8ème et belle édition de Lurrama / Lurramaren 8. edizio arrakastatsua.

Aro ederra zela eta, bsitari gehienak Lurramara hurbildu dira arratsalde erditik goiti aurten. Hala ere, hiru egunez 18 000 lagun pasatu dira. Antolatzaileak ohartu dira urtero publikoa arraberritzen bada ere, lortu dela publiko leial bat mobilizatzen, batez ere gaualdietan. Igandeko sukaldarien bazkaria 800 perstonek bete dute.
Bestalde, Euskal Herriko AOP Ossau Irati gasna lehiaketa handiena (50 parte hartzaile) iragan da ostiral goizean Dominique Bouchait-ren lehendakaritza pean, 2011-an Meilleur Ouvrier de France.

Erretreta sistemaren erreforma

Erretreten sistema, belaunaldien arteko elkartasun sistema, sozial mugimenduari esker lortu zen duela 50 urte. Gaur egun, lanjeran da, pensio fondoak eta asurantza pribatuak alimentatzen dituen kapitalisazio sistema bati lekua uzteko. Bakoitxak ukan behar du erretreta osoa, justu eta duina, 60 urtetan eta 55 urtetan lanbide gogorrentzat.
Ipar euskal herriak ez baitu instituzio propiorik, tokiko biztanleen etorkizuna gero eta urrunago erabakitzen da. EHBAIekin, borroka dezagun eta eraiki dezagun alternatiba soziala iparraldean !

Rene Cassin pastorala : Euskal kulturaren eguna

Pastorala bat Baionan ez da ohikoa eta bat baino gehiago harritu dituzke. Buhaminak eta Tuntuna taldeek pastorala maite dutelakotz dute gomitatu hein batean eta ere, horren ez egitea Baionarentzat huts bat baitzitzaien.
Ez da dudarik Sohütarrak, igande huntan, irailaren 15an, goizetik trenpu haundian etorriko direla, beren obra kar haundienarekin emaiteko, baitakite azken emanaldia duketela zortzi hilabete lan, errepika eta elgarren arteko kurutzamenduen artetik. Publikoarentat ere azken aldia daike, memento historiko eta azkar horren bizitzetzeko. Igande arte.

Herritarron epaiaren azken hitzorduak Ipar Euskal Herrian eta ekitaldia Anaitasunan/Les derniers rendez-vous de Herritarron epaia, la Décision citoyenne, en Pays basque nord et l’acte final au pavillon Anaitasuna

Herritarron epaia bere bidea bukatzen ari da eta Ipar Euskal Herriako azken hitzorduak Urruñan eta Saran izanen dira. Urruña: Irailaren 4a, asteazkena, arratsaldeko ordu batean, herriko plazan. Sara: Irailaren 8a, igandea, eguerditan, herriko plazan.
Udan zehar 80 herri bisitatu ditu ekimen ibiltari honek, herritarren ekarpenak jasoz, eta azken plaza Anaitasuna pabiloia izanen da, irailaren 14an, 18.00etan hasiko den sorpresaz beteriko ekitaldi batean. Bertan, Herritarron Epaia aditzera emango du Herrirak, Europako instituzioetara eraman baino lehen.

Un rapport qui doit se traduire par des actes

Par Pèire COSTA, Secrétaire fédéral adjoint du Partit Occitan - Un rapport a été remis à la ministre de la Culture et de la Communication ce lundi.
Rédigé à la suite du travail d'un comité de 10 personnes que la ministre avait nommé au mois de mars dernier, ce rapport contient des propositions tout à fait réalistes afin que soit mise en place une véritable politique en faveur des langues régionales.

Le Comité sur les langues régionales et le purilinguisme a été remis à la ministre

Davide Grosclaude - "Nous avons remis ce jour à la ministre de la Culture et de la Communication le rapport que le Comité Consultatif sur la Promotion des Langues Régionales a produit. J’ai participé à toutes les réunions de ce Comité et à toutes les auditions qu’il a pu faire."
"C’est un travail complet qui est rendu à la ministre. Il y a des constats et aussi une liste de propositions qui peuvent être mises en place assez rapidement.Tout dépendra de la volonté politique du gouvernement."