Kurdistan
Comprendre

Le référendum d’autodétermination du Kurdistan d’Irak

David Lannes - Dans le numéro du mois dernier j'expliquais dans l'article "Le "cadeau" de Trump aux Kurdes" la descente aux enfers des Kurdes de Turquie à la suite de la rupture du cessez-le-feu avec le pouvoir turc il y a deux ans.
Dans un registre à peine plus optimiste, voici le contexte et des enjeux du référendum d'autodétermination qui se tiendra au Kurdistan d'Irak ce 25 septembre.

BIOLABELAK
Opinion

Biharko laborantza biologikoaz

Andde Sainte-Marie - Uztaileko Enbatako zenbakian laborantza biologikoaren garatzeko plangintza berri baten berri eman nuen "Laborantza biologikoa bihar" artikulua.
Ildo beretik segituz, aldi huntan, oroitaraziko dut laborantza biologikoaren ibilbidea zein izan denEstatu frantziarrean eta irriskuak zein izan daitezkeen, geroari begira.(...)
Euskokarta
Comprendre

Biltzar Nagusi bezperan, Euskokarta arrakastatsu

Enbata - Irailaren 19an, asteartea, 6 hilabete eginen du eusko numerikoa abiatu dela. Ordainketak billeteekin egiten ahal dira bainan ere Euskokartarekin eta biramenduz eusko kondu batetik besterat. Euskoa billeteak eta kontu sistema bat proposatzen duen lehen tokiko moneta da!
Xehetasun gehiago ukaiteko Euskoaren dinamikari buruz, bere proiektuen ezagutzeko eta bere geroaren eraikitzean parte hartzeko, hitzordua Euskoaren Biltzar Nagusian, irailaren 23an, larunbata, 9etatik 12etarat Uztaritzen, Lapurdi gelan. (...)
Plus d'informations en cliquant sur l'image : www.senat.fr/evenement/conference_nationale_des_territoires.html
Opinion

Saisir une opportunité

Jakes Abeberri - L'Edito du mensuel Enbata - Elus du Pays Basque on vous parle ! Après le big bang territorial du précédent quinquennat, qui nous permit de créer la Communauté Pays basque, voilà le président Macron proposant aux collectivités locales un “pacte girondin”. Pas de nouvelle loi, pas de réforme globale pour l’ensemble de l’Hexagone, mais des contrats spécifiques définis par les acteurs de terrain avec des mots clés comme “expérimentation” ou “délégation de pouvoirs”. Cette “conférence nationale des territoires” (CNT), promesse de campagne du candidat Macron, se veut “d’échange, de concertation et de décision".
Dans notre longue quête institutionnelle, la Communauté d'Agglomération est une avancée indéniable mais demeure cependant loin de ce qui était construit avec la société civile comme un compromis acceptable par tous: une institution propre, élue au suffrage universel et dotée de compétences spécifiques. Il ne faudrait pas que l’engagement loyalement assumé dans cette Communauté nous démobilise. Il est heureux que son président, Jean-René Etchegaray, rappelle opportunément cette finalité. Les nombreux élus abertzale qui y participent peuvent désormais, avec le lehendakari, s’engouffrer dans cette ouverture offerte par le pouvoir central de la conférence nationale des territoires. Il faut être présent à ces rendez-vous semestriels. S’organiser pour cela. Définir une nouvelle doctrine institutionnelle d’Iparralde et la faire partager par l’opinion publique. (...)
Josep Rufa (erdian), Esquerra Republicana-ko senatari katalandarra
Opinion

Autodeterminazio eskubidea Katalunian eta Kanakyan

1 Commentaire
Xabi Larralde - Kataluniako erreferrenduma eguna hurbiltzen ari dela eta herrialde hortako giroa atentatu islamistek belztu dutela, hara Kortiko egunetarik itzuli eta prozesu independiztaren bide orria zein den.
Kanakian heldu den urtean egin beharra den autodeterminazio galdezketarekin ere parekatua izanen da. (...)
Lluis Llach, poète et chanteur catalan, député au Parlement autonome au sein de la coalition indépendantiste Junts pel si (Ensemble pour le oui)
Comprendre

Le droit d’un peuple à décider

Tribune Libre - En 2006, un nouveau statut est approuvé à 90% par le Parlement catalan, puis par le Parlement espagnol lors d’une session solennelle. Présenté ensuite au peuple catalan, le texte est ratifié par référendum, mais il est jugé inconstitutionnel par la cour espagnole. Pour la majorité du peuple catalan, la sentence scelle l’impossibilité de tout ajustement du pouvoir catalan à l’Etat central.
Le poète et chanteur catalan Lluis Llach réagit à l’annonce, par le président du gouvernement régional, de la tenue, le 1er octobre, d’un référendum sur l’indépendance de la communauté autonome. (...)
LarrunEzHunkio
Opinion

Larrun ez hunki!

Tribune Libre - 64 departamenduak eta EPSA-k abiatu dute Larrun berantolatzeko «La Rhune 2020» proeiktua. Berriki sortua den ‘’Larrun ez hunki!’’ kolektiboak, Sara, Azkain, Bera eta Urruñako herrietarik abiatu den kolektibo hunek, bertze herrietako herritarrak ere biltzen ditu. Larrun zaintzeko altsatuak diren herritar eta elkarteen mugimendua da "Larrun ez hunki!" Larrun, mendi bat dela eta ez ustiatu behar den produktu bat oroitarazten duena.
Mendia jada sobera eraldatua eta gehiegi erabilia izan dela pentsatzen baduzu, hots mendia zaindu nahi baduzu... zato buruhilaren 19an Sarako Lurberri gelara arratseko 7tan "Larrun ez hunki"k eginen duen biltzar publikora. (...)
Délégation1
Opinion

Le chemin de la paix passe par Paris

Michel Berhocoirigoin - Le 10 juillet dernier, une délégation de parlementaires, élus locaux, artisans de la paix, représentants d’associations de défense des prisonniers politiques basques et personnalités engagées, s’est rendue à Paris pour une série de réunion avec les autorités de l’Etat et ses services sur la situation des preso.
Voici un premier bilan de ces rencontres. (...)
StopMinesEH
Comprendre

SudMine kasu, Herria kexu!

Enbata - 2500 pasa jende bildu ditu Larunbatean, irailaren 16an, Baiona zeharkatu duen "Stop-Mines-EH"k deitutako urre meategien kontrako manifestaldi aldarrikatzaileak.
Parte hartzaileek argi utzi dute SudMine eta Vallier jaundari, haren lehendakariari, Euskal Herriaren altxorra amalurra dela eta urre meategien proiektu zentzu gabearen kontra herritarrak, elkarteak eta hautetsiak mobilizaturik jarraitzeko prest direla. (...)