Catégorie : Comprendre

Ez zira sobera txarra ortografian, gramatikan, aditz jokaduran, puntuazioan, errakuntzetan, tipografian? Enbataren Berrirakurtze eta Zuzenketa taldea zure zain da eta plazerrekin zure errezebitzeko prest da.

Hilabetean behin, heldu den Enbata aldizkariaren edizioko akatsen inguratzea da helburua. Hori guzia  urrunetik egin daiteke, etxetik. (...)

Couvrant la période des soixante ans de l’organisation armée basque, un livre publie aujourd’hui huit témoignages de membres d’ETA, — dont quatre femmes — issus de quatre générations différentes. Ils sont extraits d’une enquête réalisée par Caroline Guibet Lafaye, directrice de recherche au CNRS, déjà autrice de deux ouvrages évoqués en 2021 dans ces colonnes : A l’écoute des acteurs de la lutte armée  et Ethique de l’engagement politique armé. 

L‘universitaire Alexandra Frénot est co-auteure de ce recueil intéressant à plus d’un titre. D’abord du fait de la rareté des ouvrages en français consacrés à ETA. Ensuite parce que la plupart des livres sur le sujet reprennent, dans le meilleur des cas, les déclarations officielles d’Euskadi Ta Askatasuna ou celles de ses dirigeants, empreintes souvent de langue de bois. Rare est la parole de militants qui ont consacré leur vie à notre lutte de libération nationale et en ont payé le prix, toujours énorme. (...)

60 signataires - Nous sommes là, 60 ans après, à la stèle d’Itsasu ; au lieu même qui a vu la création de notre vaste mouvement. La pierre qui a été témoin de notre lutte est toujours debout. Le Pays Basque vit, et se trouve face à de nouveaux défis; avec de grandes opportunités d’obtenir davantage de souveraineté. L’élan du mouvement abertzale a été indispensable dans cette voie. Si nous revenons six décennies en arrière, notre progression est impressionnante. Le Pays Basque était à l’agonie et avait besoin d’un nouvel élan. Nous, abertzale, avions promis de lancer une initiative en déclarant que nous sommes un peuple et un pays. (...)

Aujourd’hui, depuis la stèle d’Itsasu, nous revendiquons la souveraineté intégrale du Pays Basque ; pour que les décisions nous reviennent sans aucune intervention et pour que nous puissions construire une société juste, solidaire, durable, féministe et euskaldun. (...)