03/05/2024

Auteur/autrice : Enbata

ActualitésArticlesChroniquesChroniquesCommuniqués de presseComprendreCourriers des lecteursCultureDessinsEnbata zikinaFocusInfosKlixkaL'oeil de TartaroLivresOpinionPikutaratPresoakRessourcesSolidaritésTartaroTartaro s'est étonnéTartatweetTribunes Libres

Leçon de démocratie ?

Enbatapar Enbata
Dans un communiqué intitulé «Le Maroc donnerait-il une leçon de démocratie à la France?», Régions et peuples solidaires (R&PS) considère que le projet de nouvelle constitution contient des propositions intéressantes sur la reconnaissance de la langue amazighe (berbère). Extraits.

Aita Barandiaran père de l’ethnologie basque

Enbatapar Enbata
Au Biltzar des écrivains de Sare le 25 avril dernier, a été présentée une nouvelle édition de l'étude ethnographique sur Sare de José Miguel de Barandiaran, traduite en euskara et en français. Enbata a interrogé Mikel Duvert, disciple du grand maître de l'ethnologie basque, sur l'apport de l'œuvre d'Aita Barandiaran à la connaissance de la société basque traditionnelle

Ez adiorik Kristian

Enbatapar Enbata
Une foule innombrable s'était rassemblée samedi après-midi dans et autour de l'église d'Ahatsa pour saluer Kristian Harlouchet. Tous étaient là, paysans d'ELB, amis de Laborantza Ganbara, représentants des syndicats d'Hego et Iparralde, pour exprimer leur affection, leur admiration et leur gratitude à Kristian et à Maite, à leurs trois fils, à son frère René et à sa soeur Laurence. La ferveur de la cérémonie religieuse, la vigueur des chants, la beauté des paroles de témoignage, étaient le plus bel hommage que la communauté basque, profondément émue, pouvait rendre au garçon attachant, au compagnon dévoué, au militant exemplaire, qu'était Kristian. Les mots ne combleront jamais le vide immense laissé auprès des siens et dans la communauté paysanne par le départ de Kristian. Puissent le témoignage d'un compagnon de route et les paroles d'accueil dites par Michel Berhocoirigoin au commencement de la cérémonie que nous publions ici apporter un peu de réconfort à ceux qui l'ont aimé. Ez adiorik Kristian.

Bildu concrétise en Gipuzkoa

Enbatapar Enbata
L'élection des maires dans les quatre provinces a eu lieu le 11 juin. La coalition Bildu est parvenue à rafler la mise dans les principales villes du Gipuzkoa, y compris à Donostia la capitale, avec l'élection de Juan Karlos Izagirre. Son arrivée prochaine à la tête de la Diputacion de cette province ne fait plus guère de doute. Au total, Bildu dirigera 106 des 251 municipalités de la Communauté autonome basque qui correspondent à 32% de la population et à 80% de celle du Gipuzkoa. Le PNV en contrôle 93 dont Bilbao, le PSOE 8, le PP 7 dont Gasteiz la capitale d'Araba, Aralar 3; enfin 36 communes seront dirigés par des élus émanant de listes indépendantes. L'essentiel de la Navarre demeure entre les mains du parti de droite régionaliste proche du PP, l'UPN, mais Bildu conquiert 17 municipalités.

Aurore en plein jour

Enbatapar Enbata
Depuis novembre 2010 le Mandat d’arrêt européen lancé contre Aurore Martin mobilise les défenseurs des Droits de l’Homme. Samedi 18 juin, à la Halle d’Iraty de Biarritz, Aurore réapparaîtra au cœur d’un vaste événement festif et de solidarité. Dans la perspective de la journée du 18 juin à la Halle d’Iraty de Biarritz, largement consacrée au MAE, Aurore Martin a annoncé le 3 juin son “retour à la vie publique”. C’est l’AFP qui donne la nouvelle, par le biais d’un entretien réalisé avec l’intéressée. Aurore Martin s’était soustraite à son contrôle judiciaire le 23 novembre, quand la Cour de cassation avait rejeté son recours, ouvrant la voie à son extradition vers l’Espagne. Elle vivait cachée depuis lors.