Tribune Libre


G7 : arduragabekeriaren gailurra

Hego Lapurdiko EHBAI-eko hainbat hautetsi - Orain dela urte bat, G7a 2019ko agorrilean Biarritzen iraganen zela jakitera eman zutenean, albiste faltsu (fake news) bat zela uste izan genuen, hain zen surrealista. Alta, pentsaezinatzat jotzen genuen gertakaria, erreala bilakatu da eta G7a Biarritzen iraganen da. Ondorioak ez ditu Biarritzek soilik pairatuko, kostalde guziak jasanen ditu eta hein batean, Euskal Herriak.

Horiek horrela, burura datorkigun lehen galdera hau da : Nork erabaki du ? Ipar Euskal Herriko hautetsiak, erabaki honen parte izan ahal dira ? Argi da ezetz. Erabaki hau, frantziar gobernuaren estantzia gorenean erabakia izan da, Eliseoan. (...)


La situation de l’enseignement bilingue : lettre aux élus du Pays Basque

Voici la lettre aux politiques rédigée au nom des associations de parents d'élèves et associations d'enseignants en basque : Euskarageroan, Ikas bi, Euskal Haziak et Biga Bai. Elles essaient d'obtenir des rendez-vous avec certains élus. D'autre part, elles appellent à une nouvelle mobilisation devant l'inspection académique de St-Jean-de-Luz le mercredi 5 Juin à 15h00.

"C’est la transmission du basque par l’école qui est en jeu... les prochains mois s’annoncent cruciaux pour l’avenir de notre langue." (...)


« Murgiltze eredua suntsitu nahi du Frantses Gobernu jakobinoak »

Seaskaren Lehendakaritza ikasturte bukaeran uzten duen Paxkal Indo-ren Herri Urratseko hitz hartzea aurkituko duzue jarraian.

50 urte ospatzen dituen Seaskak Ipar Euskal Herria euskalduntzea duenez izaiteko arrazoina, helburu hori erdiesteko irakaskuntzako hiru sareetan murgiltze eredua hedatzea ezinbestekoa dela ulertzeko parada. (...)


Perretxikoak ikusi

Patxi Saez Beloki - Euskaraldiak, batez ere, euskara eta euskaldunak ikusgarriago bihurtu ditu. Hamaika egunetan, perretxikoak balira bezalaxe, euskaldunak azaldu egin dira orbel azpitik. Lehenengo Euskaraldia perretxiko kolpe handia izan da Euskal Herriko gizartearen pagadian: 225.000 buru azaldu dira euskal gizartearen komunikazioaren plazara, euskararen espazio fisiko eta sinbolikoaren jabe egitera. Perretxiko horietatik sekula probatu gabekoei, perretxiko aluzinogenoak iruditu zaizkie, izan ere, beraien eguneroko errealitate linguistikoan orain arte inoiz ezagutu gabeko komunikazio egoerak gertatu baizaizkie.

Euskararen sustapenean eta aurrerabidean mugarri berriak jarri nahi baditugu, Euskararen Herria egituratzen duten erakundeak —lan erakundeetatik hasi eta azken herri-erakunderaino— eta denen artean, bereziki gure irrati-telebista, Euskaraldiaren dinamikara ekarri behar ditugu. Sistema goitik behera eta behetik gora aldatu nahi badugu, dinamika berean murgildu behar dugu sustraietatik azken adarreraino.(...)


Des hommes, des ours, des loups, des requins : Vive la biodiversité !

Michel ETCHEBEST - « Un requin fait des ronds dans l’eau devant la grande plage de Biarritz depuis la mi-janvier ! Les promeneurs ne sont pas impactés mais les surfeurs ne s’aventurent plus dans l’eau pour profiter des vagues pourtant belles à cette saison. L’Office de Tourisme s’inquiète d’une telle situation si elle devait perdurer jusqu’à l’été prochain… »

Plus de peur que de mal, ce scénario est de la science-fiction ! Ouf ! Oui mais….(...)


Eskuin nazionalista espainolaren kontrako botoa

Asier BLAS MENDOZA - Argia.eus-en - Espainiar Gorteetarako hauteskundeak parte-hartzea handia dutenean ezkerraren mesedetan izaten da eta horrela izan zen atzokoan ere bai. Azken egunetan nabaritzen zen boto-emaileen mobilizazio handia egongo zela, 2001eko Eusko Legebiltzarrerako hauteskundeetako usaina zuen apirilaren 28koak.

Orain 18 urte Mayor Orejari beldurra izan zen mobilizazioaren motorra EAEn, atzokoan maskararik gabeko eskuin muturrak piztu zuen abstentzioan zegon ezkerreko boto kritikoa Espainian. (...)


Vive le Pays Basque !

1000 personnes ont défilé dans les rues de Saint Jean Pied de Port à l'occasion de l'Aberri Eguna 2019 ce dimanche 20 avril.

Voici la prise de parole lue à la fin de la manifestation de Donibane Garazi suite à l'appel commun EHBAI et EHBILDU lancée à la société basque pour participer à l'Aberri Eguna 2019 à Pampelune et Saint-Jean-Pied-de-Port. Un appel "à toutes celles et tous ceux qui oeuvrent en faveur du Pays Basque commune par commune, secteur par secteur, en faveur d’un projet émancipateur pour notre Pays." (...)


Succès inédit pour le blocage massif de la République des pollueurs à la Défense

À l’appel des Amis de la Terre, Action Non-Violente COP21 et Greenpeace, 2030 citoyennes et citoyens ont paralysé pendant plus de 10 heures l’activité de quatre tours de la Défense pour dénoncer l’alliance toxique d’Emmanuel Macron et du gouvernement avec les dirigeants des entreprises multinationales.

Cette action de désobéissance civile, d’ampleur inédite, s’inscrit dans la semaine internationale de rébellion pour le climat. (...)


Aberri Eguna 2019

EHBai organise ce dimanche 21 avril l’Aberri Eguna 2019 à Saint Jean Pied de Port. "Nous estimons que l’Aberri Eguna est une journée de toutes celles et tous ceux qui vivent et travaillent ici. Notre nation est à tou.te.s. A tous les habitant.e.s qui s’en sentent partie prenante depuis tout petit ou à tous ceux qui l’ont adoptée au fil de leur vie ; à tous qui oeuvrent pour un Pays Basque libre et qui veulent changer le monde en commençant ici ; et aussi à toutes celles et tous ceux qui n’ont pas encore commencé à aimer notre pays même s’ils y vivent."

"A l’occasion de cet Aberri Eguna, EHBai souhaite partager un certain nombre de réflexions avec les habitant.e.s du Pays Basque" (...)