Bateragunea

Arnaldo Otegi, Rafa Diez, Sonia Jacinto, Arkaitz Rodriguez et Miren Zabaleta, les cinq condamnés du procès Bateragunea, resteront en prison. Ainsi en a décidé le Tribunal constitutionnel espagnol en rejetant, le 22 juillet, l’appel interjeté par les avocats des condamnés.
Ils devront donc effectuer la totalité de la peine infligée par le tribunal suprême, 6 ans et demi pour les deux premiers, 6 ans pour les trois autres. Par ce rejet, le tribunal constitutionnel a également confirmé les 10 ans d’inéligibilité infligés à Otegi et Diez, 8 ans aux trois autres dirigeants de l’ex-Batasuna.

Besta, informazio eta sentsibilizazio gune

Aurten ere milaka eta milaka bestalierrek, Baionako besten karietarat, parada ukan dute ohartzeko Euskal Herrian hainbat arlotan herritarrak mobilizatuak direla.
Léon-en iratzartzeak oraino frantses hutsean badira, aurten azpimarratzekoa da Iruñako herriko etxeko delegazioan hautetsi guziek hurbiltzea lortu dutela, usaian bazterketa pairatzen zuten EHBilduko kontseilariak ere ongi etorriak izan direlarik Baionako Herriko Etxean.

Festival Emmaus : « A nous de construire le monde que nous voulons ! »

L'engagement, l'originalité et le franc-parler sont profondément ancrés dans les gènes du Festival Emmaüs Lescar-Pau qui célébrera sa 7è édition les 29 eta 30 juillet prochain. Pour preuve, le Festival Emmaüs Lescar-Pau laisse une place de choix aux artistes déjantés et à la jeunesse militante.
Toujours associées aux concerts, les conférences-débats s'ouvrent aux porteurs d'espoir pour une société alternative. Ici, on ne veut pas mettre tout le monde d’accord, mais provoquer le dialogue et le questionnement.

Besta bai, borroka ere bai!

Urtean zehar hizkuntza, kultura, laborantza, elkartasuna, ingurumena, etab. bezalako sailetan murgilduak diren elkarteek Baionako Bestetan ere segurtatzen dituzte hitzordu ezberdinak.
Hara aurten, asteazkena, uztailaren 23tik, igandea, uztailaren 27a arte, Baionan gaindi non eta noiz topatzen ahalko dituzuen, besteak beste, ELB eta Idoki, BABko Ikastolak, Karrikaldi, Preso eta errefuxiatuen aldeko ekitaldiak, Baionako Gazte Asanbladaren egitaraua, eguerdi guziz Patxokin iraganen diren "Euskal Kantuak", etab.

Olatukoop: jarduera ekonomikoaz ondare komuna indartu

Ekonomia sozial eta eraldatzailean diharduten enpresa, elkarte, erakunde eta kooperatibek osatzen dute OlatuKoop sarea. Kideen arteko elkartasuna, jendartearen ongizatea, eta jarduera ekonomikoak ondare komunari ekarpen bat egitea dira sarearen helburuak.
Euskal Herriak ekonomia sozial eta eraldatzailean oinarritutako olatu koooperatibo berri bat behar duela uste dute eta urriaren 9an, I. Olatukoop Topaketa ekimenera gomita luzatzen.

Collectivité territoriale nouvelle donne ?

Vendredi 27 juin, le préfet, Pierre-André Durand, a présenté au Conseil des élus un projet de regroupement des 158 communes d’Iparralde devant répondre, selon lui, à la revendication d’institution spécifique. Allons-nous passer à côté de la réforme territoriale voulue par le gouvernement et nous contenter des outils existants ?
Enbata invite à ce débat des personnalités locales engagées dans des partis de gouvernement, la député PS Colette Capdevielle, le secrétaire départemental de l’UMP Max Brisson et le maire de Bayonne UDI Jean-René Etchegaray. En écho, la réflexion abertzale appelée à s’incarner pour être entendue.

Uztaritzen, euskara ere ofiziala!

Le Conseil Municipal de la commune d'Ustaritz, après avoir entendu l’exposé des rapporteurs et en avoir délibéré, a déclaré le jeudi 26 juin la langue basque, l'euskara, langue officielle de la commune, au même titre que le français.
Enbata.info publie ici l'intégralité de cette délibération et les félicitations d'Euskal Konfederazioa à l'attention du maire et du conseil municipal d'Uztaritze.

19. EHZ Web TBz, 20. gogoan!

Festibalaren 19. edizioko berrikuntzen arrakastak, aintzin ikusia izan den larunbateko ekaitzaren ondorio larrienen saihesteko antolakuntzak eta laguntzaileen borondate azkarrak asteburua baikorki baloratzen lagundu ditu Festibalaren antolatzaileak.
Lekorneko Herriko Etxearekin eta herritarrekin iaz hasi harreman onak ere indartuz joan dira. Ondoko egunetan desmuntaketarentzat esku ukaldia emaiteko deia zabaldua da, larunbatean garbiketa bururatuko delarik "zigarreta mutur bilketa" famatuarekin.

Le FLNC passe à une nouvelle phase

Le Front de Libération Nationale Corse (FLNC) a déclaré après 38 ans de lutte armée qu'il décidait "unilatéralement, d'enclencher un processus de démilitarisation et une sortie progressive de la clandestinité" et que compte tenu du fait que "l'idée d'émancipation est largement partagée par les Corses, il est temps de passer à une phase nouvelle : celle de la construction d'une force politique pour gouverner la Corse et la conduire à l'indépendance".
Voici le communiqué complet du FLNC, apparu dans les médias mercredi 25 juin 2014, qui souligne que "l'heure est venue pour l'organisation de franchir une étape et d'intensifier la lutte dans un cadre public".