Drapchi 14

Ngawang Sangdrol
Ngawang Sangdrol, tibetar emaztea, 9 urte Lhassako presondegi batean “Gora Tibet askatua » oihakatu baitzuen karrika batean.

Uztailarekin hasten dira telebista kateetan udako programak deitzen dituzten emankizunak eta berhedapenak. Ez da berri berezia erraitea telebistan pasatzen diren emankizun gehienak ez direla balore handikoak, udan pasatzen direnen berezitasun bakarra da usu usaian baino desesperagarriagoak direla oraindik.

Ez zen klixkalari bezala nere helburua telebista kate bat ohoratzea bainan uztail honetan aprobetxatzen dugun berotasunak obligatu nau aterpetzerat itzalerat, horren haritik telebistaren aintzinean plantatu naiz goiz batez, France 24 katearen aintzinean partikulazki. Badakit ez direla usaian jendeak izendatzen kronika honetan bainan hor ere menturatzen naiz ez baita irrisku berizirik eta erabaki baitut balio zuela bi jende izendatzea.

Lehena Cyril Payen deitzen da eta France 24 katean kazetaria da, pasatu du aste bat Tibet herrian, Txinako agintarier sinetsaraziz turista arrunt bat zela. Hortik ateratu du erreportai zabal bat, France 24 katearen webgunean ikusten ahal dena beti (www.france24.com/fr/20130520-reportage-exclusif-tibet-repression-liberte-expression-chine-moines-immolation-dalai-lama). Geroztik, mehatxatua izan da eta esplikatzen duen bezala, bere bizia kanbiatu da txinatar polizia eta orokorki estadoaren jomuga bilakatu baita. Nahi nuen azpimarratu gizon horren kuraia ez baita gehiago usu ikusten “egiazko” kazetariak gaurko munduan.

Bigarren izena kazetari horrekin lotua da aipatzen baitu tibetar emazte baten egoera; azken hau deitzen da Ngawang Sangdrol eta pasatu ditu 9 urte Lhassako presondegi batean “Gora Tibet askatua« oihakatu baitzuen karrika batean. Hamahiru urte zituen preso sartua izan delarik. Bixtan dena, torturatua izan da eta baldintza izigarri gogorrak ezagutu ditu presondegi horretan. Bainan, esperantza ez baita sekulan galtzen askatasuna dugularik helburu, beste 13 emazteekin talde bat antolatu dute presondegian.

Drapchi 14 izendatu dute (presondegiaren izena da) eta klandestinitatean K7 bat grabatu dute tibetar askatasun kantu batzuekin. Harrapatuak izan dira eta heien zigorra luzatuak izan dira ere. Bainan, azken finean, lortu dute K7 hori presondegitik ateratzea eta 14en artean, 6 arribatu dira Tibetik ateratzea. Geroztik, kazetariaren erreportaiak biziki ongi edo larriki erakusten duen bezala, ixikik egon behar diren tibetar guzien bozeramaile bikatu dira. Biba zuek eta besarkada bat Euskal Herritik !

Soutenez Enbata !

Indépendant, sans pub, en accès libre, financé par ses lecteurs
Faites un don à Enbata.info ou abonnez-vous au mensuel papier

Enbata.info est un webdomadaire d’actualité abertzale et progressiste, qui accompagne et complète la revue papier et mensuelle Enbata, plus axée sur la réflexion, le débat, l’approfondissement de certains sujets.
Les temps sont difficiles, et nous savons que tout le monde n’a pas la possibilité de payer pour de l’information. Mais nous sommes financés par les dons de nos lectrices et lecteurs, et les abonnements au mensuel papier : nous dépendons de la générosité de celles et ceux qui peuvent se le permettre.
« Les choses sans prix ont souvent une grande valeur » Mixel Berhocoirigoin
Cette aide est vitale. Grâce à votre soutien, nous continuerons à proposer les articles d'Enbata.Info en libre accès et gratuits, afin que des milliers de personnes puissent continuer à les lire chaque semaine, pour faire ainsi avancer la cause abertzale et l’ancrer dans une perspective résolument progressiste, ouverte et solidaire des autres peuples et territoires.
Chaque don a de l’importance, même si vous ne pouvez donner que quelques euros. Quel que soit son montant, votre soutien est essentiel pour nous permettre de continuer notre mission.
Faites un don ou abonnez vous à Enbata : www.enbata.info/articles/soutenez-enbata

  • Par chèque à l’ordre d’Enbata, adressé à Enbata, 3 rue des Cordeliers, 64 100 Bayonne
  • Par virement en eusko sur le compte Enbata 944930672 depuis votre compte eusko (euskalmoneta.org)
  • Par carte bancaire via système sécurisé de paiement en ligne : paypal.me/EnbataInfo
  • Par la mise en place d’un prélèvement automatique en euro/eusko : contactez-nous sur [email protected]

Pour tout soutien de 40€/eusko ou plus, vous pourrez recevoir ou offrir un abonnement annuel d'Enbata à l'adresse postale indiquée. Milesker.

Si vous êtes imposable, votre don bénéficiera d’une déduction fiscale (un don de 50 euros / eusko ne vous en coûtera que 17).

Enbata sustengatu !

Independentea, publizitaterik gabekoa, sarbide irekia, bere irakurleek diruztatua
Enbata.Info-ri emaitza bat egin edo harpidetu zaitezte hilabetekariari

Enbata.info aktualitate abertzale eta progresista aipatzen duen web astekaria da, hilabatero argitaratzen den paperezko Enbata-ren bertsioa segitzen eta osatzen duena, azken hau hausnarketara, eztabaidara eta zenbait gairen azterketa sakonera bideratuagoa delarik.
Garai gogorrak dira, eta badakigu denek ez dutela informazioa ordaintzeko ahalik. Baina irakurleen emaitzek eta paperezko hilabetekariaren harpidetzek finantzatzen gaituzte: ordaindu dezaketenen eskuzabaltasunaren menpe gaude.
«Preziorik gabeko gauzek, usu, balio handia dute» Mixel Berhocoirigoin
Laguntza hau ezinbestekoa zaigu. Zuen sustenguari esker, Enbata.Info artikuluak sarbide librean eta urririk eskaintzen segituko dugu, milaka lagunek astero irakurtzen segi dezaten, hola erronka abertzalea aitzinarazteko eta ikuspegi argiki aurrerakoi, ireki eta beste herri eta lurraldeekiko solidario batean ainguratuz.
Emaitza oro garrantzitsua da, nahiz eta euro/eusko guti batzuk eman. Zenbatekoa edozein heinekoa izanik ere, zure laguntza ezinbestekoa zaigu gure eginkizuna segitzeko.
Enbatari emaitza bat egin edo harpidetu: https://eu.enbata.info/artikuluak/soutenez-enbata

  • Enbataren izenean den txekea “Enbata, Cordeliers-en karrika 3., 64 100 Baiona“ helbidera igorriz.
  • Eusko transferentzia eginez Enbataren 944930672 kontuan zure eusko kontutik (euskalmoneta.org-en)
  • Banku-txartelaren bidez, lineako ordainketa sistema seguruaren bidez: paypal.me/EnbataInfo
  • Euro/euskotan kenketa automatikoa plantan emanez: gurekin harremanetan sartuz [email protected] helbidean

40€/eusko edo gehiagoko edozein sustengurentzat, Enbataren urteko harpidetza lortzen edo eskaintzen ahalko duzu zehaztuko duzun posta helbidean. Milesker.
Zergapean bazira, zure emaitzak zerga beherapena ekarriko dizu (50 euro / eusko-ko emaitzak, 17 baizik ez zaizu gostako).