16/04/2024

Étiquette : Basque

Articles

Eusko Eguna: tokiko monetak Ezpeletako bazterrak berotu ditu

Communiqué de Pressepar Communiqué de Presse0
Euskal Moneta - Eguzkia nagusi, joan den larunbatean, apirilaren 13an, Ezpeletan, Eusko Eguna, tokiko monetaren aldeko urteroko besta handian. Publiko zabala bildu zen, proposatutako animazio desberdinetan parte hartzeko. Orotarat 1700 bat pertsona hurbildu ziren. Halako jendeketak erakusten du, batetik, tokiko moneta arrakastatsua dela, eta, bestetik, tokiko ekonomia solidariorako eta lurraldearen alternatibetarako suhartasun gero eta handiagoa dagoela.
Urte batzuetako pausaren ondotik, iaz, 2023an antolatu zen berriz, euskoaren 10. urtebetetzearen kari. Eta, dirudienez, Eusko Eguna urteko besten egitarauaren eta lurraldeko hitzordu saihestezinen parte bilakatu da. (...)

Lost in translation

Gaby Aresteguipar Gaby Arestegui0
Enbatako kronika idazteko hizkuntza aukeratzea ez da erabaki hutsala. Euskara zaintzen laguntzeko borondatearen eta euskarazko artikuluak irakurtzen dituzten euskaldun bakarrak baino publiko zabalagoa lortzeko helburuaren arteko benetako dilema baita.
Maleruski biak ez dira bateragarriak. (...)

EUSKAL MONETAk mugaz gaindiko tresna amankomuna gogoetatzen

Gogoetapar Gogoeta0
Euskal Monetak garapen handia ezagutu du azken urteotan Ipar Euskal Herrian. Europako tokiko moneta indartsuena bilakatu da. Sortu zenetik, Hego Euskal Herrira hedatzeko asmoa integratu zen proiektuan. Mugaz gaindiko tokiko moneta osagarri baten sortzea lantzen hasia da Euskal Monetaren elkartea, Hego Euskal Herriko hainbat eragilerekin batera.
Cynthia Lamothe, Euskal Moneta elkarteko Gidaritza Batzordeko kideak Enbataren galderei erantzun die. (...)

Eusko Eguna : fête de la monnaie locale

Gogoetapar Gogoeta0
Eusko Eguna fait son retour ce printemps au marché couvert d’Espelette, après y avoir réuni 1500 personnes l’année dernière à l’occasion des dix ans de la monnaie locale.
Le rendez-vous aura lieu le samedi 13 avril, pour une grande fête populaire aux nombreuses activités et animations qui raviront les grands et les petits. (...)

Seaskako 200 irakaslek azterketak egiteko baldintzak salatu dituzte

Tribune Librepar Tribune Libre0
BIDEOA - Seaskako bigarren mailetako lizeo eta kolegioetako 200 irakaslek “Baldintza horietan Nik ez!” eta “Azterketak Euskaraz!” aldarrikapena plazatu dute gaur Baionan.
Bestalde, aste honetan Iñaki Etxaniz eta Max Brisson parlamentarien galderei erantzunez, Belloubet ministroak aitzakia berri bat atzeman du, Brebetako azterketen galderak frantsesez inposatzeko. Galderak eta dokumentuak frantsesez ez diren beste hizkuntzetara itzultzeak, azterketaren konfidentzialtasuna arriskuan ezartzen omen du Ministroaren ustez. Zerataratua den ministeritza, bere funtzionario itzultzaileen profesionaltasuna dudan ezartzeraino… Onartezina. Desolagarria. (...)

Nouveau format, nouvel élan !

Enbatapar Enbata
BIDEOA - Vous voulez en savoir plus sur ce qui se passe dans le mouvement abertzale ? Connaître les grands enjeux, débats et questions qui rythment l’agenda d’Iparralde ? Découvrir réflexions et expérimentations qui construisent le Pays Basque de demain ? Quel que soit votre niveau d’implication ou d’engagement, si vous cherchez un moyen de rester informé·e des combats, constructions d’alternatives et réflexions se menant en Pays Basque mais également ailleurs…
Alors Enbata est fait pour vous ! (...)

Garazi Arrula: « Arrainak ura, eta euskarak ekosistema osoa »

Enbatapar Enbata1
BIDEOA - 2.800 lekuko-aldaketa, 4.900 eramaile eta 11 egun zein 10 gau iragan ondotik, 23. KORRIKAk bukatu du bere ibilbidea, Irundik Baionarat. Sekulako KORRIKArik erraldoi eta anbiziotsuena lortu dela diote antolatzaileek, herria harro egoteko moldekoa.
12:30 aldera heldu da helmugara, Baionako Herriko Etxera. Jarraian, den bideoan, Garazi Arrulak lekuko barnean eskuz esku joan den mezua irakurtzen ikusteko parada, emozioz beteriko azken ekitaldian. (...)

Un Aberri Eguna tourné vers l’avenir

Txomin Povedapar Txomin Poveda
Le mouvement abertzale du Pays Basque nord s’apprête à clôturer le processus Bagira et à lancer la feuille de route de la prochaine décennie lors de l’Aberri Eguna 2024, à Uztaritze, le 31 mars.
Les abertzale ont besoin d’un nouveau moment de rassemblement politique, populaire et festif majeur pour se retrouver autour du combat qu’elles et ils portent en faveur d’une société basque libre, euskaldun, égalitaire, écosocialiste, féministe, progressiste et démocratique. (...)

Enbata berria

Enbatapar Enbata
Quelque 60 ans après sa création, Enbata demeure un lieu de débats essentiel au service du mouvement abertzale.
Ces derniers mois, son équipe de bénévoles a oeuvré à une énième mutation de la revue. Pour donner une impulsion nouvelle en passant le témoin à celles et ceux qui construisent l’abertzalisme de demain. (...)