« Etchegaray incarne ce dont Bayonne et le Pays Basque ont besoin »

Gabi Mouesca intervient dans la campagne électorale bayonnaise. Après avoir passé 17 années de sa vie en prison, l'ancien militant d'Iparretarrak a été responsable national du programme prison à la Croix Rouge Française, puis président de l'Observatoire International des Prisons (OIP – section française) et Chargé de mission à Emmaüs France. Il est aujourd'hui directeur d'une nouvelle structure oeuvrant dans le social, l'agro-écologie et l'insertion. Militant infatigable des droits fondamentaux, cette personnalité de la gauche abertzale défend l'élection du centriste Jean-René Etchegaray contre le candidat socialiste Henri Etcheto, en reconnaissant au maire sortant « un haut degré de responsabilité et d'humanisme » qui « transcende tout autre critère ».
Pour Gabi Mouesca, M. Etchegaray dépasse « les considérations idéologiques au profit de l'intérêt commun » quand M. Etcheto « entretient un discours et pose des actes qui aujourd'hui encore sont de nature à humilier et à blesser une partie conséquente de la population vivant et travaillant au Pays Basque », alimentant ainsi « la logique du maintien de conflit. » (...)

Marie Cosnay : Jean-René Etchegaray a eu ce courage-là

L'écrivaine bayonnaise Marie Cosnay, engagée en faveur des migrants, rappelle ici les "actes qui parlent" d'un maire atypique dans un dossier des plus sensibles.
"Un des enjeux majeurs en ce début du XXIe siècle est en effet la manière dont on accueille l’étranger. Bayonne est depuis deux ans le plus important point de passage des migrations venues d’Afrique de l’ouest. Notre frontière n’est pour autant, jusque-là, pas devenue le point hystérique qu’est celle avec l’Italie, par exemple, ou le Calaisis. Pour qu’elle ne le devienne pas, il faut que les politiques publiques, intelligentes et humaines, restent à la hauteur de l’enjeu. C’est ce qui guidera mon choix au deuxième tour." (...)

« Herriari », Itsasu herri bizi, aitzinakoi eta euskalduna bilakatzeko ari

Herriari-k, Itsasuko abertzaleen zerrendak, joan den martxoaren 15eko lehen itzulian, 410 bozka bere alde bildu zituen, herriko etxea orain arte kudeatu duen zerrendatik berrogoi bozetarat geldituz. Bigarren itzuliari begira, Herriari taldeak argi du Itsasuko Herriak eskuratu behar duela arduradun talde bat deliberatua, eta elkartasunez josia den herri proiekto bat, konfinamendu ondoak behartzen duen bezalakoa. Taldeak berehala ezartzen du helburu hori lehentasunetan bozka aintzineko lehian eta bere herri proiektoan.
Hara Enbata.Info-ren bi galderei, Mikel Hiribarren zerrendaburuak ekarri erantzunak. (...)

Alliance à Biarritz, pour la démocratie participative, verte et solidaire

Le 15 mars dernier la liste "Euskal Herrian Vert & Solidaire", soutenue par EH Bai, EELV et Ensemble Insoumis, a obtenu le résultat de 12,34% (1 099 voix) au premier tour des élections municipales à Biarritz. Début juin, les rassemblements citoyens Biarritz Nouvelle Vague et Euskal Herrian Vert & Solidaire ont présenté leur alliance qui se nomme "Biarritz Nouvelle Vague Verte & Solidaire – Olatu Berria" pour gagner la mairie de Biarritz le 28 juin prochain.
Rafa Valdivielso, délégué EHBai pour Biarritz répond aux questions d'Enbata.Info. (...)

Pourquoi le groupe Hendaia Biltzen a-t-il fait le choix d’une alliance pour le second tour des élections municipales ?

"Nous avons construit nos projets autour de quatre enjeux majeurs : social et sociétal, écologique, linguistique et culturel et démocratique, et de propositions concrètes à mettre en œuvre dès le début du mandat. L'accord passé avec la liste Hendaia Zuekin respecte ces quatre enjeux et valide l’ensemble de nos propositions."
Laetitia Navarron tête de liste d'Hendaia Biltzen, la liste euskalzale, écologiste et de gauche d'Hendaye explique dans cette tribune les décisions prises par Hendaia Biltzen en vue du deuxième tour. (...)

Jean-René Etchegaray est quelqu’un pour lequel je voterais

L’ex-numéro un des Verts, Gilles Lemaire, connait bien le Pays Basque. Il est intervenu discrètement dans la campagne bayonnaise en affirmant sur un réseau social préférer le candidat Etchegaray à Etcheto. Soutien de Laborantza Ganbara dès les premières attaques de l’État à son encontre en 2005-2006, il a pris part à l’organisation du premier Alternatiba en 2013. Intervenant en 2018 au Forum de Bayonne “Penser l’immigration autrement, agir localement”, il a également participé activement à la journée du désarmement du 8 avril 2017 et à l’organisation de la marche pour les prisonniers basque en décembre de la même année en région parisienne...
Entretien. (...)

Izpegiko lepoan, mugaren gainetik

Muga guziak hetsiak diren garai honetan, Izpegiko lepoan, Baigorriko eta Baztango lagun talde batek gure herria zatitzen duen muga momentu batez desagerrarazi du, kantu, musika eta dantzaren artean, joan den maiatzaren 30ean.
Hona antolatzaileen erranetarik batzuk. (...)

« Euskal kulturaren presentzia handitzea eguneroko bizitzan eta gure baitan »

"Eta etorkizuna... hemen balitz?" proiektuaren zabaltzeko 5 000 liburuxka urririk eskuragarri izanen dira Ipar Euskal herriko okindegietan, saltegi ezberdinetan, elkarte eta kirol egoitzetan, eta berriz idekiak izanen diren bezain laster ostatuetan. Marie Cosnay eta Txetx Etcheverry-k egin testu batez eta Magali Etcheverria-k egin irudietaz osatua den libruxka honen ezagutarazteko "Bihar" kantua ere sortu du Jurgi Ekizak.
Enbata.Info-k hainbat galdera luzatu dizkio Jurgi Ekiza, euskal kantagintzako kide aktiboari pandemia garai honek kultur munduan sortzen duen egoera eta gogoetei buruz. (...)