un moyen pour moi de me distinguer de la tribu. “Tu ne seras jamais un vrai basque si tu ne manges pas de tomates”.
A l’âge où la recherche d’une identité est une véritable quête, elle a fait mouche. Pourtant, 40 ans après, je tiens bon —pas de tomates— et un constat : je suis devenu un basque de la première génération ! Au diable les piperades, tomates en salade et autre poulet basquaise !
Opinion

EAJ eta Podemos garaileak, PP eta EH Bildu galtzaileak

EAJ izan da Euskal Autonomia Erkidegoko irabazle nagusia. Araba, Bizkaia eta Gipuzkoako Batzar Nagusietan lehenengo alderdia izango da. 2011ko hauteskunde emaitzekin alderatuta, jeltzaleek ia 30.000 boto irabazi dituzte eta EH Bilduk ia 70.000 boto galdu ditu (Bildu eta Aralarren emaitzekin alderatuz).
Fronte zabala izateko jaio zen EH Bildu dagoeneko bere koalizio itxura galtzen hasia dago, gutxienez hautesleriarentzat. (Argia.eus-etik)
Comprendre

Alternatiba, la dynamique qui monte

Un an et demi après le lancement de la dynamique de mobilisation climatique des Alternatiba à Bayonne, celle-ci ne faiblit pas, bien au contraire. Plus de 70 Alternatiba —ces Villages des alternatives au changement climatique— ont eu lieu ou vont se tenir dans les mois qui viennent.
A partir du 5 juin et pendant près de 4 mois, le Tour Alternatiba parcourra plus de 5000 kilomètres pendant l’été 2015 avec des vélos tandem 3 et 4 places, pour mobiliser des dizaines de milliers de personnes autour des vraies alternatives au changement climatique dans la perspective de la COP21.
Opinion

Alardeez bi hitz

Oraiko eran, iduri luke Irun eta Hondarribiako alarde tirokariek bi etsai badituztela zizpen begian: emakumeak eta Iparraldekoak. Iparraldetik hasiko naiz. Eiki, zer ospatzen da bi jai horietan? Frantziaren aurkako garaipen pare bat. Eta noren alde? Espainiako inperioaren zerbitzuko. Abertzaleak ere horretan buru belarri. Baina funtsean, noren aurka?
Frantsesen aurka dirudienez. Haatik frantziar horien artean bazeuden Iparraldeko euskaldun batzuk, bereziki Lapurdiko miliziak, baita hasieran bederen Nafarroako erresuma berriz eskuratu nahiz zebiltzan nafar eta gaskoin batzuk ere. Espainia garaile, Probintzia urgazle. Frantzia galtzaile, Lapurdi eta Nafarroa barne. Hori da Gipuzkoako bi hiritan alardez ospatzen dena.
Opinion

Vers une force de second tour ?

Les élections départementales de mars ont hissé les abertzale de gauche de la coalition EH Bai au rang d'acteurs qui comptent dans le paysage politique d'Iparralde. Elles en ont fait des candidatures de rassemblement de second tour face à la droite UMP-UDI-MODEM.
Quelle forme d'entente, quelle réciprocité de second tour avec le PS EH Bai doit-elle privilégier pour l'avenir?