Tribune Libre, Auteur à Enbata

Il est temps de sortir de l’état larvaire

par Tribune Libre10/04/201912/04/2019

Anthony LUBRANO - A l’occasion des municipales de 2014, 30 communes représentant les ¾ de la population du Pays Basque Nord se sont engagées à mettre en oeuvre des actions du Pacte de Transition énergétique de Bizi ! Afin de s’assurer que les actes succèdent aux paroles, le comité de suivi Hitza Hitz a écrit un premier rapport en 2016 et vient de publier un deuxième rapport.

Pour l’heure, la transition n’a pas encore pris son envol. (...)

Les associations gagnent une bataille de la Rhune

par Tribune Libre08/04/201908/04/2019

Rafa Valdivielso - Le Conseil départemental renonce au projet d'aménagement du sommet de la Rhune. Les associations de défense de l'environnement sont désormais associées à un nouveau comité de pilotage qui prend en compte la protection du site.

Mais elles restent vigilantes face à la menace d'une gestion du massif dans une logique exclusivement touristique. (...)

Euskal komunitatea indartuz

par Tribune Libre25/03/201925/03/2019

Joseba ALVAREZ - Inguratzen gaituen mundua bezala, Euskal Herria ere, errotik aldatu da azken hamarkadatan. Mota guztietako izugarrizko eraldaketak bizi izan ditu gure herriak, bai lan harremanetan, bai kontsumo ereduan, bai jendarte antolaketan eta baita gure eguneroko bizitzaren beste mila alorretan ere.

Eta beldur naiz euskal indar politikoen aldetik eskaini izan zaizkigun proposamen politiko historikoak ez ote diren lekuz kanpo geratu. (...)

Emmanuel Macron, sa grand-mère et les « toilettes »

par Tribune Libre06/03/201908/03/20191

Michel Feltin-Palas - Le passage par l'ENA du chef de l'Etat n'a fait que renforcer les a priori inculqués dans son enfance : les langues régionales sont synonymes d'illettrisme ; la vraie culture s'acquiert par le français.

Moi qui suis pourtant d'un naturel optimiste, je crains donc qu'il n'y ait guère d'avancées à attendre pour les langues de France de la part de l'actuel chef de l'Etat. (...)

Seaskaren 50 urteak: Gora etorkizuna!

par Tribune Libre25/02/201925/02/20191

Gexan ALFARO, 1975etik-94 bitartean ikastolako buraso izana - Iparraldeko lehen ikastola 1969an Baionan ireki zen, sei bat haurrekin. Eta 70eko otsailean Arrangoitzen segitu zuen 12 haurrekin.

Ikastola baten sortzea, berez, urrats aski errexa izan zen, guraso multxo baten nahikundeari zegokiona. Ikastolen urtez urteko garapena aldiz, aski zaila. Hasteko eta bat, Seaskak bideratu nahi zuen irakaskuntza mota, arras berria baitzen. Eta bestalde, ikastolen finantzabidea gurasoek berek behar zuten segurtatu. Beharrik Herriko Etxe laguntzaileen zerrenda urtez urte emendatuz joan zen. (...)

Aux premiers jours de Seaska

par Tribune Libre18/02/201918/02/2019

Argitxu NOBLIA - Certains se demandent comment et pourquoi Seaska est né... En fait, Seaska est là depuis un demi siècle... après avoir été le berceau de ce qui est devenu une institution reconnue dans le paysage scolaire du Pays basque en France...

Seaska est un des piliers qui ont participé à l’éclosion et le développement des ikastola-s en France. Simple association de type juillet 1901, Seaska a été et est encore le socle administratif du mouvement éducatif et scolaire qui a permis l’enseignement en langue basque de façon officielle et légale. Et si je peux retracer quelques éléments de son histoire, c’est que j’ai présidé à sa fondation et assuré la responsabilité de sa présidence durant les six premières années. (...)

Demokraziaren berpiztea

par Tribune Libre22/01/201925/01/20192

Argitxu Etxandi - Palto horien mugimenduak ustegabean harrapatu du Frantziako gobernua, baita ere, orokorki, gizartearen zatirik haundiena. Ustegabe ala itsukeriaren poderioz?

Protestatzaileen demokrazia zuzenaren eskaera demokraziaren berpiztearen adierazle da. (...)

« Chez nous le roi n’est que la créature de ses sujets »

par Tribune Libre22/01/201928/01/2019

Alexandre Da Costa - C’est ainsi que les représentants des États Généraux de Navarre répondaient au XVIIe siècle à la prétention de Louis XIV d’augmenter les impôts sur cette partie du royaume qu’était la Basse-Navarre.

Nous n’avons pas le fin mot de l’histoire, mais ce qui est certain c’est que les Basques considéraient à l’époque que le pouvoir du roi dépendait d’une certaine manière de la volonté du peuple. (...)

Euskararen gibelatzea

par Tribune Libre15/01/201919/01/20191

PATXI SAEZ BELOKI - Euskarari hizkuntzakeriaren pozoitik eman izan zaizkion eztenkada mingarrienak inperialismo linguistikoaren botere egituretatik etorri izan zaizkio.

Eztenkada horiek etengabeak izan dira historiaren joan-etorrian, baita gaur egun ere. (...)