17/02/2025

Auteur/autrice : Jean-Louis Davant

Enseignant agricole à la retraite, écrivain, membre de l'Académie de la Langue Basque, co-fondateur d'Enbata et d'EHAS.
ActualitésArticlesChroniquesChroniquesCommuniqués de presseComprendreCourriers des lecteursCultureDessinsEnbata zikinaFocusInfosKlixkaL'oeil de TartaroLivresOpinionPikutaratPresoakRessourcesSolidaritésTartaroTartaro s'est étonnéTartatweetTribunes Libres

Voici un siècle

Jean-Louis Davantpar Jean-Louis Davant
L’été 1914 fut excessivement meurtrier : la guerre de mouvement faucha les fantassins par centaines de milliers dans les deux camps. L’artillerie se révéla comme la nouvelle reine des batailles. Pour faire court, si l’on peut dire, les gros canons allemands tiraient jusqu'à douze kilomètres, les français à huit seulement, les fameux 75 encore moins. Tristes mathématiques de la guerre industrielle !
La clé commune du déclenchement de la guerre fut le nationalisme exacerbé des grands Etats d’Europe.

70 urtez bakean

Jean-Louis Davantpar Jean-Louis Davant
Munduko bigarren gerla duela 70 urte bukatu zen azkenean, 60 miliun hil utziz, Europako herrialdeak eta Japonia lurrean, beste zenbat makur bazter guzietan… Hamar urteak nituen, eta izigarriko oroitzapen ederrak
atxiki ditut 1945eko memento haiez. Presonerak itzuli ziren, eta gazterian alimaleko eguzki jaikitze bat bezala zartatu zen, sei urtez jairik gabe egona baitzen.
Haatik 1945eko bedatse loriosa laster joan zen, uda ederra halaber.

Liberté d’expression

Jean-Louis Davantpar Jean-Louis Davant
A la suite des massacres de Charlie Hebdo et du magasin Hyper Cacher, les Français se sont rassemblés par millions dans les rues et sur les places pour manifester leur attachement à la liberté d’expression.
Dans nos sociétés occidentales, en principe démocratiques, tout le monde est pour la liberté d'expression, mais chacun(e) y met des limites… pour les autres ! Charlie-Hebdo lui-même tombe dans ce piège quand il s’oppose à une liberté qui nous est particulièrement chère: le droit des langues dites “régionales” à s’exprimer dans l’espace public.

Alardeez bi hitz

Jean-Louis Davantpar Jean-Louis Davant
Oraiko eran, iduri luke Irun eta Hondarribiako alarde tirokariek bi etsai badituztela zizpen begian: emakumeak eta Iparraldekoak. Iparraldetik hasiko naiz. Eiki, zer ospatzen da bi jai horietan? Frantziaren aurkako garaipen pare bat. Eta noren alde? Espainiako inperioaren zerbitzuko. Abertzaleak ere horretan buru belarri. Baina funtsean, noren aurka?
Frantsesen aurka dirudienez. Haatik frantziar horien artean bazeuden Iparraldeko euskaldun batzuk, bereziki Lapurdiko miliziak, baita hasieran bederen Nafarroako erresuma berriz eskuratu nahiz zebiltzan nafar eta gaskoin batzuk ere. Espainia garaile, Probintzia urgazle. Frantzia galtzaile, Lapurdi eta Nafarroa barne. Hori da Gipuzkoako bi hiritan alardez ospatzen dena.

La source du djihadisme

Jean-Louis Davantpar Jean-Louis Davant2
Pour moi, il n’y a pas photo : l’Arabie Saoudite, foyer de l’islam dès l’origine, est aujourd’hui l’épicentre de l’islamisme le plus radical, le plus réducteur. Deux indices forts : le statut lamentable de la femme et l’interdiction de toute autre religion. Il n’en a pas toujours été ainsi.
La source du djihadisme est aussi le puits de pétrole, donc on ferme les yeux.

Leçons d’une guerre

Jean-Louis Davantpar Jean-Louis Davant
Commencée voici deux générations, le 1er novembre 1954, la lutte armée de libération nationale de l’Algérie inspira celle de ETA dès les années 1960.
Le peuple algérien transforma la défaite militaire de l’ALN en victoire politique du FLN qui libéra l’Algérie. La victoire algérienne ne fut pas militaire, mais politique. Elle fut remportée autour du tapis vert, avec un large soutien mondial.

Arño Heguiaphal

Jean-Louis Davantpar Jean-Louis Davant
Arño Heguiaphal Sohüta / Sorhoeta Üharteko jabea, laboraria zen, aita familiakoa, herritarra, abertzalea, intelektüala, kiristia ere bai, eta ez züan gordatzen. Ez niz oritzen xüxen algarren ezagützak noiz, non eta nola egin günütüan, bena goizik algarrekin agitü ginen Enbata mubimentüan.
Agur fidel bat arren hiri, Arño Heguiaphal Ühart, aspaldiko adiskide, bide lagünari. Ez haigü ahazten.Berriz arte, betiereko Gaztelarian, bai eta bortü goran.