10/07/2025

Auteur/autrice : Enbata

ActualitésArticlesChroniquesChroniquesCommuniqués de presseComprendreCourriers des lecteursCultureDessinsEnbata zikinaFocusInfosKlixkaL'oeil de TartaroLivresOpinionPikutaratPresoakRessourcesSolidaritésTartaroTartaro s'est étonnéTartatweetTribunes Libres

Euskarari trufarik ez!

Enbatapar Enbata0
Euskalgintzako hainbat kidek, uztailaren 3ko agerraldian, euskarari etorkizuna bermatzeko, hizkuntza politikak, ausardia eta baliabideak behar direla azpimarratu dute.  EEPko Biltzar nagusian Estatuak proposaturiko aurrekontua, mexpretxu hutsa dela gehituz, azken honek gibelera egitera kondenatzen dituelarik.
Egoera larria dela eta mobilizatzeko garaia dela argi denez, Euskaltzale guziei deia luzatu diete, uztailaren 7an, astelehenarekin, 18:00etan Departamenduko egoitza aitzinean, Baionan,  euskararen aldeko agerraldi masiboan parte hartzeko! (...)

EUSKARA JENDEA. 6. atala: « Mundua osatzen »

Enbatapar Enbata0
BIDEOA - Pizkunde aroa 36ko Gerrak moztu zuen, baina indarrez berpiztu zen 60ko hamarkadan izugarrizko lana bururatuz mendearen azken erdian: kultura, hizkuntza batu, irakaskuntza, hedabideak sortu… Azken urteotan euskarak lurralde eta funtzioak galdu (Ipar Euskal Herrian bereziki) eta irabazi ditu (Hegoaldean batez ere) aldi berean. Bestalde, hiritartu egin da. Egun, inoiz ez bezala, euskaldun gehienak hirietan bizi dira. Hala ere, euskaldungoak minorizaturik jarraitzen du: familia transmisioak zailtasunak ditu, hainbat tokitan euskara ez da ofiziala eta, ofiziala den tokietan, ez dago erdararen pare.
Euskara bizirik ailegatu da XXI. mendera. Hemendik aurrera, baina, erronka berriak ditu, galdera berriak ditu, eta galdera berri horiei erantzun beharko die, orain arte bezalaxe, iraungo badu. (...)

Egunez egun…

Enbatapar Enbata0
23 mai : à l'initiative d’une vingtaine d’associations, dont EHBai, rassemblement à Baiona contre la répression envers les migrants, orchestrée par la préfecture. / 25 mai : marche sur la Rhune de deux colonnes venant d’Azkaine et de Bera, organisée par Gure Esku, en faveur du droit de décider en Pays Basque. / + Critiques à l’égard du système de sélection et d’orientation post-bac Parcoursup, les jeunes aberztale de Xuti Gazte manifestent et réclament le droit d’étudier en Pays Basque.
21 juin : les Gaztetxe d’Iparralde organisent à Itsasu une rencontre pour coordonner et renforcer leur action. / + Nouveau chantier participatif agricole à Kanbo, sur le site de Marienia promis par Bouygues et le maire à l’artificialisation immobilière. / + Le conseil communautaire de la CAPB adopte une mesure d’interdiction des résidences secondaires dans les nouvelles constructions des trois cités, Baiona, Angelu, Miarritze, Bokale et Bidarte. (...)

« Klasikoak belaunaldien arteko lokarriak dira »

Enbatapar Enbata0
2024ko ekainaren 28an, Euskaltzaindiak euskaltzain oso izendatu zuen Jon Casenave. Joan den larunbatean, 2025eko ekainanaren 28an, sortzez lehunztarra den hizkuntzalariak sarrera-hitzaldia irakurri du Heletako Agerraldi aretoan. Ekitaldi berean, Itxaro Borda euskaltzainburuordeak eman dio erantzuna Casenaveri.
Hitzaldian, herritik eta familiatik jasotako euskara gogoratuko du Casenavek, eta, batez ere, euskal idazle klasikoen emari oparoa. «Euskara, euskal kultura eta euskal literatura zaindu ditzagun, biziaraz ditzagun eta, eskura ukan dugun ondokotasuna, luza eta pasa gure ondotik heldu direnei, soka luze bat bezala», erran du hizkuntzalariak. (...)

Non, les défenseurs des langues régionales ne sont pas « communautaristes » !

Enbatapar Enbata0
Ils ne cherchent pas à imposer leur culture aux autres, mais simplement à conserver leur langue, sur leur territoire d'origine à côté du français. Le droit des minorités à garder leur langue est un droit de l'homme reconnu par l'ONU, donc la démarche des défenseurs des langues est universaliste et non "communautariste".
Courte vidéo de Michel Feltin-Palas, spécialiste de la langue française et des langues régionales. (…)

EHZ 2025 : Fermin Muguruza au festival

Enbatapar Enbata
Fermin Muguraz à EHZ. C'est le grand événement d'EHZ. Dix ans après, Fermin Muguruza est de retour sur la scène du festival, pour un concert qui s'annonce exceptionnel.
Tout sur cette nouvelle édition du Festival EHZ qui constitue toujours un véritable vecteur de rassemblement et de réflexion, en incarnant une identité plurielle, portée par des valeurs telles que le féminisme, l'anticapitalisme, l'écologie, la liberté sexuelle, la justice sociale, l'internationalisme, la diversité culturelle, ainsi que la lutte contre toutes les formes d'exclusion. (...)

« BERRIA buruan izan, ikuspegi estrategikoarekin eta pazientziarekin »

Enbatapar Enbata
BIDEOA - BERRIA Taldeko administrazio kontseiluan ardura handiak harturik arizan dira Beatriz Zabalondo eta Iban Arregi 2013tik geroz. Joan den maiatzean, Administrazio kontseiluko aldaketaren karietara elkarrizketa labur hau eman dute, euskarazko kazetaritzaren etorkizunaz (zailtasunetaz eta aukeretaz), adimen artifizialaren erabilpenaz, euskal ekosistemaren tresna de BERRIAz, ez bakarrik informazio tresnaz, baina heziketa tresnaz, Euskal Herri osoa kontuan hartzen duen tresnaz, erakunde publiko ezberdinekilako harremanetaz, kontrako haizeen etorrerataz (aldaketa demografiko, sozio-kultural, digitalaz, etab.), euskararen eta euskalgintzaren tresna kohesionatzaile eta trinkotzaileaz, jendarte militantearen aldaketaz, etorkinak euskarara erakartzeaz, gazteekiko transmisioaz (gazteak entzunez eta ulertuz), engaiamenduen intentsitatearen egokitzeaz,...
Herria denok gara, Berria, denok gara! (...)

Voyage au pays des stèles et des croix d’Iparralde (Deuxième partie)

Enbatapar Enbata3
Voici la seconde partie de ce parcours parmi quelques monuments de l’art funéraire du Pays Basque Nord. Ce choix forcément subjectif montre la qualité de ces monuments qui restent pour beaucoup d’entre eux à l’air libre, dépourvus de toute protection tant juridique que matérielle, avec les risques de disparition et de dégradation évidents.
D’où l’appel lancé aujourd’hui par l’association Lauburu en faveur d’une politique publique visant à protéger et valoriser cet aspect majeur de notre culture. (...)