05/10/2024

Catégorie : Focus

ComprendreActualitésChroniquesFocus

Navarre : comment gagner la bataille de l’euskara

Ellande Duny-Pétrépar Ellande Duny-Pétré0
Euskaltzaleen topagunea a lancé une réflexion sur le devenir de l’euskara dans la province de Navarre fortement débasquisée où notre langue se heurte à l’indifférence, voire à l’hostilité de certains secteurs.
Pour surmonter les obstacles, il importe de mettre en oeuvre de nouveaux arguments et des méthodes efficaces. Plusieurs sociologues viennent de rendre publics les résultats de leurs recherches sur une situation qui rappelle celle d’Iparralde. Leurs analyses et leurs propositions pourront aussi nourrir la réflexion et l’action des acteurs de la langue basque dans nos trois provinces. (...)

Gure hizkuntzaren historia, gure historiaren hizkuntza

Enbatapar Enbata0
BIDEOA - Euskara Jendea, 40-50 minutuko sei atalek osatzen duten dibulgaziozko lana da eta publiko zabal bati aurkeztu nahi dio euskararen eta bere herriaren historia.
Hizkuntzak hiztunengan gauzatu dira, berengan bizi dira. Mintzaira baten historia beren hiztunena da ezinbestez, edo, nahiago bada, hiztunen historia beren hizkuntzarena da. Euskarak, berez, ezin du deus egin; euskaldunek bakarrik moldatu, garatu, galdu, pobretu, aberastu, normalizatu... dezakete euskara. Horregatik, Euskal Herriaren historia azaldu nahi izatekotan, euskaraz mintzo den jendearena esplikatu behar da, hizkuntza komunitatearen ikuspuntutik, alegia, Euskara Jendea garelako. Jarraian lan honen aurkezpen bideo-laburra. (...)

L’euskara à l’horizon 2050 en Iparralde

Enbatapar Enbata1
Euskararen erakunde publikoa, l’Office public de la langue basque (EEP- OPLB) vient de divulguer une étude sur les perspectives sociolinguistiques de l’euskara en Iparralde pour les 25 années qui viennent. L’arrivée annuelle de 3.000 personnes non bascophones est au cœur des inquiétudes des euskaltzale, mais ce travail prend également en compte la répartition géographique des locuteurs, leur structure par tranches d’âge et leur évolution. Il développe une scénarisation des taux de bascophones et leur développement avec deux options. C’est dire l’intérêt de ce diagnostic fait de précision et de lucidité. Ses perspectives chiffrées nous mettent face à nos responsabilités, société civile et décideurs institutionnels, désireux ou non de prendre à bras le corps une question ancienne et vitale, celle de la pérennité de l’euskara dans notre pays. La montée en puissance d’un Schéma d’aménagement linguistique cher à Erramun Bachoc est désormais sur la table(1) .
Cette étude démographique, dont Enbata publie ici l’essentiel, a été réalisée grâce à l’Agence d’urbanisme Atlantique et Pyrénées (AUDAP), avec l’aide de l’Institut des études démographiques de l’Université de Bordeaux (IEDUB). (...)

Collectifs de quartier Alda : retour sur une expérimentation encourageante

Gogoetapar Gogoeta
Léa Vavasseur - Les résultats de l’extrême droite aux élections européennes et du premier tour des législatives ont fait office d’électrochoc. Un constat saute aux yeux : les mouvements progressistes peinent à convaincre au sein des milieux populaires quand l’extrême droite, elle, n’y fait que progresser. Ces moments de prise de conscience suscitent la peur, l’indignation, mais aussi la mobilisation.
Comment influer sur le cours des choses ? Comment diffuser l’envie de construire une société qui repose sur l’entraide, la solidarité et l’inclusivité ? Et comment intégrer concrètement de nouvelles personnes dans cette construction ?

Toi aussi, rejoins le groupe des bénévoles d’Alda !

Aldapar Alda
BIDEOA - Pour cette rentrée, tu as envie de t'engager et de donner ton temps dans quelque chose qui a du sens ? On te donne 11 bonnes raisons de sauter le pas et de devenir bénévole à Alda… ACTION !
Merci à Malika, Gab, Ixa, Marie, Dany, Christian, Jeordan, Yvette et Olivier pour leurs témoignages ! (...)

Les indépendantistes catalans au creux de la vague

Ellande Duny-Pétrépar Ellande Duny-Pétré
L’élection du président socialiste Salvador Illa le 8 août a vu se briser l'alliance des formations indépendantistes catalanes. L’ex-président en exil Carles Puigdemont n’a pu siéger, malgré l’approbation par l’Espagne d’une loi d’amnistie restée très partiellement appliquée. Le Parlement catalan sera dirigé par un souverainiste de Junts.
La coalition possible des formations abertzale ERC, Junts et CUP ne totalise plus que 44 % des suffrages, toutes trois tenteront de se relancer pour regagner du terrain. (...)

Egunez egun…

Enbatapar Enbata
22 juillet : la CAPB est assignée en justice par le préfet qui trouve trop élevée la taxation foncière des entreprises votée le 23 mars. Le 22 août, le tribunal administratif donne raison au préfet. La CAPB fait appel. (...)
18 août : la plate-forme Herrian Bizi et le Tour Alternatiba, en présence de sa marraine Cécile Duflot, installent une immense banderole à Biarritz devant la grande plage pour dire non aux résidences secondaires (41 % du parc de logements à Biarritz et un peu plus de 20 % en Iparralde). (...)

Preso : législation d’exception et lenteurs

Ellande Duny-Pétrépar Ellande Duny-Pétré
Le collectif de soutien aux prisonniers politiques basque Sare présentait le 20 août son bilan annuel. Treize ans après la fin de la lutte armée, six ans après la dissolution d’ETA, le Pays Basque compte encore 148 prisonniers politiques, 143 en Hegoalde et cinq dans l’État français ; 26 sont des femmes. En un an, 29 d’entre eux ont obtenu la liberté conditionnelle qui est accordée selon un système complexe faisant intervenir plusieurs instances...
Selon Sare, ce système brille par sa lenteur, ses limites et le souci de mettre en œuvre une législation d’exception, assortie de critères particuliers et éloignée du droit commun. Si ce dernier était vraiment appliqué, plus d’une centaine de prisonniers politiques basques devraient bénéficier d’un régime de semi-liberté ou de la liberté conditionnelle. (...)