17/11/2025

Catégorie : Comprendre

ComprendreActualitésChroniquesFocus
Focus

Le Pays Basque, terre de mobilisation et d’alternatives

Elise Banconpar Elise Bancon
Dans une Europe marquée par la démobilisation et le fatalisme face aux crises économiques, sociales et écologiques, le Pays Basque fait figure d’exception.
Il y a longtemps qu’existe ici une dynamique de militance et de résistance au modèle dominant qui a permis la création et le développement des ikastolas, d'EHLG, d’Hemen Herrikoa, de l'Eusko…
Focus

Démonstrations collectives

Gogoetapar Gogoeta
Peggy Kançal (déléguée au Plan Climat Région Aquitaine) et Françoise Verchère (co-présidente du CéDpa, le Collectif des élus doutant de la pertinence de l’aéroport Notre-Dame-des-Landes) participeront, avec près d'une centaine de conférencier-e-s à Alternatiba 2013 à Bayonne. Toujours militantes, elles témoignent pour Alda ! sur le parcours qui les amène à avoir actuellement des responsabilités politiques.
Grâce à cette interview croisée de Peggy Kançal et de Françoise Verchère le lecteur d’Enbata aura un avant-goût de tout ce qu’Alternatiba permettra de découvrir en une riche journée d’expositions, de stands, de projections, de démonstrations pratiques dans toutes les rues et places du Petit Bayonne.
Focus

Baigorriko haritza

Jean-Louis Davantpar Jean-Louis Davant
Jean Haritschelhar, euskal kultura mugimenduko aitzindaria ukan dugu mende erdi batez hurbil, gure gidari eta aterpezalea, bide berriak barnatuz, nagusiki Euskaltzaindian, Euskal erakustetxean, Unibertsitatean eta Ikasen, baina ez hor bakarrik, orokorkiago ere biltzar eta bilkura ezberdinetan.
Gorputzez bezain gora zen espirituz, eta beti baikor, beti jo aitzina, gutiz gehienetan umore onean, behar zelarik araberako bizitasun indartsuarekin. Haritza erori da, bizia ongi beterik. Horren arima bakean dabilela Nafarroako bortuen gaindi, eta esperantzaz bete gaitzala euskararen aldeko borrokan.
Comprendre

Black and basque, comme à la maison

Enbatapar Enbata1
Le festival Black and basque, dont la troisième édition se tiendra les 6, 7 et 8 septembre à Bayonne, s'inscrit dans un combat de minorités. Un créneau délicat et sensible qui ressemble aussi à son turbulent créateur.
250 bénévoles rejoignent le festival ces 6, 7 et 8 septembre à Bayonne, au moment opportun du reflux estival, dans les règles d'un festival basque où la culture afro-américaine trouve sens. On n'est pas loin d'une photo kitsch d'Igotz Ziarreta, les pieds droits dans les abarkas et la tête au présent d'un monde changeant.
Focus

Des communes éco-citoyennes innovantes à Alternatiba

Gogoetapar Gogoeta3
Le dimanche 6 octobre, de 10h à 22h, Alternatiba présentera, au centre-ville de Bayonne, des alternatives concrètes permettant dès aujourd’hui à chacun (individu, communes, associations, etc.) de lutter contre la crise énergétique et le changement climatique en cours.
Gérard Poujade, ingénieur Arts et Métiers, maire du Séquestre et président du réseau national des agences régionales de l’énergie et de l’environnement et Marc Théry, consultant en stratégies énergétiques de territoires et d’entreprises, chargé de mission “Développement des énergies renouvelables” à la Communauté de communes du Mené, évoqueront les mesures innovantes prises sur leurs territoires.
Comprendre

Boz urte (I): abertzaleen bideak zinegotzi bihurtzeko

Eneko Bidegainpar Eneko Bidegain
Ipar Euskal Herrian ez dira Hego Euskal Herrian bezain ardura izaten herriko bozak. Sei urtetarik behin ditugu bakarrik. Bozen antolaketa bera ere guztiz desberdina da. Heldu den urteko martxoan dira udal hauteskundeak Lapurdin, Nafarroa Beherean eta Zuberoan, hots ikasturte honetan.
Jadanik ari dira bazterrak berotzen eta ikasturtean zehar Iparraldeko mugimendu politiko gehiena hauteskunde horietara bideratuko da, nahiz eta udazkenean beste hitzordu inportante batzuk badiren lurralde antolaketaren erreformaren harira.
Focus

Le SCoT de l’agglomération de Bayonne et du sud des Landes

Enbatapar Enbata
Le 13 mai 2013, le Conseil syndical regroupant les délégués des six intercommunalités (EPCI) membres a voté le projet de Schéma de cohérence territoriale (SCoT) de l’agglomération de Bayonne et du Sud des Landes.
Le projet de SCoT sera ultérieurement soumis à enquête publique avant approbation définitive. Il n’est pas possible de résumer en quatre pages un document de 128 pages. Nous avons opté pour une retranscription partielle des orientations générales du SCoT, telles qu’elles s’expriment dans le rapport de présentation accompagnant le document voté le 13 mai.
Focus

Quand le SCoT parle d’agriculture

Michel Berhocoirigoinpar Michel Berhocoirigoin1
L’un des volets les plus intéressants du SCoT est la volonté affichée de préserver les espaces à vocation agricole en diminuant l’emprise de l’urbanisation, notamment dans la zone périurbaine.
En expert des questions agricoles qu’il est, Mixel Berhocoirigoin, président d’Euskal Herriko Laborantza Ganbara, livre son analyse.
Focus

MoTiVéS pour Alternatiba !

Enbatapar Enbata
La formation Chants de lutte Motivés et le groupe Willis Drummond donneront le grand concert gratuit qui viendra clôturer la journée Alternatiba le 6 octobre à Bayonne, sous un grand chapiteau installé place Saint-André.
Alternatiba se déroulera le dimanche 6 octobre 2013, de 10h00 du matin à 22h00 le soir et sera le nom d'un village de transition vers le monde de demain, installé en plein cœur de Bayonne, sur l'ensemble du centre ancien, qui sera rendu piéton pour cette journée. Il sera construit par 450 bénévoles et 10 000 personnes y sont attendues.