La souveraineté énergétique comme horizon

Udalbiltza, l’Assemblée des municipalités et des élus municipaux des 7 provinces du Pays Basque a présenté le vendredi 23 janvier à Bayonne en collaboration avec Bizi! le Guide vers la souveraineté énergétique d’Euskal Herria qui compile les meilleures pratiques concrètes illustrant la transition énergétique en Pays Basque.
Ce document de référence est un outil indispensable pour s’approprier les notions d’autonomie et de souveraineté énergétique et pour prendre conscience de la dépendance énergétique du Pays Basque. Il permet aussi de découvrir la démarche globale à prendre en compte et les étapes concrètes à considérer au niveau local afin de changer la donne dans le domaine énergétique.

Ni Tumur Tymyp naiz

Joan den urtarrilaren 19an, Hohhot hirian, pasatu den gertakari batek ez ditu telebista kate edo prentsaren lehen tituluak egin.
Altabada, Tumur mongoliarraren bukaerak, gaur egun Ama lurrak ezagutzen dituen problematikak labur biltzen ditu.

Le tenace et l’obscur

L’avocat Didier Rouget est décédé le 5 janvier à l’âge de 62 ans. Il est des êtres rares que l’on rencontre seulement dans le combat qui est le nôtre. Longtemps nous l’avons connu comme notre mystérieux abonné lillois, puis auteur de plusieurs articles et dossiers retentissants dans les colonnes de ce journal et enfin avocat d’Enbata devant la Cour européenne des droits de l’homme.
La dimension de cet homme, elle n’eut d’égale que sa modestie et sa discrétion. En lui brûlait l'âme de la Résistance. Il l’incarnait.

Hamaika arrazoi independentziarako

Independentzia gaur egun zer den gaiaren inguruan parte hartu dute Asier Blas, EHUko irakasleak, Mario Zubiaga, EHUko irakasleak, eta Igor Calzada, Oxfordeko unibertsitateko irakasleak.
Independentzia etengabean burutu behar den askapen prozesu bat da. Askatze prozesuaren bidetik, eguneroko lanaren bidetik... "gintzatik" (herrigintza, nazio gintza, estatu gintza) jorratzen dena. Egunero gure gainean ari diren dominioetarik (Espanatik, Frantziatik, eremu finantza ekonomiko eta sozio-ekonomikoetarik) askatzeko prozesua edo lana da eta ez azkeneko irudia.

Gernikako arbola hobe

Urtarrilaren 11an, igande goizean, Berria egunkaria erosi dut eta lehen hostoan argazki batek dena estaltzen zuen titulu honekin: "Argia bidean", bezperako manifa erraldoia erakusten zuena. Beste bat gehiago, Euskal presoen sakabanatzea salatzeko. Omen 80.000 jende hurbil bazirela. Hator Hator kantuarekin bukatu zen manifa. Denbora berean, Baionan, 20.000 jende Pariseko hilei elkartasuna erakusteko bildu ziren. Bukatzean, La Marseillaise kantu mendekaria abestu zuten.
Bi gertakari horiek talka egiten dutelakoan, gogoeta batzuetara eraman naute.

Errepresioa baztertu, konponbidean sartu

600 bat pertsonek manifestatu dute Baionako karriketan joan den larunbatean "Euskal gazteria aitzina, konponbidea orain!" lema pean.
Urtarrilaren 27ko atxiloketen ondorioz indartuz joan da mobilizazioa, EH Bai, Aitzina! eta Lurra eta Etxebizitza kolektiboak deitu larunbateko manifestaldia hainbat eragilek sustengatu dutelarik.

L’agriculture paysanne doit rester la boussole d’EHLG

Sans être de nature institutionnelle et ce que ce statut accorde d'office, sans avoir les finances publiques, Euskal Herriko Laborantza Ganbara a dû gagner chaque euro, chaque place, chaque confiance, chaque partenariat.
Voici l'exposé des enjeux qui attendent la chambre d'agriculture alternative, lu en clôture de l'assemblée réunie à Ainiza pour le 10ème anniversaire d'Euskal Herriko Laborantza Ganbara.

Adierazpen askatasuna

en Enbata Hilabetekariko Sar Hitza - Hitzen nahasketa handiak gertatu dira Charlie Hebdo astekariaren kontrako atentatutik landa.
Adierazpen askatasunaren kontrako eraso guztiak ozenki salatzekoak dira. Zorigaitzez, bakoitzak ikusi nahi ditu ikusi nahi dituenak.

Le grand malentendu

L'Edito du mensuel Enbata - La république à la française s'est construite sur la négation des peuples et des cultures enracinées sur son sol depuis des siècles.
Cette république qui a élaboré des politiques volontaristes pour réduire Basques, Bretons, Occitans, Catalans, Corses et Flamands, est-elle assez généreuse pour, cette fois-ci, ouvrir sa culture universelle à ses nouveaux résidents tout en préservant celle d'origine?