Imigrantearen sindroma

sindroma
(Azken zatia)

Euskal elkarteetan proposatuak diren aktibitateak direla medio (dantza, mus, pelota), bigerren, hirugerren eta laugerren belaunaldiko euskal amerikarrek ikasten dute zer den euskaldun izatea. Baina elkarte horietan ainitz krisi gogor batean dira: kide kopurua behera doa, gazteriak ez du baitezpada segida hartzen. Ondorioz, euskal elkarteetako kideak ari dira etengabe haien aktibitateen berpentsatzen egoera gogor honi aurre egiteko, besteak beste tradizionalak ez diren aktibitate batzuk sartuz gazteen erakartzeko eta komunitate zentzu baten haien barnean sortzeko.
Teknologia berriak hain garatuak diren kontextuan, euskal elkarteak beharrezkoak al dira norberaren euskaltasunaren bizitzeko? Teknologia eta komunikabide berriek diasporen interesak zerbutxatzen dituzte posibilitate berriak ekarriz. Diasporako euskaldun batek bere Euskal Herriko familia egunero kontakta dezake interneten bidez, bai eta Euskal Herriko azken berriak jakin medien bidez (telebista, irratia, media idatzia). Pertsona batek bere euskal nortasuna etxetik aisa bizi dezake euskal elkarte baten inguruan bildu gabe. Baina pertsonalki uste dut puntu honek bere arriskuak badituela. Aislaturik izatez, ez du bertako euskal komunitate baten sortzean parte hartzen. Komunitate konkretu baten parte izan gabe, pertsona honen ondokoer euskal nortasunaren zentzuaren pasaraztea zailago izanen dela uste dut. Diasporako herri ezberdinetan komunitate konkretu honen ordezkariak euskal elkarteak dira. Baina haien aktibitateak berpentsatu beharko dituzte er-realitate berrieri adaptatzeko.
Euskal elkartearen definizio berri bat
Nazioarteko Euskal Etxe baten sortzeko ideiarekin, New Yorkeko euskaldun batzuk bildu dira. Etxe horretan, euskal museo bat sortu nahi lukete, kontzertu gela batekin, bai eta ere jatetxe bat, liburutegi bat, turismo eta komertzio bulego bat. Proiektu honek euskal elkartearen definizio berri bat garatzen du, euskal kulturaren mantentzeko leku bat, baina ez bakarrik: Euskal Herria eta euskal kulturaren mundura ekartzeko medio bat ere bai; Estatu Batuetako beste euskal elkarteek geroan kontsidera dezaketena.
Ber denboran, teknologia berrien bidez, eu-skaldun amerikar ainitz ohartzen dira beren arbasoek utzitako Euskal Herria eta gaurko Euskal Herria desberdinak direla. Horietariko ainitzek galderak dituzte (Euskal Herriko historiaz, egoera politikoaz), euskal elkarteek ihardesten ahal ez dituztenak. Estatu Batuetan badira hainbat talde hezkuntza arloan espezializatuak direnak, eta haien ezagutza interesatuekin partekatzeko prest liratekenak (mintzaldien bidez adibidez). Renoko unibertsiteko (Nevada) Center for Basque Studies (Euskal Ikergunea), 1967an sortua, horietariko bat da. Baina orai arte, oso guti izan dira haien laguntza edo kolaborazioanea galdegin deien euskal elkarteak. Inportanta izaten ahal lizateke, hots, belaunaldi gazteendako, euskal gaietan heztea, ulert dezaten haien arbasoak nondik etorri ziren, eta Euskal Herria nola bilakatu den historian zehar.
Euskaldun amerikarrak bezala, beste talde minoritarioetako bigarren, hirugarren edo laugarren belaunaldiko kideek ber zalantzeri aurre egin behar diete. Baina euskaldunak, irlandesak edo italianoak ez bezala, beste talde batzuek masiboki imigratzen segitzen dute (Amerika latinoko herrietatik adibidez) eta guneka majoritario ere bilakatu dira. Horrez gain, beste ezberdintasun handi bat ere aurkitzen da europar imigrante seme/alaben eta beste talde minoritario zonbaiten seme/alaben artean (afrikar amerikarrak, asia amerikarrak, mexikar amerikarrak): bigarren taldekoek ez dute lehen taldeen hautua hain argi haien taldearen barne direnez ala ez erraiteko. Hautua hai-entako egina zaie berezitasun fisikoengatik. Ikaragarria da pertsona batetaz zer aurre iritzi ukaiten ahal dugun —inkonzienteki ala ez— bere izate fisikoan oinarrituz bakarrik.

Argitxu Camus Etchecopar

Soutenez Enbata !

Indépendant, sans pub, en accès libre, financé par ses lecteurs
Faites un don à Enbata.info ou abonnez-vous au mensuel papier

Enbata.info est un webdomadaire d’actualité abertzale et progressiste, qui accompagne et complète la revue papier et mensuelle Enbata, plus axée sur la réflexion, le débat, l’approfondissement de certains sujets.
Les temps sont difficiles, et nous savons que tout le monde n’a pas la possibilité de payer pour de l’information. Mais nous sommes financés par les dons de nos lectrices et lecteurs, et les abonnements au mensuel papier : nous dépendons de la générosité de celles et ceux qui peuvent se le permettre.
« Les choses sans prix ont souvent une grande valeur » Mixel Berhocoirigoin
Cette aide est vitale. Grâce à votre soutien, nous continuerons à proposer les articles d'Enbata.Info en libre accès et gratuits, afin que des milliers de personnes puissent continuer à les lire chaque semaine, pour faire ainsi avancer la cause abertzale et l’ancrer dans une perspective résolument progressiste, ouverte et solidaire des autres peuples et territoires.
Chaque don a de l’importance, même si vous ne pouvez donner que quelques euros. Quel que soit son montant, votre soutien est essentiel pour nous permettre de continuer notre mission.
Faites un don ou abonnez vous à Enbata : www.enbata.info/articles/soutenez-enbata

  • Par chèque à l’ordre d’Enbata, adressé à Enbata, 3 rue des Cordeliers, 64 100 Bayonne
  • Par virement en eusko sur le compte Enbata 944930672 depuis votre compte eusko (euskalmoneta.org)
  • Par carte bancaire via système sécurisé de paiement en ligne : paypal.me/EnbataInfo
  • Par la mise en place d’un prélèvement automatique en euro/eusko : contactez-nous sur [email protected]

Pour tout soutien de 40€/eusko ou plus, vous pourrez recevoir ou offrir un abonnement annuel d'Enbata à l'adresse postale indiquée. Milesker.

Si vous êtes imposable, votre don bénéficiera d’une déduction fiscale (un don de 50 euros / eusko ne vous en coûtera que 17).

Enbata sustengatu !

Independentea, publizitaterik gabekoa, sarbide irekia, bere irakurleek diruztatua
Enbata.Info-ri emaitza bat egin edo harpidetu zaitezte hilabetekariari

Enbata.info aktualitate abertzale eta progresista aipatzen duen web astekaria da, hilabatero argitaratzen den paperezko Enbata-ren bertsioa segitzen eta osatzen duena, azken hau hausnarketara, eztabaidara eta zenbait gairen azterketa sakonera bideratuagoa delarik.
Garai gogorrak dira, eta badakigu denek ez dutela informazioa ordaintzeko ahalik. Baina irakurleen emaitzek eta paperezko hilabetekariaren harpidetzek finantzatzen gaituzte: ordaindu dezaketenen eskuzabaltasunaren menpe gaude.
«Preziorik gabeko gauzek, usu, balio handia dute» Mixel Berhocoirigoin
Laguntza hau ezinbestekoa zaigu. Zuen sustenguari esker, Enbata.Info artikuluak sarbide librean eta urririk eskaintzen segituko dugu, milaka lagunek astero irakurtzen segi dezaten, hola erronka abertzalea aitzinarazteko eta ikuspegi argiki aurrerakoi, ireki eta beste herri eta lurraldeekiko solidario batean ainguratuz.
Emaitza oro garrantzitsua da, nahiz eta euro/eusko guti batzuk eman. Zenbatekoa edozein heinekoa izanik ere, zure laguntza ezinbestekoa zaigu gure eginkizuna segitzeko.
Enbatari emaitza bat egin edo harpidetu: https://eu.enbata.info/artikuluak/soutenez-enbata

  • Enbataren izenean den txekea “Enbata, Cordeliers-en karrika 3., 64 100 Baiona“ helbidera igorriz.
  • Eusko transferentzia eginez Enbataren 944930672 kontuan zure eusko kontutik (euskalmoneta.org-en)
  • Banku-txartelaren bidez, lineako ordainketa sistema seguruaren bidez: paypal.me/EnbataInfo
  • Euro/euskotan kenketa automatikoa plantan emanez: gurekin harremanetan sartuz [email protected] helbidean

40€/eusko edo gehiagoko edozein sustengurentzat, Enbataren urteko harpidetza lortzen edo eskaintzen ahalko duzu zehaztuko duzun posta helbidean. Milesker.
Zergapean bazira, zure emaitzak zerga beherapena ekarriko dizu (50 euro / eusko-ko emaitzak, 17 baizik ez zaizu gostako).