13/05/2024

Étiquette : Société

Articles

Le mouvement Enbata entre dans l’histoire

Ellande Duny-Pétrépar Ellande Duny-Pétré1
L'histoire d'Enbata révèle l’importance de nos pionniers dans un Pays Basque bien différent de celui d’aujourd’hui.
Le livre de Jon et Peio Etcheverry-Ainchart ne cache rien. Il nous restitue Enbata dans sa complexité, il ne tourne pas à l’hagiographie ou à l’histoire officielle et rend un bel hommage aux militants des premiers jours. Il met en relief et nous permet de mesurer l’immense dette que nous avons à l’égard de ces pionniers.

Enbata: Iparraldeko historia aldatu zuen mugimendua

Ellande Duny-Pétrépar Ellande Duny-Pétré
1960an Enbataren sortzeak ukan dituen sekulako ondorioeri buruzko elkarrizketa honek erakusten du nola Enbata 50 urtez eztabaida, esperimentazioa eta proposamen indarra izan den.
Hastapenetik Enbatak galdezkatzen du, trabatzen... eta esplikatzen. Galdea haustura moduan pausatzen du. Abertzale mugimenduak ezagutu dituen oztopo guzien gainetik, Enbata aldizkariak, mende erdi batez, lotura rola ukan du, etengabe. Bertan trukatzen eta nahasten bai eta isladatzen ziren eraikitzen ari ziren mugimendu bateko osagarri guziak, bai eta ere jendarte zibileko eta kulturaleko eragileak.

«L’implication française dans le conflit basque»

Enbatapar Enbata
Ce n'est pas en occultant le passé qu'on peut arriver et à la paix et à la réconciliation qui sont maintenant à l'ordre du jour. C'est pour cela que nous parlons de toutes les victimes du conflit basque, y compris de celles des forces de l'ordre.
Ce qu'attend Anai-Artea de l'Etat français : "Qu'il arrête de suivre servilement la politique de Madrid. Qu'il applique ses propres lois et les directives européennes en cessant la politique d'éloignement et de dispersion des prisonniers politiques basques, qu'il libère ceux qui sont malades."

Pour un revenu maximum autorisé, vidéo de l’action Bizi à Ferrari !

Enbatapar Enbata
Le samedi 20 avril à 11H00 à Bayonne, 35 militant(e)s du mouvement altermondialiste basque Bizi ! ont investi les locaux du concessionnaire Ferrari de Bayonne pour y fêter les meilleurs résultats de l’histoire de cette marque automobile, obtenus en 2012.
Ils entendaient dénoncer ainsi l’enrichissement grandissant d’une minorité profitant de la crise et des politiques d’austérité, et également exiger l’instauration d’un revenu maximum autorisé.

La crise ? Quelle crise ?

Enbatapar Enbata
A Bayonne, une Fiesta chez Ferrari pour fêter une année historique.
Golfeurs, clubbers, jet-setteurs et ultra-riches allongés sur des transats sablaient le champagne sur la pelouse longeant les vitrines du concessionnaire. Bizi! fêtait les meilleurs résultats, en 66 ans d'existence, de la marque Ferrari.

Abertzale izaitea gaur egun

Enbatapar Enbata
Patxi IRIART : "Independentzia ez da garaipena, marko instituzional bat da."
Aberriari aspektu kulturala ukatuko diogun mementotik instrumentu politiko antzu bilakatuko da aldarrikapen instituzionala, instituzioa tresna besterik ez delako, alferrikakoa beraz zer jorratu ez badu.

A la source de l’abertzalisme d’Iparralde

Enbatapar Enbata
Jon et Peio Etcheverry-Ainchart ont saisi l’occasion du 50ème anniversaire de la Charte d’Itsasu pour raconter, au travers de témoignages et de réflexions recueillis, l’histoire du mouvement abertzale du Nord.
"Aujourd’hui, on ne risque plus de crachats quand on dit qu’on est abertzale ; on serait plutôt courtisés. Mais à l’époque, mieux valait sortir couvert et quoi qu’on pense d’Enbata, on ne peut que saluer le courage dont ses membres ont fait preuve."

Enbata berria!

Gainekotx Klixkapar Gainekotx Klixka
Eta bai! Denborak aldatzen ari dira ; prentsa eta liburuak gero eta arrakasta guttiago du bere forma klasikoan! Gure eskualdean ere fenomeno berari buru egin behar zuela eta, aspaldiko astekaria den Enbata aro modernoan sartu da.
Ni ez naiz egunkari irakurlea; entseatu naiz bainan lan egun baten ondotik ez dut kalipu aski aurkitzen nere baitan, egunerokoa analisatzen duten artikuluen irakurtzeko.