La vallée qui veut prendre son destin en main

Pendant deux siècles, la haute vallée de Baigorri a fourni des cohortes d’émigrants en direction des Amériques et perdu énormément de ses forces vives. Mais le déclin n’est pas une fatalité.
Une nouvelle génération s’est levée pour qui vivre et travailler au pays a du sens. Pour Enbata, Anne-Marie Bordes est allée à la rencontre de ces jeunes qui ont décidé de «forger leur propre destin». Voici les témoignages recueillis.

Attention, travaux

Aménagements cyclables à Biarritz : voyant que les engagements pris par la municipalité ne seront pas tenus, Bizi a annoncé son intention de passer à l'acte le mercredi 5 juin à l'occasion de la journée mondiale pour l'environnement.
L'association écologiste appelle tous les cyclistes du B.A.B. à la rejoindre pour créer un double sens cyclable rue Mazagran à Biarritz.

Municipales 2014 : Bâtiment

Fiches actions tirées de la boîte à outils municipale réalisée par Bizi! (l’association écologiste et altermondialiste : www.bizimugi.eu) !
Rendez-vous tous les lundis sur Enbata.info pour de nouvelles fiches !

Milaka lagun plazak betetzen, kartzelak husteko

Milaka lagunek hartu dute parte #M18Plazara ekimenaren 237 mobilizazioetan.
Euriak errukirik izan ez duen arren eta horren ondorioz aurreikusiak ziren hainbat ekimen bertan behera gelditu diren arren, asko izan dira Euskal Herrian zein nazioartean egindako iniziatibak. Elkarretaratzea, herri kirolak, mosaikoak, bazkariak, mendi irteerak, giza kateak, kantu birak, ekitaldiak…Hainbat izan dira #M18Plazara mobilizazioen baitan herriz herri egindakoak.

«L’eusko a déjà généré 3 000 euros de dons aux associations en trois mois»

Interview de Mendi Esteban (co-fondatrice de l'Association Euskal Moneta) - "Toute association peut bénéficier des 3% des conversions. Il faut pour cela qu’un minimum de 30 utilisateurs de l’eusko la désigne comme bénéficiaire lors de leur adhésion, et que l’association soit elle-même membre d’Euskal Moneta."
Le 3 juin nous ferons les comptes, et établirons la liste des associations ayant au moins obtenu 5 à 10 parrainages. Elles seront en quelque sorte «potentiellement bénéficiaires» des 3%.