1960 – 2020, des raisons économiques d’espérer

ENBATAk 60 urte - Patxi Noblia fondateur de Sokoa et co-fondateur d’Herrikoa - Quand surgit la naissance du journal Embata en 1960 (modifié en Enbata après la colère des étudiants basques de Bordeaux), quel était le visage de l’économie du Pays Basque français ? (Iparralde était un concept inconnu à l’époque).
Pour demain, certes, notre Zazpiak Bat semble toujours aussi loin au fur et à mesure qu’on avance, mais on a déjà l’Agglo Pays Basque, alors peut-être dans soixante ans… (...)

Konfinamendua izan arren, Bizi! Biltzar Nagusian

Biziren urteko Biltzar Nagusia larunbat honetan, maiatzaren 2an iragan da, molde telematikoan, Covid19a dela eta. Beti goiti doan kide kopuruak, eta, ia aho batez baieztatuak izan diren bilan moral eta finantzarioak azkarturik, mugimenduak bozkatu du Koordinaketa berri bat.
Urria arte gogoeta estrategiko prozesu bat abiatzen da, Biziren datozen 4 urteentzat bide-orri baten definitzeko. (...)

Premier Mai : Confiné·e·s mais mobilisé·e·s

BIZI - Cette année les mobilisations du 1er mai ont un sens très particulier en plein confinement. Mais ne lâchons rien ! La crise sanitaire actuelle nous montre encore une fois qu’il est nécessaire de changer nos modes de vie et de construire une société solidaire, plus proche de nos besoins.
Pour une reprise écologique et solidaire, nous vous proposons donc de nous donner rendez-vous le 1er mai à 12h et d’occuper l’espace visuel, sonore et numérique ! Transformer nos fenêtres et nos façades en vitrines revendicatives, passer de la musique à fond, crier des slogans… (...)

Euskaldunak zertan ginen? Orain zertan gara?

ENBATAk 60 urte - Erramun Bachoc - Frantziak ez daki zer egin bere hizkuntz aberastasunarekin. 1999ko erroldan frantsesak bazituen 150 hizkuntza-lagun, denak gainbeheran salbu eskoletako ingelesa eta herri hizkuntza zenbait, adibidez euskara.
Hain zuzen zertan ginen euskaldunak 1963an, Itsasuko Zina egin zelarik? (...)

Tout le mandat, rien que le mandat

Au soir des résultats du 1er tour, l’Assemblée générale des adhérent-e-s de BVS a fait le choix d’ouvrir des discussions avec les 2 autres listes de gauche (BVO et Demain Bayonne), dans le cadre d’un mandat de négociation. Cette décision a été prise lors d’un vote à bulletin secret, dégageant une majorité claire. Un débat préalable avait permis à tous les avis et à tous les arguments de s’exprimer avant que chacun-e ne se positionne.
Ce choix a suscité au sein de la famille abertzale de Bayonne et d’ailleurs, moult débats et réactions compte tenu du positionnement de la liste BVO (et de son chef de file en particulier) au regard de plusieurs combats inscrits au cœur de l’ADN abertzale. En tant qu’abertzale engagé dans BVS, qui plus est, dans le binôme tête de liste, il me parait important de poser de façon factuelle les éléments de réflexion et de choix portés par notre groupe. (...)

Aberri Eguna 2020: Euskal Herria Batera

Aurten Aberri Eguna konfinamendutik eginen dugu, gure adinekoak arrisku handian ditugularik, gure gazteak etxean zerratuak eta gure presoak urrun eta isolatuak. Zer eginen dugu hemendik aitzina herri gisa. Nola aitzinatu eta erakiko dugun guzien artean Euskal Herri burujabe, justu, demokratiko, solidario eta parekidea ? (
Neoliberalismo errezeta zaharrekin ez baita berdinen arteko Errepublika sortzerik, ez baita pertsona eta haien beharrak erdigunean ezartzerik. EHBAI eta EHBILDUk gure borondatea erakutsi nahi dugu momentu zail honetan behar den guzia egiteko, orain arte bezala elkartasuna egoismotik gailenduz, ekologismoa kalpitalismo basatiari eta berdintasun soziala klase diskriminazioari. EHBAI eta EHBILDUren agiria jarraian. (...)

Aberri Eguna 2020: Autodeterminatzea da klase eta herri gisa askapenaren alde borrokatzea eta antolatzea

ELAren Nazio Batzordeak 2020ko Aberri Egunaren adierazpena onartu du. Autodeterminatzea da klase eta herri gisa askapenaren alde borrokatzea eta antolatzea. Egungo osasun eta gizarte krisian esanahi berria hartzen du zera kolektiboak, botere eta erakunde publiko zein herritarrak eraikitzeak.
Horregatik, Aberri Eguna ospatzerakoan berresten dugu, gure nazioaren existentziarekin batera, haren eraikuntzan sindikatu garen aldetik dagokigun eginkizuna ere. Horrela ospatzen dugu harro gaudela langile izateaz, antolakunde kolektiboaz eta lan munduan nahiz gure gizartean boterea eraikitzeaz. (...)

Enargia: « C’est en ce temps de confinement que nous avons le plus besoin de vous »

Iparralde a 192.000 foyers et 36.000 compteurs professionnels. C'est dans ce contexte que la coopérative Enargia, fournisseuse locale d'électricité 100% renouvelable agit depuis 9 mois pour renforcer le circuit-court de l’énergie renouvelable sur notre territoire.
Les mesures de lutte contre la pandémie ont eu des conséquences sur les entreprises et collectivités clientes d'Enargia qui ont dû se mettre à l’arrêt, entraînant immanquablement une forte baisse de leur consommation d’électricité. Afin de faire face à cette situation, Laura Dubernet, d'Enargia, explique à Enbata.Info comment cette période de confinement peut être mise à profit pour rejoindre Enargia en faisant le choix d'une coopérative, créatrice d’emplois locaux et durables, pour notre électricité 100% renouvelable.(...)

« Euskararen erabilerari, Herriko etxeen bidez ere bultzada azkarra emateko garaia da »

Herriak hizkuntza-politikak finkatzen eta garatzen laguntzea Euskal Elkargoaren zereginetariko bat da.
Lurralde hizkuntzen promozioaren ardura instituzio maila guzien artean partekatua denez, Euskal Konfederazioak herriko bozen kanpaina baliatu nahi izan du euskara kanpainaren erdigunean kokatzeko eta herritarrek duten instituziorik hurbilena izanki euskararen garapenean herriek duten ardura eta rol estrategikoa oroitarazteko.Ekimen horrekin erakutsi da herri anitzetan euskararen aldeko neurriak hartzeko prest direla. Hiru galdera Euskal Konfederazioko Sébastien Castet-i. (...)