Bi tximinoren artean par Jean-Louis Davant

Segur boztekoa da hegoaldeko bozketan Bilduko zerrendek ardietsi duten arrakasta. Haatik ez gaitu harritu behar: hor badago euskal populuko zati handi bat, Espainiako gobernuak lege berezi batez politikatik baztertua zuena, jokoz kanpo ezarria. Egoera guziz anormal horri behin-behingo aterabide bat eman dio Espainiako justizia gorenak, boz baten gehiengoaz! Agian erabaki horrek aldebat iraunen du, eta laster ber epaile taldeak Sorturi ere atea irekiko dio: hala behar luke normalki. Bai, zentzu onak eta zuzenbideak gaina hartu behar lukete Madrilen ere, Euskal Herrian nagusitu di-ren bezala. Euskal ezkerrak bakezko bi-deak hautatu baititu ezbairik gabe, horri esker berriz eskuratu ditu bere gorenaldian biltzen zituen bozak, eta ederki gainditu ere.
Legearen betetzea: hori da edonori zalantza barik eska dakiokeena; inori ezin zaio haratago joaterik inposatu. Alta bada, es-painiar alderdiak euskal ezkerrari beti gehiago eskatzen ari zaizkio, nagusiki Partido Popularra. Honek atsulutoki umiliatu nahi du, bere (Falangeko?) uztarri petik pasarazi, mende erdi bateko euskal borrokaren historia kondenaraziz. ETAk zortzi ehun eta zenbait pertsona hil dituela… Baina frankismoak zenbat? Mila aldiz ge-hiago! Espainiako eskuin osoak lagundu zuen (salbu Euskadiko eta Kataluniako abertzale demokristauek), eta bizkitartean eskuin horri ez zaio inolako baldintzarik jarri, ez zaio konturik eskatu aro berrian sartzeko. Eskuin frankista demokraziaren autobidez badabila bidesaririk ordaindu gabe.
Eskuin horrek oraindino ez du frankismoa ukatu, ezta egundaino kritikatu ere. Zer lejitimitate du orain euskal ezkerrari demokraziarako ibilaldian neurri gabeko bidesarien jartzeko? Ez genuke besteri egin behar besterenganik jasan gura ez dugunik: Ebanjelioko aholkua naski, baina bestalde paganoen eta laikoen tradizio ezberdinetan ere agertu den zuhurtitza.
Bere aldetik, abertzale ikuspegitik, EAJek orokorki franko zuhurki jokatu duela uste dut, nahiz Bilbo aldeko txorizero handi batzuek, bizkaitar kantu ezagun batek salatua betez, Bizkaiko Juntetan beren janiza erraldoia erakutsi duten.
Hori guzia Hegoaldean. Baina hango gertakizunek hemen ondorioak badituztela badakigu. Han euskal aferak hobeki joango direnean, agian laster, guri ere on eginen digute duda barik. Mementoan hango gatazkaren zipriztin eta tzapasta ezkorrak jasan behar ditugu, bereziki Aurore Martin abertzale zuberotar gaztearen auzibide harrigarria. Zinez ahalkegarria zait Frantziako Estatuaren egintza koldar eta zitala: «bere» herritarra zaindu behar lukeelarik, Espainiako justiziari ematen dio epaitera, iritzi delitu baten ondorioz: holako deliturik inolaz ezin izan daite demokrazia ba-tean.
Iduriz salbuespen bat badago euskal a-bertzaleen aitzi «gure» bi Estatuetan. Henri d’Albret / Labrit Nafarroako erregeak salatu zuen bezala, Euskal Herria horien artean dago kukuso bat bi tximinoren ar-tean bezala, batak besteari edonoiz pa-satzen diola, bere aldian tinka dezan eta gelditzera bortxa. Aurore Martin anderea horren etsenplu garbia dugu, ezin ahantzia, ezin utzia. Gainera terrorismoaren aitzakian eta estakuruan, bi Estatu horiek eta beste batzuek beren legedia zinez hertsitu eta bortiztu dute, herritarren eskubideak murriztuz. Ondorio ezkorrak edonork jasan ditzake. Kezka orokor hau ere jo-koan dago militante horren aldeko borrokan.

Soutenez Enbata !

Indépendant, sans pub, en accès libre, financé par ses lecteurs
Faites un don à Enbata.info ou abonnez-vous au mensuel papier

Enbata.info est un webdomadaire d’actualité abertzale et progressiste, qui accompagne et complète la revue papier et mensuelle Enbata, plus axée sur la réflexion, le débat, l’approfondissement de certains sujets.
Les temps sont difficiles, et nous savons que tout le monde n’a pas la possibilité de payer pour de l’information. Mais nous sommes financés par les dons de nos lectrices et lecteurs, et les abonnements au mensuel papier : nous dépendons de la générosité de celles et ceux qui peuvent se le permettre.
« Les choses sans prix ont souvent une grande valeur » Mixel Berhocoirigoin
Cette aide est vitale. Grâce à votre soutien, nous continuerons à proposer les articles d'Enbata.Info en libre accès et gratuits, afin que des milliers de personnes puissent continuer à les lire chaque semaine, pour faire ainsi avancer la cause abertzale et l’ancrer dans une perspective résolument progressiste, ouverte et solidaire des autres peuples et territoires.
Chaque don a de l’importance, même si vous ne pouvez donner que quelques euros. Quel que soit son montant, votre soutien est essentiel pour nous permettre de continuer notre mission.
Faites un don ou abonnez vous à Enbata : www.enbata.info/articles/soutenez-enbata

  • Par chèque à l’ordre d’Enbata, adressé à Enbata, 3 rue des Cordeliers, 64 100 Bayonne
  • Par virement en eusko sur le compte Enbata 944930672 depuis votre compte eusko (euskalmoneta.org)
  • Par carte bancaire via système sécurisé de paiement en ligne : paypal.me/EnbataInfo
  • Par la mise en place d’un prélèvement automatique en euro/eusko : contactez-nous sur [email protected]

Pour tout soutien de 40€/eusko ou plus, vous pourrez recevoir ou offrir un abonnement annuel d'Enbata à l'adresse postale indiquée. Milesker.

Si vous êtes imposable, votre don bénéficiera d’une déduction fiscale (un don de 50 euros / eusko ne vous en coûtera que 17).

Enbata sustengatu !

Independentea, publizitaterik gabekoa, sarbide irekia, bere irakurleek diruztatua
Enbata.Info-ri emaitza bat egin edo harpidetu zaitezte hilabetekariari

Enbata.info aktualitate abertzale eta progresista aipatzen duen web astekaria da, hilabatero argitaratzen den paperezko Enbata-ren bertsioa segitzen eta osatzen duena, azken hau hausnarketara, eztabaidara eta zenbait gairen azterketa sakonera bideratuagoa delarik.
Garai gogorrak dira, eta badakigu denek ez dutela informazioa ordaintzeko ahalik. Baina irakurleen emaitzek eta paperezko hilabetekariaren harpidetzek finantzatzen gaituzte: ordaindu dezaketenen eskuzabaltasunaren menpe gaude.
«Preziorik gabeko gauzek, usu, balio handia dute» Mixel Berhocoirigoin
Laguntza hau ezinbestekoa zaigu. Zuen sustenguari esker, Enbata.Info artikuluak sarbide librean eta urririk eskaintzen segituko dugu, milaka lagunek astero irakurtzen segi dezaten, hola erronka abertzalea aitzinarazteko eta ikuspegi argiki aurrerakoi, ireki eta beste herri eta lurraldeekiko solidario batean ainguratuz.
Emaitza oro garrantzitsua da, nahiz eta euro/eusko guti batzuk eman. Zenbatekoa edozein heinekoa izanik ere, zure laguntza ezinbestekoa zaigu gure eginkizuna segitzeko.
Enbatari emaitza bat egin edo harpidetu: https://eu.enbata.info/artikuluak/soutenez-enbata

  • Enbataren izenean den txekea “Enbata, Cordeliers-en karrika 3., 64 100 Baiona“ helbidera igorriz.
  • Eusko transferentzia eginez Enbataren 944930672 kontuan zure eusko kontutik (euskalmoneta.org-en)
  • Banku-txartelaren bidez, lineako ordainketa sistema seguruaren bidez: paypal.me/EnbataInfo
  • Euro/euskotan kenketa automatikoa plantan emanez: gurekin harremanetan sartuz [email protected] helbidean

40€/eusko edo gehiagoko edozein sustengurentzat, Enbataren urteko harpidetza lortzen edo eskaintzen ahalko duzu zehaztuko duzun posta helbidean. Milesker.
Zergapean bazira, zure emaitzak zerga beherapena ekarriko dizu (50 euro / eusko-ko emaitzak, 17 baizik ez zaizu gostako).