02/02/2026

Catégorie : Comprendre

ComprendreActualitésChroniquesFocus
Focus

Baxoa Euskaraz

Enbatapar Enbata
Egungo hezkuntza sisteman, baxoaren bidez neurtzen da lizeoan iragan hiru urteetan, eta zabalago, ikas prozesu osoan zehar ikasleek lorturiko maila. Hala, baxoak baldintzatzen du lizeoko irakaskuntza, eta azterketak frantsesez pasa beharrak, aldiz, euskaraz ikasteko eskubidea.
Estatu frantseko legediaren arabera Iparraldean bizi diren ikasleek ez dute Baxoa euskaraz pasatzeko eskubiderik, historiako eta matematikako ikasgaietan ez bada. 6:35 minutaz Baxoa Euskaraz pasatzearen garrantzia ulertzeko parada eskaintzen du behereko bideoak.
Comprendre

Ce n’est qu’un début, continuons le combat !

Enbatapar Enbata1
6000 personnes ont défilé ce samedi 1er juin dans les rues de Bayonne pour défendre le projet de «Collectivité Territoriale Pays Basque».
C’est le Pays Basque dans toute sa diversité qui a porté, par cette manifestation populaire et festive, d’une même voix sa revendication institutionnelle qu’elle veut faire entendre au plus haut niveau de l'Etat. Enbata.info pose la question "Et qu'est-ce qu'on fait après le "maintenant !" ?"
Comprendre

Gutun Sozialaz alternatibak badirela gizarteratu

Enbatapar Enbata
Maiatzaren 30 honetan, milaka herritar mobilizatu dira Hego Euskal Herriko Greba Orokorraren karietara murrizketari ezetz erraiteko eta eskubide suntsiketari bestelako politikak aldarrikatzeko.
Greba Orokorraren karietara azpimarratua izan da mugimendu sindikalak eta gizarte eragileak ari direla Euskal Herriarentzat Gutun Sozial bat eraikitzen. Gutun horren xedea da partaidetzaren sustatzea, gutuna bera eraikiatzeko, alternatibak zehaztea eta gizarteratzea, politikariei interpelazio zuzenak bideratzea eta eta horren bidez gizartearen mobilizazioa sustatzea.
Comprendre

Construire un autre modèle, basé sur la justice sociale et environnementale

Interviewpar Interview1
Comment associer contrainte écologique, objectifs sociaux et cohérence économique pour un développement durable ? Florent Marcellesi, ingénieur et urbaniste, chercheur écologiste et décroissant apporte ses réflexions et exemples concrets à Enbata.info.
«Nous avons besoin d'une transition écologique de l'économie et de la société : il s'agit d'une proposition de sortie ordonnée de l'économie de croissance et des logiques industrielles vers une autre société, où priment la soutenabilité, la qualité, la solidarité et la participation citoyenne.»
Focus

Euskararen bide luzea legeari begira

Eneko Bidegainpar Eneko Bidegain
Euskararen drama hori da: ez duela lege babesik, eta ondorioz, haren alde egiten diren indar guztiak alferrik izan daitezkeela, administrazioak jartzen duen edozein errekurtsoren parean. Horrela ezin da segitu, beti haizearen kontra.
Mementoan, François Hollande ez da keinu biziki itxaropentsuen ematen ari. Hizkuntza gutituen Europako agiriaren berrestea gibelera bota dute berriz ere. Kezkatzekoa da: horrek berak erakusten du zein zaila izanen den Frantziak onartzea lege ausart bat euskararen eta gainerako hizkuntza gutxituen eskubideen bermatzeko.
Comprendre

Les réfugiés reviennent au cœur du processus de paix

Enbatapar Enbata
Le Collectif des exilés politiques basques effectuera un apport politique en faveur de la résolution du conflit le 15 juin à Biarritz.
Une mise en lumière après un demi siècle de cavales, d’expulsions, d’assignations, de confinements, d’exodes, de déportations, d’extraditions et de mandats d’arrêt européens. En 1995, défiant les mesures d’assignations, les membres du Collectif des réfugiés avaient déjà décidé de rentrer au Pays Basque.
Comprendre

Greba orokorra, aldaketa soziala bultzatzeko

Enbatapar Enbata
Gehiengo sindikalak (ELA, LAB, ESK, STEE-EILAS, EHNE, HIRU, CGT eta CNT) eta hainbat gizarte erakundek deitu dute greba maiatzaren 30eko Hego Euskal Herrian.
Greba deitu dutenek 'aldaketa sakonak' egiteko galdea luzatzen dute arduradun politikoei. Zerga politikan eta aurrekontuetan moldaketak nahi dituzte, eta baita Euskal Herri osoarendako 'eskubide sozialen gutuna' ere.
Comprendre

« Ce qui est vrai ailleurs peut l’être au Pays Basque ! »

Interviewpar Interview
Quatre questions à Sylviane Alaux, députée PS de la 6e circonscription des Pyrénées-Atlantiques.
"Depuis les années 90, le Pays Basque s'est saisi de son avenir en créant deux structures (Conseil des Elus et Conseil de Développement), véritables émanations de son territoire. (...) Mais comment pérenniser tout cela dans le temps tant que nous n'avons pas de véritable reconnaissance institutionnelle ? Là est notre demande !"