A la suite de ma Tribune libre «minorité n’est pas français» du 2 septembre 2010, je recevais d’un correspondant béarnais, Gilbert Narioo, la lettre suivante datée du 30 septembre. Elle est toujours d’actualité pour ce qui est d’analyser la proche histoire de nos langues, ses conséquences sur leur actuelle situation critique, et les raisons profondes [...]
ETAren su-etena… bat gehiago… az-kena ote? Nahi nuke. Haboro ere: oraikoan uste dut, sekulan baino se-guruago, ezker abertzaleak horretara bulkatzen duelako ezinago finki. Halere bazterretan zalantzak badaude: konprenigarri zait, aitzineko su-etenak nola bukatu ziren gogoan edukiz. Euskal ezker abertzaletik kanpo, dudarik ez duen bakarra, eskuin espainolista da, baina beste sentsura. Bakea ez zaie aski, ez [...]
Notre riche société occidentale vit dans le mensonge, l’illusion, la dette, l’intérêt immédiat. Le long terme n’existe plus, le moyen terme est renvoyé aux calendes grecques. C’est la fuite en avant. Mensonge des superprofits qui éclatent en bulles, entraînant la banqueroute et le désastre économique. Nos hardis traders vendent des choses qui n’existent pas encore, [...]
GAUR-EGUN Euskadi beregain ba-lego borroka armatuari esker, zein abertzale horren aurka mintza laiteke, zeinek ETA erakundeaz gaitzerran lezake? “Hau ez da usategia” dio kantu ezagun batek. Zenbat dira bortizkeriarik gabe sortu diren Estatuak? Arras guti, be-reziki Europan. “La France s’est faite à coups d’épée” idatzi zuen de Gaullek. Espainia halaber, zein bortizki egin eta egiten [...]
C’est le titre d’un livre paru récemment aux Editions La Découverte, Paris, 2010. Il ne s’agit pas d’un simple pamphlet contre le chef de l’Etat français, mais d’un travail en profondeur dans les arcanes de l’oligarchie dirigeante de la France, conformément au sous-titre de l’ouvrage: “Enquête sur l’oligarchie dans la France de Nicolas Sarkozy”. Très [...]
ETAren izen gabeko su-etena berri ona zait: ez oraino bakea, baina horri buruzko lehen urratsa agian. Era-kunde armatuak urrunago joan behar duela, bistan da, baina beste guziek ere mugitzeko tenorea lukete. Euskal politikan badago zer egina, bereziki alderdi abertzaleen aldetik: boz emaileen gehiengoa badugularik, kontrakoek gobernatzeak erakusten du gaizki gabiltzala, eta gure politikariek hobeki jokatzea [...]
La démagogie est le point fort de “notre” actuel monarque républicain. Une fois de plus il fait assaut de populisme en expulsant des “Roms” bulgares et roumains. Ce geste ponctuel incongru illustre à mon avis de façon caricaturale la politique habituelle de l’Etat français par rapport aux “gens du voyage”, et au-delà de celle-ci les [...]
Quelles identités QUE çà (me) plaise ou non, j’ai au moins deux identités: l’une basque, l’autre française. Je ne les ai pas choisies. Chronologiquement je suis basque d’abord: à ma naissance je suis tombé dans la potion magique de l’euskara. C’est ma langue-mère, je n’en ai pas connu d’autre jusqu’à mes six ans. A partir [...]
L’opposition massive de la côte basque au projet de nouvelle ligne ferroviaire éclaire deux problèmes graves: d’une part au plan local, l’exiguité du territoire basque et sa fragilité; d’autre part au plan global, l’anachronisme des projets pharaoniques et de l’esprit “Far West”. Même l’ensemble de notre planète est aujourd’hui trop étroit et ne cesse de [...]
Soutenez Enbata ! A partir de 40€, recevez chaque mois Enbata magazine dans votre boite aux lettres.
