30/04/2024

Catégorie : Focus

ComprendreActualitésChroniquesFocus

Gure Esku Dago-ren jende katerako Iparraldeko autobusa ! Bus pour la chaîne humaine en faveur de l’autodétermination !

Aldapar Alda
L'équipe Alda qui anime Enbata.info organise un autobus pour les gens d'Iparralde voulant participer à la chaine humaine Gure Esku Dago ! Il faut d'abord s'inscrire directement sur le site de Gure esku dago: http://gureeskudago.net/eu/ (5 € l'inscription). Puis, pour vous réserver une place dans l'autobus appeler le 05 59 25 65 52. Départ dimanche 8 juin à 9h place Paul-Bert à Bayonne.
Vous aussi, participez à cette chaîne humaine de 123 km en faveur du droit à l’autodétermination !

Tous ensemble, pour le droit à l’autodétermination !

Enbatapar Enbata
Gure Esku Dago est une dynamique populaire ayant pour but de réaliser une chaîne humaine de 123 km en faveur du droit à l'autodétermination le 8 juin prochain en reliant Iruña à Durango.
Depuis plusieurs mois dans différentes communes de nombreuses mobilisations réunissent des citoyens ne partageant pas les même points de vue... mais étant d'accord sur le fait que "si nous vivons ensemble au quotidien sur un territoire, on doit bien avoir le droit de décider ensemble de notre avenir"... sans avoir à passer par Paris ou Madrid. Les premiers pas en Iparralde ont été donnés à Bayonne ce samedi par le démarrage du tournage d'un nouveau clip "Gure Esku Dago" et des bus s'organisent aussi pour les 2 kilomètres dédiés à Iparralde.

Baigorriko Herriko Etxeak nafartar eta euskaldun guzier ongi etorria!

Enbatapar Enbata
Aurtengo Nafarroaren eguna, lehen aldikotz 35 urtez, Baigorriko auzapezaren ongi etorri beroa lagun iragan da.
Apirilean zehar usaian bezala Kulturaldiaren karietarat antolatutako kontzertu, elkartasun eta eztabaida gaualdiek Nafarroaren Egunean oihartzun gehiago hartu dute ere, Baigorriko Herriko Etxeak Nafartar eta Baxenafartar hainbat hautetsirekin antolatutako ezohizko topaketa lagun.

Nos preso comme des malfrats

Ellande Duny-Pétrépar Ellande Duny-Pétré3
Avec une connaissance parfaite de la conjoncture d’Hegoalde, Ellande Duny-Petré alimente, pour le lecteur d’Enbata, la chronique de l’après cessez le feu de ETA. Le sort de 500 preso en est l’enjeu central.
En exigeant des preso de sortir par la petite porte après une longue période de lavage de cerveau digne des régimes soviétiques, russes, ou chinois, les espagnols et leurs institutions veulent renforcer la mémoire de la défaite et de l’humiliation chez les rebelles à la “nuque raide”.

Avec 31 Herri Urrats… Mintza!

Enbatapar Enbata
La prochaine édition de Herri Urrats, la grande fête populaire en faveur des ikastola du Labourd, de Basse Navarre et de Soule, aura lieu comme chaque année autour du lac de St Pée sur Nivelle, le deuxième dimanche du mois de Mai, soit le 11 mai.
Et puisqu’il s’agira cette fois de la 31° édition, le slogan sélectionné est...Mintza! (“Parle”)

Euskal Herrian « lan, bizi eta erabakitzeko » eskubidearen aldeko egunak!

Enbatapar Enbata
Larunbata honetan, apirilaren 19an, Euskal Herrian «lan, bizi eta erabakitzeko» eskubidea aldarrikatu dute Larresoron. «Euskal Herrian erabaki! Zazpiak bat!» lemapean, Aberri Egunaren harira, Abertzaleen Batasunak, Alternatibak, Aralarrek, EAk eta Sortuk antolaturiko ekitaldi bateratuan Larresoroko gela ttipiegi geratu da etorri diren ehundaka lagunen sarrarazteko. Biharamunean, bost alderdi hauek, Iruñako karriketan, Independentista sareak deituriko Aberri Eguneko manifestaldiari babesa erakutsi dute. Sekulako jendetza bildu da Euskal Herriaren eguna ospatzeko, mundu osoari hemen herri bat badela oso bizirik eta kementsu eta bere buruaren jabe izan nahi duela erakusteko.
Datorren urratsa ekainaren 8an Durango eta Iruñea lotuko dituen erabakitzeko eskubidearen aldeko gizakatea izanen da! Gure esku dago!

«Alimentation, énergie, production, emplois,… quelle souveraineté pour faire face à la crise ?»

Aldapar Alda
Le samedi 26 avril, la Fondation MRA, Bizi ! et Euskal Herriko Laborantza Ganbara organisent une conférence-débat spéciale intitulée «Quelle souveraineté pour faire face à la crise ?». Dès 17h00, à Ainhice Mongelos, à la salle de Conférence d’EHLG, nous aurons l’occasion de décliner à l’échelle du Pays Basque la relocalisation dans le domaine de l’agriculture, la production, l’énergie, l’emploi, etc.
Le sociologue Joseba Azkarraga qui animera cette conférence exceptionnelle (avec traduction simultanée par casque) apporte dans cette interview d’Alda ! un certain nombre d’éclairages utiles pour nous familiariser avec les notions de souveraineté et de relocalisation.

Année internationale de l’agriculture familiale

Michel Berhocoirigoinpar Michel Berhocoirigoin
Agriculture industrielle pour produire des matières premières alimentaires à bas coût d'un côté, petite agriculture familiale pour nourrir le monde, notamment les plus pauvres, de l'autre. A une époque où la population mondiale ne cesse d'augmenter, la FAO prend position.
Mixel Berhocoirigoin, en militant et expert de l'agriculture paysanne, nous livre son analyse.

Nafarroaren Eguna, euskal kulturaz… euskaraz gozatzeko!

Enbatapar Enbata
Heldu den igandean, apirilaren 27an, Baigorrin ospatuko da Nafarroaren Eguna, Basaizea elkarteak antolatzen duen nafar eta euskaldun ororen besta.
Basaizearen helburua urte osoan hainbat ekitaldi kulturalen antolatzea da. Elkarteak antolatzen dituen apirileko Kulturaldiaren azken hitzorduak eta Nafarroaren Egunaren egitaraua aurkituko dituzue jarraian, euskaraz bizitzeko parada ezin hobeak ez huts egiteko.