Manger sans frontières

Entre Baiona et Donostia, la frontière structure aussi nos habitudes alimentaires.
Avec le concept de "frontière nourricière", Margot Riem analyse ces échanges quotidiens et interroge les potentialités du transfrontalier pour repenser production et consommation locales. (...)

Lan-mundua, giltza nagusia

Bai Euskarari Elkarteak lan-munduaren euskalduntzea du ardatz, transmisio-kate osoa aktibatuz. Aitzinapausuak nabariak badira ere… inertziak handiak dira oraino.
Azaroaren 21eko Euskalgintzaren manifestaldian, eskubideak aldarrikatzera eta sektore guzien indarra erakustera deitzen du elkarteak. (...)

Faire rempart aux abertzale ?

Egoitz Urrutikoetxea - La constitution d’un front politique allant de la droite au Parti communiste français pour « faire rempart » aux idées abertzale au Pays basque en dit moins sur la réalité de ce territoire que sur une vieille inquiétude française : la peur de la diversité. Cette rhétorique repose sur une représentation simplifiée : d’un côté les défenseurs de la République, de l’autre ceux qui menaceraient ses valeurs. Les abertzale se trouvent ainsi désignés comme un danger contre lequel il faudrait protéger les institutions.
Mais cette vision repose sur une confusion profonde. Elle est apparue presque involontairement lors du conseil communautaire du samedi 11 avril. Alors que le micro n’avait pas été coupé, le président de séance évoquait « les Basques » pour désigner certains élus. (...)

Climatø : rire pour mieux agir

Au programme d’Eusko Eguna, Climatø, "show-conférence écolo" de Mathieu Duméry. Alors qu'informer sur le climat ou la biodiversité ne suffit pas toujours à mobiliser -et est même susceptible de produire l'effet inverse-, l'humour peut permettre de créer du lien et de donner envie d'agir. Un spectacle qui interroge aussi nos pratiques militantes. (...)
Appel à bénévoles ! Dispo pour nous donner un coup de main ? Nous cherchons de l’aide pour différents tours de travail. Voir le formulaire d'inscription en fin d'article. (...)

 Eusko Eguna fête l’économie locale

Kristine Duhalde - L'Eusko Eguna aura lieu le samedi 18 avril à Ezpeleta, avec un programme qui s'adresse à toutes les générations et tous les publics.
L'occasion de faire l'expérience d'un autre modèle de société tout en profitant des différents temps forts de la journée et en faisant la fête. (...)

Pradalesek Frantziako Senatuan euskaraz egin hitzaldia

BIDEOA - Lehen aldikotz Eusko Jaurlaritzako lehendakari bat Frantziako goi-ganberan izan da, eta agertoki sinboliko hori baliatu du, euskararen ofialtasunaren defentsan babes instituzional zabalagoa eskatzeko, bai eta ere euskadiko autogobernuaren, garapen ekonomikoaren eta lurralde-kudeaketaren eredua ezagutarazteko.
Jarraian osoki euskaraz egin duen hitzaldia deskubritzeko parada 16 minutako bideoan. (...)

Blanc, vert et rouge, les couleurs de l’Aberri Eguna

MOUVEMENT ABERTZALE DU PAYS BASQUE NORD & GURE ESKU DAGO - À l'occasion des derniers jours de la Korrika et de l'Aberri Eguna, le mouvement abertzale du Pays Basque Nord, en collaboration avec Gure Esku Dago, appelle à sortir les ikurrinas aux balcons et aux fenêtres des maisons.
"L’Aberri Eguna est la fête nationale des Basques, une journée pour célébrer notre identité, notre langue et notre culture, pour se souvenir de notre passé et imaginer notre avenir. En effet, dans le contexte actuel, il est redevenu particulièrement important d’exprimer publiquement notre identité, car notre peuple et notre communauté représentent un soutien en ces temps incertains. L’Aberri Eguna est donc à la fois un jour de fête et de revendication : un jour pour rappeler qu’il existe, dans ce coin du monde, une nation qui souhaite se gouverner elle-même tout en étant solidaire des autres peuples." (...)

Baionako 60 ezkertiar abertzaleren deia: Igande honetan bozka dezagun Elkarrekin Baionarentzat!

Ezkerreko hautagai abertzale eta euskalduna buru, Elkarrekin Baionarentzat zerrenda aurkeztuko da igande honetako Baionako herriko bozetan. Baionako ezkerreko indar guziak bildurik, herriko etxea zentro eskuinari irabazteko aukera erreala da; aukera historikoa. Bozka guziak behar-beharrezkoak izanen dira. Sortu den aukera hori urteetako ibilbide luzearen emaitza da. 1983an indar abertzaleak herriko hauteskundeetan presentatzen hasi zirenetik, buruhausteak ez dira eskas izan. Nola erakarri proiektu abertzalera, ideia hori oraino hain arrotz zaien Baionako herri sektoreak? Nola eragin herriko politika publikoetan? Nola egin ezker jakobinoa aldarazi edo gibelarazleko?
Orain da momentua! Gure indarrak lerrokatuak dira, aurkarien defentsa gainditu eta zutoien artean entsegua ematera goaz! Igandean ezkertiar, abertzale, feminista eta ekologista orok bozka dezagun Elkarrekin Baionarentzat, Jean Claude Iriart buru!(...)