Opinion - Enbata

Faire d’une pierre (tombale) deux coups

par Malika Peyraut11/05/202611/05/20260

Et si votre testament devenait un acte politique ?

Legs et donations peuvent à la fois aider vos proches et soutenir des projets locaux, pour continuer, même après soi, à construire le Pays Basque. (...)

Gure elkarte maiteak

par Elise Dilet11/05/202611/05/20260

Elkarteek gure gizartearen oinarri sendoa osatzen dute, nahiz eta hauskorrak eta baliabide urrikoak izan.

Kontraerran eta zailtasunen gainetik, engaiamendu kolektiboak eta sormenak indar eraldatzailea ematen diote etorkizunari. (...)

Ondoko lau asteetan, aitzinamenduak lortu behar ditugu, bai ala bai!

par Tribune Libre11/05/202611/05/20260

AZTERKETAK EUSKARAZ - Aste huntan, Bernat Etxepare lizeoko leheneko ikasleek, hilabete baten buruan matematikako etsamina euskaraz pasatuko dutela jakinarazi dute, haien kopiak ez zuzentzeko arriskua izanik ere. Azterketak Euskaraz kolektibotik nahi dakotegu gure sustengu guzia helarazi eta goresmenak eman ukan duten kuraiagatik. Sustengutik at, egun zuen aitzinean, buraso eta erakasle gisa, azkarki salatzen dugu ez dugula onartzen gure haurrak mespretxatuak izan ditezen eta koletiboak dena eginen duela, euskaraz idatziriko kopia guziak zuzenduak izaiteko. (...)

Azkenik, jendarte guzia gomitatzen dugu, ondoko egunetan antolatuak izanen diren mobilizioetan parte hartzera. Batez ere, ekainaren 6an Bordaleko errektoretzaren aitzinean iraganen den manifestazio aldarrikatzaile eta zaratatsura etorriz. Halaber, gazteer gure sustengua adierazteko eta errektoretzarengandik euskaraz idatziriko kopiak zuzenduak izanen direla segurtatzeko, autobusak antolatuak izanen dira ekimen horren kari. Gazte, ez hain gazte, buraso, hautetsi, erakasle, anitz izan beharko baikara matematika etsaminetik 6 egunetara iraganen den mobilizazio horretan.(...)

Évolution positive

par Iñaki Berhocoirigoin04/05/202604/05/20260

L'Édito du mensuel Enbata - Il a été dit que ce n’était pas une révolution, mais plutôt une évolution. Il n’est tout de même pas mensonger de reconnaître qu’un fait politique, comparable à un séisme, a secoué la Cité des arts de Bayonne le samedi 11 avril dernier.

À l’occasion de l’élection du président de la Communauté d’Agglomération Pays Basque, un vent de renouveau a soufflé au sein de l’assemblée, jusqu’à quasiment faire perdre l’équilibre à l’intéressé à l’annonce des résultats : Alain Iriart, maire abertzale, encarté EHBai, devient le nouveau président de la principale institution du Pays Basque Nord. (...)

Ustegabeko itxaropena

par Panpi Dirassar04/05/202604/05/20260

Enbata Hilabetekariko Sar Hitza - Batzuetan, ustegabeak, pentsatzera ausartzen ez ginen egia baten gustua du. Euskal Hirigune Elkargoko presidente abertzale baten hautaketa gertakari bakan horietakoa da: isilka baina sakonki mugitzen ditu lerroak.

Lurralde baten heldutasun politikoa erakusten du, eta tokiko nahiak azkenean egitura instituzionaletan islatzen den une bat adierazten du. (...)

Le lendemain du 3e tour : une équipe autour du Président

par Mikaël Daramy04/05/202604/05/20260

L’élection d’Alain Iriart à la présidence de la CAPB marque un tournant.

Une nouvelle mandature s’ouvre, entre attentes de renouveau, défis de gouvernance et équilibres territoriaux délicats. (...)

Maiatzaren Lehenean, langileok eragin!

par Argitxu Dufau04/05/202604/05/20260

Maiatzaren Lehena borroka eta aldarrikapen eguna da Euskal Herrian.

Langileak mobilizatzera deitu ditu LAB sindikatuak, testuinguru kezkagarri batean eskubide sozialen defentsa eta antolakuntza indartzeko. (...)

Militantzia mistoak hiltzen nau

par Ana Sarria Muxika27/04/202627/04/2026

Feminismoak espazio propioak aldarrikatzen ditu, baina gizonak ere galdekatzen ditu: lekua uzteaz gain, inplikatzera deitzen ditu, pribilegioak aitortuz, entzunez eta jendarte bidezkoago baten eraikuntzan aktiboki parte hartuz.

(...)

Marienia et Lorategi, deux dossiers emblématiques

par Martine Bouchet27/04/202602/05/2026

A Cambo, après l’attaque sur les légumes de Marienia, ce sont ses terres qui ont été arrosées d’herbicide, tandis qu’à Lorategi, des promoteurs ont entamé un chantier en s’affranchissant des règles vis-à-vis d’espèces protégées.

(...)