05/07/2025
Opinion

Surprenante surprise

Xipri Arbelbidepar Xipri Arbelbide
Dimanche 25 mai au soir, tout le monde a été surpris par les résultats des européennes. Surprenante surprise !
Le FN n’est que le thermomètre. Il indique la fièvre. Il n’en est pas la cause. Tous les sondages disaient qu’il serait le premier parti. Le plus inquiétant ce sont ces 268.000 électeurs du département qui sont restés à la maison. Rien d’étonnant en cela.
Comprendre

Ez adiorik Txato!

Enbatapar Enbata
Aitor Renteria "Txato" kazetaria, Iparraldean errefuxiatua azken 3 hamarkadetan, 51 urteko euskalzalea eta Berria-ren Baionako erredakzio burua, joan den larunbatean bihotzekoak jota hil da.
"Txato" euskararen langile sutsuaren heriotza Ipar Euskal Herriko euskalgintzarentzat galera handia dela azpimarratu dute hainbat eragilek. Bilbon egina izan zaion homenaldi hunkigarriaren ondotik, Iparraldeak omenduko du Txato ekainaren 14-an Zokoan, bere errautsak itsasoan hedatuak izanen direlarik, eta Baionan, Berriako bulegoaren aintzinean, presoen aldeko manifestaldiaren kari.
Comprendre

Action spectaculaire à Bayonne

Enbatapar Enbata
Ce lundi 2 juin à 6h30, 20 militants du mouvement altermondialiste basque Bizi! ont déversé, à l'aide de deux camions bennes, 1,8 tonnes de charbon devant le siège régional de la Société Générale à Bayonne.
Ils entendaient ainsi réclamer l'arrêt immédiat du soutien de cette banque française au projet Alpha Coal en Australie, considéré comme le détonateur d'une des 14 bombes climatiques de la planète.
Opinion

« Ekainak 8 inflexio puntu bat izango da Euskal Herrian »

Angel Oiarbidepar Angel Oiarbide
Eskozian eta Katalunian erabakitzeko eskubidearen arloan diren prozesuen motorea herritarren jarrera izan da eta jarrera aktibo eta positibo horri esker Estatuen gobernuetan ari direnak- pertsonak haiek ere bai-, badakite ezin dutela besterik gabe beren erabakiak herritarren borondate demokratikoaren gainetik ezarri.
Gure bizitzetako ekainaren 8etan, 2014.urteko egun horretan gu zein Km-tan izan ginen gogoratuko dugun eguna izango da.
Opinion

Le droit de décider en débat

Enbatapar Enbata
L'association Elekatu Elikatu organise une table ronde sur le thème du "Droit de décider" ce jeudi 5 juin à 19h30 au local d'Eusko Ikaskuntza à Bayonne en vue de la Chaîne Humaine organisée par Gure Esku Dago.
Enbata.info a posé 3 questions à François Maitia, Vice-Président du Conseil Régional et Conseiller Général socialiste qui présente ici ses réponses en guise d'introduction au débat qui sera modéré par Eneko Bidegain et où seront aussi présents Michel Berhocoirigoin (président d'EHLG et membre de Batera) et Angel Oiarbide (un des animateurs de Gure Esku Dago).
Opinion

Euskal Herriari nazio izaera ukatzeko tresna berriaz

Jakes Lafittepar Jakes Lafitte
Espainiako Atzerri Ministerioaren txosten berri baten arabera "konkista bat eta oinarrizko eskubideak zanpatzea beharrezkoak dira herri batek autodeterminazioa eska dezan, eta ez da aldebakarrekoa izan behar delako eskaera hori."
Txosten horren arabera Euskal Herriak autodeterminazioa eta horri buruzko eskaera bat egiteko eskubiderik ez luke. Altabada, mamian ala azalean ikertzen badugu guztiz fundamenturik gabea da txosten horrek jarritakoa.
Comprendre

Tout sur le CADE… en quelques clics !

Enbatapar Enbata
Le Collectif d’Associations de Défense de l’Environnement, plus connu sous le sigle CADE est maintenant en ligne !
"L'association des associations de défense de l'environnement" a maintenant son propre site www.cade-environnement.org qui permettra à tous les internautes de connaître l'association et son actualité, les travaux de ses différentes commissions ainsi que ses différentes publications.
Comprendre

Seaska.net fait peau neuve

Enbatapar Enbata
Parler, lire, écrire et apprendre, aussi bien en basque qu'en français est, avec la transmission d'un patrimoine culturel riche, un objectif essentiel pour les Ikastola, écoles immersives en langue basque de la fédération Seaska. Tant dans les activités scolaires que périscolaires, l'immersion linguistique en basque et l'enseignement du français dès le primaire permettent à l'enfant, même issu d'un milieu exclusivement francophone, d'acquérir la maîtrise des deux langues de façon très précoce.
Le site Seaska.net fait peau neuve et permet de mieux connaître ce que sont les ikastola et ce qu'elles apportent à la société d'Iparralde depuis 45 ans maintenant.
Comprendre

Droits de l’Homme, Résolution, Paix : manif et fête populaire le 14 juin

Enbatapar Enbata
Le collectif “J’y vais ! / Ni ere banoa” composé de 23 acteurs sociaux, politiques et syndicaux qui s’engagent à mener une dynamique de réflexion et de mobilisation autour des conséquences du conflit au Pays Basque appelle tous les citoyens du Pays Basque ainsi que tous les acteurs politiques, syndicaux et sociaux à participer une manifestation le samedi 14 Juin à 16h00 démarrant à Lauga et dont le mot d’ordre sera Droits de l’Homme, Résolution, Paix.
"Ni ere banoa! J'y vais!" espère que cette journée sera une journée d’échanges et de rencontres autour de la paix et des pas effectués par les prisonniers-ères et les exilé-e-s politiques. Afin de favoriser ces échanges, divers animations et concerts seront organisés avec et la possibilité de boire un verre et de se restaurer.