15/06/2025

Catégorie : Focus

ComprendreActualitésChroniquesFocus

Voyage au pays des stèles et des croix d’Iparralde (Deuxième partie)

Enbatapar Enbata0
Voici la seconde partie de ce parcours parmi quelques monuments de l’art funéraire du Pays Basque Nord. Ce choix forcément subjectif montre la qualité de ces monuments qui restent pour beaucoup d’entre eux à l’air libre, dépourvus de toute protection tant juridique que matérielle, avec les risques de disparition et de dégradation évidents.
D’où l’appel lancé aujourd’hui par l’association Lauburu en faveur d’une politique publique visant à protéger et valoriser cet aspect majeur de notre culture. (...)

Mémoires en question

Ellande Duny-Pétrépar Ellande Duny-Pétré0
L’exposition Memoriaren basoak, Forêts de mémoires au musée San Telmo de Donostia, questionne la façon dont les régimes autoritaires construisent les traces de leur action pour asseoir leur pouvoir de contrôle social. Comment l’empreinte et les traumatismes qu’ils laissent façonnent-ils nos sociétés, suscitent des tensions, hier comme aujourd’hui ?
Des artistes s’en emparent et révèlent des phénomènes qui nous traversent. (...)

Mina esperantza bilakarazten jakin duen lurraldea

Tribune Librepar Tribune Libre0
BAKE BIDEA - Emozio handiz, emozio sakon eta partekatuaz, gaur Bake Bideak, hamahiru urte baino gehiago iraun ondoren, bere jarduerari amaiera ematen dio. Erabaki astun baina hausnartua da, beti izan garenarekiko leial: gure lurraldearen eta bere borroka eta erronken errealitatean, erantzukizunean eta memorian ainguratutako mugimendua. (...) Bake osorako bidea ez da oraindik amaitu. Baina jadanik ez dago atzera bueltarik. Eta hori da, seguruenik, gure garaipen kolektiborik politena. Bake Bidea hemen gelditzen da, baina bakearen eta duintasunaren aldeko engaiamenduak aitzina darrai. Gure ekintzetan bizirik segituko du, etorriko diren mobilizazioetan eta gure lurraldearen memorian. Mina esperantza bilakarazten jakin duen lurraldearen memorian. (...)
Jarraian, ekainaren 6ko deklarazioa eta honen izenpetzaileak atzemanen dituzue. (...)

Voyage au pays des stèles et des croix d’Iparralde (Première partie)

Enbatapar Enbata0
Voici une série de photographies de stèles et de croix provenant du patrimoine funéraire d’Iparralde. Ce choix forcément subjectif montre la qualité de ces monuments qui restent pour beaucoup d’entre eux à l’air libre, dépourvus de toute protection tant juridique que matérielle, avec les risques de disparition et de dégradation évidents.
D’où l’appel lancé aujourd’hui par l’association Lauburu en faveur d’une politique publique visant à protéger et valoriser cet aspect majeur de notre culture. (...)

ELAren XVI. kongresua: Langileria antolatu, gizartea eraldatu (II)

Gogoetapar Gogoeta
Joan den hilabetean, Mitxel Lakuntza ELAko Idazkari Nagusiarekin eta Amaia Muñoa Idazkari Nagusiaren albokoarekin hasitako elkarrizketaren bigarren eta azken partea dugu jarraian. Ekainaren 2 eta 3an Bilbon iraganen den ELA sindikatuaren XVI. kongresuaren gako nagusienak azaltzen dizkigute.
Elkarrizketaren osagarri gisa, ELA sindikatuaren printzipioen eguneratzearen berri ukanen duzue. (...)

Iratxe Sorzabal reconnue victime de traitement inhumain

Ellande Duny-Pétrépar Ellande Duny-Pétré
L’Audiencia nacional admet pour la première fois l’usage de la torture en Pays Basque sur une membre d’ETA, Iratxe Sorzabal, après 24 ans de déni et un combat acharné.
Les conséquences judiciaires et politiques sont attendues, alors que la militante abertzale demeure incarcérée. Le ministère public aux ordres du ministère, annonce qu’il va faire appel. (...)

« Herriak bizi behar du! »

Enbatapar Enbata
BIDEOA - Euskal herrian, borrokan ibili diren gudarien oroitzapenez Nafarroaren egunaren bezperan Baigorrin, margolan bat estreinatu da.
"Inportanteena da, zergatik engaiatu diren gazte horiek momento batean. Helburuak argi ziren: Euskal Herria ezagutua izan dadin, Euskara atxikia izan dadin, lurra ez dadin saldua izan. Helburu horiek beti hor dira. Lan eta borroka hori beti segitu behar da. Manerak aldatzen badira ere, aintzina segitu behar da. "Herriak bizi behar du" (margolanaren mezuak) oraikotasuna badu." (...)

Egunez egun…

Enbatapar Enbata
21 avril - 3 mai : première session du programme Famili’on egonaldia destiné à développer la pratique de l’euskara en famille (séjour itinérant de Baigorri à Lesaka, en passant par Arbona et Orio). 22 avril : Arrate Isasi-Isasmendi du centre de recherche Iker démarre à Baiona une recherche pour comprendre le processus d’apprentissage de l’euskara dans un contexte multilingue chez l’adulte et chez l’enfant. (...)
19 mai : Selon le préfet des Pyrénées-Atlantiques, les communes en zone tendue constatent une forte augmentation de déclarations de résidences principales destinées à contourner la mesure de compensation des meublés de tourisme. 20 mai : Alda occupe à Hendaia un appartement dont le propriétaire a fait signer un bail frauduleux à un travailleur en CDI afin de faire de la location saisonnière à la période estivale, qui plus est sans autorisation de changement d’usage. (...)