Ce n’est qu’un début, continuons le combat !

6000 personnes ont défilé ce samedi 1er juin dans les rues de Bayonne pour défendre le projet de «Collectivité Territoriale Pays Basque».
C’est le Pays Basque dans toute sa diversité qui a porté, par cette manifestation populaire et festive, d’une même voix sa revendication institutionnelle qu’elle veut faire entendre au plus haut niveau de l'Etat. Enbata.info pose la question "Et qu'est-ce qu'on fait après le "maintenant !" ?"

Gutun Sozialaz alternatibak badirela gizarteratu

Maiatzaren 30 honetan, milaka herritar mobilizatu dira Hego Euskal Herriko Greba Orokorraren karietara murrizketari ezetz erraiteko eta eskubide suntsiketari bestelako politikak aldarrikatzeko.
Greba Orokorraren karietara azpimarratua izan da mugimendu sindikalak eta gizarte eragileak ari direla Euskal Herriarentzat Gutun Sozial bat eraikitzen. Gutun horren xedea da partaidetzaren sustatzea, gutuna bera eraikiatzeko, alternatibak zehaztea eta gizarteratzea, politikariei interpelazio zuzenak bideratzea eta eta horren bidez gizartearen mobilizazioa sustatzea.

Les réfugiés reviennent au cœur du processus de paix

Le Collectif des exilés politiques basques effectuera un apport politique en faveur de la résolution du conflit le 15 juin à Biarritz.
Une mise en lumière après un demi siècle de cavales, d’expulsions, d’assignations, de confinements, d’exodes, de déportations, d’extraditions et de mandats d’arrêt européens. En 1995, défiant les mesures d’assignations, les membres du Collectif des réfugiés avaient déjà décidé de rentrer au Pays Basque.

Greba orokorra, aldaketa soziala bultzatzeko

Gehiengo sindikalak (ELA, LAB, ESK, STEE-EILAS, EHNE, HIRU, CGT eta CNT) eta hainbat gizarte erakundek deitu dute greba maiatzaren 30eko Hego Euskal Herrian.
Greba deitu dutenek 'aldaketa sakonak' egiteko galdea luzatzen dute arduradun politikoei. Zerga politikan eta aurrekontuetan moldaketak nahi dituzte, eta baita Euskal Herri osoarendako 'eskubide sozialen gutuna' ere.

La vallée qui veut prendre son destin en main

Pendant deux siècles, la haute vallée de Baigorri a fourni des cohortes d’émigrants en direction des Amériques et perdu énormément de ses forces vives. Mais le déclin n’est pas une fatalité.
Une nouvelle génération s’est levée pour qui vivre et travailler au pays a du sens. Pour Enbata, Anne-Marie Bordes est allée à la rencontre de ces jeunes qui ont décidé de «forger leur propre destin». Voici les témoignages recueillis.

Attention, travaux

Aménagements cyclables à Biarritz : voyant que les engagements pris par la municipalité ne seront pas tenus, Bizi a annoncé son intention de passer à l'acte le mercredi 5 juin à l'occasion de la journée mondiale pour l'environnement.
L'association écologiste appelle tous les cyclistes du B.A.B. à la rejoindre pour créer un double sens cyclable rue Mazagran à Biarritz.

Municipales 2014 : Bâtiment

Fiches actions tirées de la boîte à outils municipale réalisée par Bizi! (l’association écologiste et altermondialiste : www.bizimugi.eu) !
Rendez-vous tous les lundis sur Enbata.info pour de nouvelles fiches !