BrebetaERe
Comprendre

Brebeta ere euskaraz

Seaska - Bordaleko Akademiako Errektoretzak ez du onartu Ziburuko Piarres Larzabal kolegioan, Kanboko Xalbador kolegioan, Manex Erdozaintzi Etxart kolegioan 3.ean eskolatuak diren 157 ikasleek brebetako azterketak euskaraz segitzen pasa ditzaten eta bereziki zientzietako azterketa 2017ko ekainean euskaraz egin dezaten. Azterketa gehigarri hori aurten sortu da Kolegioko Erreforma berriarekin eta teorian tokiko hizkuntzak ez zituen kaltetu behar erreformak. Hezkuntza ministeritzari galdegin diogu behar diren neurriak har ditzan zientzietako azterketak euskaraz pasatuko dituzten ikasleak kaltetuak ez izaiteko, baina momentuz Errektorearen ezetza baizik ez dugu jaso.
Euskara ez da familiarentzat bakarrik mugatua den hizkuntza bat. Gaurregun onartua da erakaskuntzarako hizkuntza dela euskara baina eta Hezkuntza ministeritzak ez du oraindik barneratu azterketarako hizkuntza ere badela. Horregatik, hiru elkarretaratze antolatuko ditugu ekainaren 29an, arratsaldeko 13tan, azterketa guneak diren Garaziko Citadelle kolegioaren, Kanboko Errobi kolegioaren eta Ziburuko Piarres Larzabal kolegioaren aitzinean. (...)

Jacobinisme
Opinion

Etrange dédoublement

1 Commentaire
Jean-Louis Davant - J'ai découvert en statue du Commandeur la figure paradoxale du Français moyen qui me laisse perplexe. Imbu de principes universalistes, il est souvent un hyper-nationaliste qui s’ignore. Son raisonnement baigne dans l’universel. Il est le prototype de l’homo universalis, le cartésien et l’adepte des Lumières, l’inventeur des Droits de l’homme et du citoyen, le précurseur en tout, donc le modèle à suivre. Quand il nous dit de façon pathétique : “Mais enfin, soyez comme tout le monde”, cela signifie concrètement et naïvement “soyez comme moi”.
Dans les années 1950 une chercheuse américaine vient étudier la sociologie du village de Sainte Engrâce : elle commence par y apprendre la langue usuelle et profonde des habitants, encore très peu francisés. A la même époque un chercheur français arrive à Larrau avec le même projet : sans savoir un mot de cette même langue, il fait tranquillement une étude approfondie de la population locale. Tout est là. (...)
Hordago
Comprendre

Hordago, Kulturgileen Ekimena

Enbata - 2016ko Abendoaren 16an, Luhuson, lehen 5 «Bakearen Artisauak» atxilotzen zituen frantses poliziak, ETA erakundearen armategiaren indargabetze operazio bat burutzen ari zirelarik, bake prosezuari indar berri bat eman nahian. Biharamunean berean, Ipar Euskal Herriko arte munduko 60 bat eragile biltzen ziren, sustengu mobilizazioari eragin nahian. Kulturgileen Ekimena izena hartuko zuen kolektiboa sortu zuten, arte munduko eragileek Euskal Herriko Bake Prozesuaren aldeko dinamikan parte hartzeko xedearekin.
Kulturgileen Ekimenak bi gertakari nagusi plantan jarri ditu. Lehena, Ipar EHko 35 bat kantari idazle ta musikarik parte hartu duten «Hordago» izeneko kantua eta bideoklipa (beherean ikusgai). Bigarrena, heldu den irailaren 30ean Luhuson iraganen den «12 ordu Bake Prozesuaren alde», kantaldi, bertso, ekitaldi eta kontzertu eguna. Bi gertakari horien bizi arazteaz gain, Kulturgileen Ekimenak Abenduaren 9an Parisen euskal preso politikoen alde iraganen den mobilizazio egunean parte harterat deitzen du. (...)
Andoni Ortuzar, Euskadi batzar buru du PNV, artisan majeur des négociations avec Madrid.
Comprendre

Le PNV fait plier le gouvernement espagnol (2/2)

Ellande Duny-Pétré - En échange du vote du budget de l’Etat espagnol, le PNV obtient un milliard six cents millions d’euros supplémentaires de revenus fiscaux, ainsi qu’un ensemble considérable d’aides en matière d’infrastructures économiques et culturelles.
Voici un décryptage de l’accord signé entre Gasteiz et Madrid le 3 mai dernier. Les cinq députés PNV aux Cortes votent donc cette année en faveur du budget présenté par Rajoy. Qu’en sera-t-il l’année prochaine? Suite et fin de la première partie. (...)
MirenZabaleta
Opinion

Abia gaitezen

Tribune Libre - Miren ZABALETA - Maltzaga bai, Maltzaga ez. Hori al da herri honetan burujabetzarako bidea abiarazteko oinarrizko galdera? Nire ustez ez. Maltzaga fetitxizatuz, zerumuga magikotzat hartuta edo baztertu behar den guziaren ikur bilakatuta, ez dugu gauza handirik aurreratuko.
Are eta gehiago, Nafarroako aldaketa edota Ipar Euskal Herriko instituzionalizazioari bide eman dioten indarrak begiratu ezkero edota independentziarako bidea hartu duten Catalunya eta Eskoziako prozesuei erreparatuta, ulergaitza suertatzen da burujabetza estrategia baten oinarria duela 40 urte sortu zen “Maltzaga” kontzeptuaren arabera neurtzea. Zuzeu.eus-en garatua izan den "Maltzaga" gogoeta sailetik. (...)
Cyrille Martin
Comprendre

Cyrille Martin déterre le 11-M

Anne-Marie Bordes - Le réalisateur amateur Cyrille Martin conteste pied à pied la version judiciaire “abracadabarantesque” du procès relatif à l’attentat de Madrid du 11 mars 2004 attribué à l’islamisme radical.
Voici pourquoi son documentaire présenté essentiellement en milieu alternatif/associatif pose question. (...)
La piétonisation de la rue d’Espagne à Bayonne est un exemple réussi de revitalisation du centre.
Opinion

Commerce et contraintes

Pantxoa Bimboire - Dans la première partie de ma chronique publiée dans le numéro d'avril je soulignais combien la multiplication des grands ensembles commerciaux dans notre bassin de vie posait question. Je pointais la fragilité des petits commerces face à la concurrence de ces mastodontes financiers.
Est-ce une fuite en avant sans possibilité de retour? Pas nécessairement nous dit Pantxoa en explorant quelques pistes. (...)
Razmig Keucheyan, Paris-Sorbona Unibertsitateako irakaslea, "Hemisferio Izquierda" liburuaren egilea
Opinion

Zinez behar duguna

Enbata - Gerraosteko kapitalismoak bete-betean asmatu omen zuen aldaketarako borondatea kontsumitzeko grina aseezinera bideratu zuenean. Gaur, ordea, eredu hori mugara iritsi da, baliabide naturalak agortzen ari baitira. Asetzen duen bizimodu iraunkorra pentsatzeko ez da nahikoa merkantzien inperioa arbuiatzea. Lehenik, hausnartu behar dugu ezinbestekoa zer den eta zer ez. […]
Razmig Keucheyan, Paris-Sorbona Unibertsitateako irakaslea-ren elkarrizketa artikulu bat argitaratua izan da Manu Robles-Arangiz Fundazioaren web gunean. Jarraian aurkituko duzue. (...)
IMG_1849
Comprendre

Une loi sur les langues régionales

2 Commentaires
Enbata - Dans le cadre de la visite de Monsieur Jean-Michel Blanquer Ministre de l’Education nationale au Pays Basque, Seaska a pu se réunir début juin avec le ministre grâce à l’intermédiation de Jean-Jacques Lasserre et Max Brisson président et vice-président du Conseil départemental.
Enbata.Info reproduit la lettre remise par Paxkal Indo Président de Seaska et d’Eskolim (Seaska, Diwan, Bressola, Abcm eta Calandreta) accompagné de Jean-Louis Blenet président de Calandreta et de l’ISLRF au Ministre qui a été réceptif aux demandes d’un statut pour les langues régionales et d’un statut pour l’enseignement associatif laïque en langue régionale. (...)