« Faire cesser le linguicide des langues autochtones du territoire »

Eskolim

Eskolim : A.B.C.M. Zweisprachigkeit – Calandreta – Diwan – La Bressola – Scola Corsa – Seaska

Tous les pédagogues le savent, c’est en parlant qu’on apprend une langue et c’est par l’usage qu’on acquiert la compétence de locuteur.

Nos langues sont déjà en régime d’interdiction d’usage pour tout ce qui est, juridique, administratif, de liberté très limitée dans la sphère économique et dans l’audiovisuel public. Maintenant leur usage est interdit en milieu scolaire, ce qui avec tous les interdits précités, est le dernier coup porté afin de s’assurer qu’il n’y aura plus de locuteurs.

Les Parlementaires ont souhaité à une large majorité que les écoles publiques puissent bénéficier du système immersif que nous avons mis en place depuis plus d’un demi-siècle dans le réseau des écoles associatives. Un système qui a fait ses preuves et est reconnu pour ses très bon résultats. Une méthode pédagogique efficace pour nos langues tout en assurant la maitrise du français.

Or, c’est par des basses manoeuvres que le ministre de l’Education nationale, Jean-Michel Blanquer, ennemi des langues autochtones, a non seulement censuré cette possibilité offerte aux école publiques, mais a condamné à mort les écoles associatives et les langues qu’elles portent. Alors que le souhait des deux chambres était d’obtenir une réelle avancée pour les langues dites régionales, le Conseil Constitutionnel a signé leur arrêt de mort, contre la volonté démocratique du Parlement.

Une décision non fondée, radicale, d’une violence inouïe, qui cherche non seulement à éradiquer nos langues, mais également nos identités et nos cultures. Aucun signe, aucun accent des langues autochtones dites régionales n’est toléré. Il s’agit bien d’épuration linguistique. Le Conseil Constitutionnel garant des libertés, s’attaque aux droits fondamentaux, à la liberté d’enseignement, à la liberté d’expression des enfants. Et c’est une décision sans appel.

Au même moment, l’État finance un grand nombre d’établissements scolaires à l’étranger, tous immersifs, de la maternelle au lycée. Mais dans nos territoires, dans leurs écosystèmes d’origine, nos langues n’auront donc plus la possibilité d’utiliser la méthode pédagogique efficace pour essayer d’avoir un avenir : l’immersion.

Ceci au moment où nos cartes d’identités s’écrivent en anglais, ou des cursus entiers exclusivement en anglais sont organisés par l’État ou conventionnés par lui. A l’heure où l’anglais est devenu obligatoire dans tous les cursus d’enseignement. Mais pour l’anglais, ce n’est pas anticonstitutionnel…

C’est une décision intolérable, caractéristique d’un comportement colonial : les langues autochtones et historiques doivent être éliminées.

L’article 2 de la Constitution a été modifié en 1992 à l’occasion de la révision Maastricht. Il y a été proclamé solennellement que jamais au grand jamais il ne servirait contre les langues régionales mais seulement pour protéger le français de l’anglais. On voit ce qu’il en est.

L’ajout de l’Art 75-1 fut également une tromperie à l’égard du Parlement puisqu’il visait à corriger par la Constitution elle-même les excès d’interprétation de l’article 2 modifié. Cette décision montre qu’il n’en est rien.

Il faut donc que l’article 2 soit modifié pour faire cesser le linguicide des langues autochtones du territoire. Nous appelons l’ensemble des personnes concernées par la diversité linguistique et culturelle à agir dans ce sens et particulièrement les Parlementaires. La défense de la diversité ne se divise pas, elle vaut pour l’ensemble du vivant, elle vaut pour toutes les langues, toutes les cultures.

Nous entendons donc continuer poursuivre notre action qui est bénéfique pour nos langues et bénéfique pour le niveau des élèves en français comme l’a démontré une étude comparative récente de l’Académie de Bordeaux.

Non. On ne se laissera pas faire. C’est le poing levé que Basques, Bretons, Alsaciens-Mosellans, Corses, Catalans et Occitans, répondront à cette sentence sans appel autant qu’il le faudra et pour commencer samedi prochain 29 mai dans les différentes régions.

Jean-Sébastien HAYDN,  La Bressola
Peio JORAJURIA Seaska
Yann UGUEN Diwan
Karine SARBACHER A.B.C.M. Zweisprachigkeit
Jean-Louis BLENET Calandreta
Ghjiseppu TURCHINI Scola Corsa

Soutenez Enbata !

Indépendant, sans pub, en accès libre, financé par ses lecteurs
Faites un don à Enbata.info ou abonnez-vous au mensuel papier

Enbata.info est un webdomadaire d’actualité abertzale et progressiste, qui accompagne et complète la revue papier et mensuelle Enbata, plus axée sur la réflexion, le débat, l’approfondissement de certains sujets.
Les temps sont difficiles, et nous savons que tout le monde n’a pas la possibilité de payer pour de l’information. Mais nous sommes financés par les dons de nos lectrices et lecteurs, et les abonnements au mensuel papier : nous dépendons de la générosité de celles et ceux qui peuvent se le permettre.
« Les choses sans prix ont souvent une grande valeur » Mixel Berhocoirigoin
Cette aide est vitale. Grâce à votre soutien, nous continuerons à proposer les articles d'Enbata.Info en libre accès et gratuits, afin que des milliers de personnes puissent continuer à les lire chaque semaine, pour faire ainsi avancer la cause abertzale et l’ancrer dans une perspective résolument progressiste, ouverte et solidaire des autres peuples et territoires.
Chaque don a de l’importance, même si vous ne pouvez donner que quelques euros. Quel que soit son montant, votre soutien est essentiel pour nous permettre de continuer notre mission.


Pour tout soutien de 50€/eusko ou plus, vous pourrez recevoir ou offrir un abonnement annuel d'Enbata à l'adresse postale indiquée. Milesker.

Si vous êtes imposable, votre don bénéficiera d’une déduction fiscale (un don de 50 euros / eusko ne vous en coûtera que 17).

Enbata sustengatu !

Independentea, publizitaterik gabekoa, sarbide irekia, bere irakurleek diruztatua
Enbata.Info-ri emaitza bat egin edo harpidetu zaitezte hilabetekariari

Enbata.info aktualitate abertzale eta progresista aipatzen duen web astekaria da, hilabatero argitaratzen den paperezko Enbata-ren bertsioa segitzen eta osatzen duena, azken hau hausnarketara, eztabaidara eta zenbait gairen azterketa sakonera bideratuagoa delarik.
Garai gogorrak dira, eta badakigu denek ez dutela informazioa ordaintzeko ahalik. Baina irakurleen emaitzek eta paperezko hilabetekariaren harpidetzek finantzatzen gaituzte: ordaindu dezaketenen eskuzabaltasunaren menpe gaude.
«Preziorik gabeko gauzek, usu, balio handia dute» Mixel Berhocoirigoin
Laguntza hau ezinbestekoa zaigu. Zuen sustenguari esker, Enbata.Info artikuluak sarbide librean eta urririk eskaintzen segituko dugu, milaka lagunek astero irakurtzen segi dezaten, hola erronka abertzalea aitzinarazteko eta ikuspegi argiki aurrerakoi, ireki eta beste herri eta lurraldeekiko solidario batean ainguratuz.
Emaitza oro garrantzitsua da, nahiz eta euro/eusko guti batzuk eman. Zenbatekoa edozein heinekoa izanik ere, zure laguntza ezinbestekoa zaigu gure eginkizuna segitzeko.


50€/eusko edo gehiagoko edozein sustengurentzat, Enbataren urteko harpidetza lortzen edo eskaintzen ahalko duzu zehaztuko duzun posta helbidean. Milesker.
Zergapean bazira, zure emaitzak zerga beherapena ekarriko dizu (50 euro / eusko-ko emaitzak, 17 baizik ez zaizu gostako).

3 réflexions sur « « Faire cesser le linguicide des langues autochtones du territoire » »

  1. Décision scandaleuse qu’ils vont regretter très rapidement j’espère…

  2. Nous ne pouvons pas accepter l’assassinat de nos langues régionales. Elles font partie de notre culture et de nos coutumes.
    Les interdire, c’est tuer des siècles d’histoire.

  3. Texte excellent ! Il fait le tour de tous les aspects du problème, n’oublie pas de rappeler l’impérialisme colonial culturel impénitent de l’état français, en termes précis et concis. Bravo à ce collectif.

Les commentaires sont fermés.