14/08/2026

Catégorie : Focus

ComprendreActualitésChroniquesFocus

Le second Conseil communautaire Pays Basque

Enbatapar Enbata1
Jean René Etchegaray, élu le 23 janvier 2017 à la tête de la Communauté d’Agglomération Pays Basque, réunissait le second Conseil communautaire le samedi 4 février à la faculté de Bayonne.
Séance chargée, avec une vingtaine de points à l’ordre du jour dont l’élection des membres du Conseil permanent et la prise de compétences “langue et culture basques”. (...)

L’incontournable désarmement

Anne-Marie Bordespar Anne-Marie Bordes
Le désarmement d’ETA revient donc sur le devant de la scène à l’occasion du Forum pour la Paix que Bake Bidea organise les 17 et 18 mars à Biarritz. Ce sera l’occasion d’un retour sur le processus de paix colombien entré dans une phase vitale car le désarmement des Farc a été engagé. Plusieurs spécialistes impliqués dans ce processus et d’autres médiations à l’international, expliqueront les principes et la méthodologie propres à ce type d’opérations infiniment complexes
L’Espagne refusant le concept de conflit armé ETA/État espagnol (elle n’y voit que terrorisme pur), la France s’aligne sur ses positions de façon quasi systématique. Les deux pays exigent d’ETA la dévolution de ses caches dont le démantèlement reviendrait aux forces de polices franco-espagnoles hors vérification extérieure. L’expérience internationale prouve pourtant qu’il n’y a pas de désarmement digne de ce nom en vue d’une paix définitive, sauf négocié, vérifié et placé sous l’autorité des États concernés.(...)

L’Eusko passe à la vitesse supérieure

Gogoetapar Gogoeta
Après 4 ans d’existence en Iparralde, l’Eusko va changer d’échelle. En effet, l’association Euskal Moneta a décidé de renforcer l’impact de la monnaie locale écologique et solidaire du Pays Basque sur son territoire en mettant en place, en plus des billets, une version numérique de l’Eusko.
Xebax Christy, co-président de l’Association Euskal Moneta répond aux questions d’Alda ! Une occasion de faire le point sur l’Eusko et l’enjeu du numérique, ainsi que de prendre note des rendez-vous de la campagne Euskokarta.

Ez adiorik Koko

Enbatapar Enbata1
Koko a été un de ces militants exemplaires sans lesquels notre journal n’aurait pas eu l’écho qui est le sien et les idées abertzale le rayonnement qui leur vaut d’être aujourd’hui partagées par beaucoup de monde. La cérémonie d’adieu du vendredi 24 au crématorium de Biarritz, a été le reflet de la vie de Koko, de l’affection et de l’admiration que ses très nombreux amis lui portaient : chants profonds d’Oldarra avec qui Koko aimait tant chanter, témoignages de Zigor, Gabi Mouesca, Julen Madariaga, Mikel Epalza, du bâtonnier des avocats de Bayonne, aurresku d’un ancien d’Oldarra, ferveur des chants basques repris en choeur par l’assistance. Emouvante communion autour de Pantxika, de Jakes et de tous les proches.
Nous publions quelques-uns des très nombreux témoignages qui nous ont été adressés en hommage à Koko. Entre autres ceux de Claire Frossard (CDDHPB), Mikel Epalza, Maite Maniort et Maider Hennebutte, Gilles Perrault, Filipe Bidart, Añamari Grenié...

Hommage à Koko Abeberry, par Mikel Epalza

Tribune Librepar Tribune Libre
Le cœur de Koko a lâché alors qu'il lisait la presse. Il alimentait la lumière intérieure par la lecture. Il nous confie le témoin, celui de la Paix à construire au Pays Basque, celui des prisonniers à libérer, celui d'un monde où ceux qui croient au ciel et ceux qui n'y croient pas naviguent ensemble en mettant le cap sur les Droits de l'homme en Pays Basque et ailleurs.
Millesker Koko, zure irriñoa atxiki duzulakotz azken hatsaraino. Millesker belaunik gabe eta, antxu indarrik gabe, defenditu duzulako Aitaren etxea! (...)

Korrika Kulturala, euskararen mundua zabaltzeko

Enbatapar Enbata
20. Korrika hastear da. Milaka eta milaka herritarrek berriz ere, Euskal Herriko bazter guzietara zabalduko dute, ozen, euskararen aldeko aldarria. Eta hori horrela izan dadin, denen laguntza behar du AEK-k.
Otsailaren 9an Korrika Kulturala Gasteizen hasi da kontzertu, antzerki, bertso eta dantza lagun. Sakelakoetarako aplikazioan kontsulta daitezke 20. Korrikaren karietarat eginen den kultur emanaldien zikolaren data guziak. (...)

Avec Koko, Enbata perd l’un de ses pionniers

Enbatapar Enbata
Avec Koko, Enbata perd l'un de ses pionniers et un compagnon de route de 50 ans. Les abertzale de notre génération se souviennent des nombreux articles qu'il écrivait dès le début de la parution du journal. Articles charpentés, structurants, empreints du souci permanent de pédagogie pour populariser la vision abertzale. Ses écrits sont autant de racines grâce auxquelles l'abertzalisme s'est peu à peu agrippé à cette terre alors ingrate.
Différents témoignages sont accessibles dans cette Newsletter et dans celui de la semaine prochaine. Ez adiorik Koko, gogoan zaitugu. (...)

Ez adiorik Koko

Tribune Librepar Tribune Libre1
Michel Berger - Discrétion, efficacité, élégance, Koko avait bien d’autres qualités encore que tout le monde lui reconnaissait et qui faisaient de lui une référence irremplaçable en matière de défense des droits de l’homme en Pays Basque.
Sa profession d’avocat, défenseur des prisonniers politiques, complétaient aussi, ou corrigeaient avec rigueur, nos sensibilités, nos réactions et nos révoltes lors des évènements qui nous opposaient et nous opposent encore aux pouvoirs publics : prisons, extraditions, exils, répressions, procès, etc. Dépassant la condamnation systématique, il contribuait pleinement à la recherche de solutions légales, rationnelles et humaines. (...)