Jean-Louis Davant
Enseignant agricole à la retraite, écrivain, membre de l'Académie de la Langue Basque, co-fondateur d'Enbata et d'EHAS.
Euskal Herriak historia bat badu, euskaldunek gure historia badugu. Biak bat ote dira? Ez beti. Usu eta maiz Euskal Herriko / euskal lurreko zati batzuk, “probintzia” zenbait, arrotz erresumen peko egon dira, horien historia jasan behar ukan dute. Halere horko euskaldunak hein handi batean beren gisa bizi ziren.
Baina historia ofiziala, gaineko historia, hots agertzen den hura, nagusi arrotzena da, historia irabazleek eta boterea hartu dutenek izkiriatzen baitute. Politikara mugatzen da gutiz gehienetan. (...)
Le président Macron va donc rempiler, non sans mal. Un moment, le vent du boulet l’a décoiffé, presque découronné. Lui a-t-il écorné le logiciel jupitérien ? C’est peu probable.
Qu’attendre de son second mandat ? A l’intérieur de la République, rien de bien nouveau à mon avis, et tant mieux si je me trompe. On l’avait d’abord pris pour un girondin, décentralisateur et transversal ; il s’est montré jacobin, champion de la verticalité olympienne, dans une Ve République déclinante mais dopée. (...)
Otsailaren 24 horrek ene haur denborako bi data oroitarazten dizkit, ber gisakoak: 1939ko irailaren lehenean Hitlerren armada Polonian sartu zen, munduko bigarren gerla piztuz, eta 1941eko ekainaren 22an Sobiet Batasuna erasan zuen, bere oinari lehen tiroa botatuz
Ez dugu hobendun bila ibiltzerik: argi eta garbi, Putin Errusiako presidentea dugu erasotzaile bakarra, bortxatzailea, eta Ukraina da bortxatua. Herrian hain gaizto dena, kanpoan nondik ona izan liteke?
Certains capitalistes surpuissants, dotés et dopés d’un égo gigantesque, sont considérés comme des génies pour avoir amassé en peu de temps d’immenses fortunes. En fait ils sont éminemment dangereux car ils ont d’énormes pouvoirs, des ambitions illimitées et pas de scrupules ni de vergogne. Ils ont pillé la terre, ils l’ont polluée, donc elle ne leur suffit plus....
Ne serait-il pas temps de mettre au pas ce capitalisme sans frein qui se croit tout permis depuis la chute de l’Union Soviétique et le recul des partis communistes ? Vaste sujet de réflexion.S’il y avait une formule magique de révolution mondiale ça se saurait, sans doute aurait- elle déjà fonctionné. Mais la lutte pour le climat et pour les ressources renouvelables, contre le gaspillage et la pollution, cette lutte vitale nous donne des raisons nouvelles de remettre en question ce système qui mène l’humanité à sa perte si on le laisse faire plus longtemps. (...)
Frantziako erresuman / estatuan, Errepublikako lehendakari / presidentearen hautatzeko kanpainan gaude leporaino. Egiaz 2017ko udazkenean hasi zen, frantsesek Macron lehendakari berria hautatu eta berehala. Ehun egun utziak zizkioten, usaian bezala, mirakulu andana baten egiteko, eta bistan dena holakorik ez baitzuen lortu, abian gillotinatu zuten politikoki, hori ere usaian bezala, eta laster ondokoaren bila hasi ziren politizatuak diren minoria ezberdinak. Frantziako politika guztia ardatz monarkiko horren inguruan itzulikatzen da, pobreki.
Nahi ala ez hunkitzen gaitu gu ere, bakoitzaren bizitzan eragin handia baitu. Itsasontzi batean bezala harrapatuak gaude, horretan sartu gintuztelako baimenik eskatu gabe, baina hor gaude. (...)
Chacun(e) le sait, la République Française est actuellement régie par un régime de monarchie élective. Elle le doit à la constitution de la Ve République votée par référendum le 28 septembre 1958. Cette constitution donne des pouvoirs très importants au président de la République et limite au contraire ceux du parlement. La tendance monarchique fut aggravée par l’élection du président au suffrage universel direct, également adoptée par référendum le 28 octobre 1962 à la demande du président de Gaulle, qui fut déjà l’inspirateur de la constitution de 1958.
Et pour nous, Basques et Gascons, cette monarchie élective est la fine pointe du nationalisme français qui écrase notre personnalité, à commencer par nos langues, comme vient de le confirmer le récent oukase du Conseil Constitutionnel. (...)
Egia da Zazpi zenbaki horrek arrakasta gehienik Iparraldean duela.
Hegoaldean maizago erabili dira Irurac Bat eta Laurak Bat lemak. (...)
On le sait bien maintenant grâce à une campagne d’information et de sensibilisation qui va croissant en Pays Basque nord : trois citoyens français de nationalité basque croupissent en prison depuis plus de trente ans : un en Espagne, deux en France.
En ce qui nous concerne directement comme citoyens, le procureur de la République Française, avocat de cet État, s’acharne à y maintenir ces derniers, alors qu’ils auraient droit à la liberté conditionnelle depuis des années. (...)
Epuisé par 15 années de combats incessants pour l’indépendance de l’Algérie, finalement pris en tenailles entre l’armée française et celle du sultan du Maroc avec les restes de sa troupe, l’ultime carré de ses fidèles et sa famille, le 21 décembre 1847 Abdelkader réunit pour la dernière fois son conseil...
“Je n’ignorais pas quelle serait l’issue plus ou moins tardive de la lutte... La conscience apaisée, je sais que le temps à l’échelle de l’histoire d’un peuple ne peut être que celui du rétablissement de la justice.” (...)
