Nous n’étions pas là pour organiser un festival

EHZ FESTIBALA 30 URTEZ - Julen OILLARBURU - Fin juin, nous fêterons les 30 ans d’EHZ. À cette occasion d’aucuns s’accorderont à souligner la capacité d’EHZ à avoir perduré dans le temps, après avoir surmonté de nombreuses épreuves, tout en s’inscrivant dans la continuité de sa philosophie de départ. Loin d’être linéaire, l’histoire d’EHZ se caractérise, en effet, par une trajectoire cyclique, au grès du renouvellement des générations.
Et ces cycles dépendent autant de facteurs internes (transmission, organisation de l’association) que de facteurs externes (transformation du secteur culturel, évolution du contexte socio-politique d’Iparralde etc.). (...)

Dérive de gouvernance à Herkide

Pour HERRIKOLEKTIBOA - Juliette BERGOUIGNAN, Xantal TORRE, Hervé THEPAULT - Nous, membres de l'association Herrikolektiboa et petits actionnaires de Herrikoa, souhaitons attirer votre attention sur une dérive de gouvernance qui s'accentue depuis plusieurs années au sein de la société HERKIDE / HERRIKOA. Le président actuel de Herkide, déjà au cœur d'une concentration progressive du pouvoir, propose désormais d'être remplacé par son fils lors de l'Assemblée Générale du 30 juin.
Cette démarche confirme et amplifie la logique de mainmise que nous dénonçons : personnalisation du pouvoir, affaiblissement du rôle des sociétaires minoritaires, et éloignement des principes coopératifs fondateurs.. (...)

Euskara ikusgarri egiteko garaia

Elkar argitaletxeko Peio D’Uhaltek euskararen eta euskal kulturaren ikusgarritasuna indartzeko beharra azpimarratzen digu.
Azaroaren 21eko manifestaldia hauspotzeko hiru arrazoi nagusi azpimarratzen ditu: euskaldunen indarra erakutsi, euskararen ko-ofizialtasuna aldarrikatu eta hizkuntza politika ausart eta eraginkorrak galdatu. (...)

Manger sans frontières

Entre Baiona et Donostia, la frontière structure aussi nos habitudes alimentaires.
Avec le concept de "frontière nourricière", Margot Riem analyse ces échanges quotidiens et interroge les potentialités du transfrontalier pour repenser production et consommation locales. (...)

Lan-mundua, giltza nagusia

Bai Euskarari Elkarteak lan-munduaren euskalduntzea du ardatz, transmisio-kate osoa aktibatuz. Aitzinapausuak nabariak badira ere… inertziak handiak dira oraino.
Azaroaren 21eko Euskalgintzaren manifestaldian, eskubideak aldarrikatzera eta sektore guzien indarra erakustera deitzen du elkarteak. (...)

Faire rempart aux abertzale ?

Egoitz Urrutikoetxea - La constitution d’un front politique allant de la droite au Parti communiste français pour « faire rempart » aux idées abertzale au Pays basque en dit moins sur la réalité de ce territoire que sur une vieille inquiétude française : la peur de la diversité. Cette rhétorique repose sur une représentation simplifiée : d’un côté les défenseurs de la République, de l’autre ceux qui menaceraient ses valeurs. Les abertzale se trouvent ainsi désignés comme un danger contre lequel il faudrait protéger les institutions.
Mais cette vision repose sur une confusion profonde. Elle est apparue presque involontairement lors du conseil communautaire du samedi 11 avril. Alors que le micro n’avait pas été coupé, le président de séance évoquait « les Basques » pour désigner certains élus. (...)